「every corner」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an aerosol spray device provided with a delay spray mechanism which enables the sprayed content liquid to spread to every hook and corner in a chamber.例文帳に追加

噴射された内溶液が部屋の隅々まで行き渡るような、遅延噴射機構を備えたエアゾール噴射装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

Thus, the space 39 can be cleaned sufficiently in every corner in a short time by high-speed circulation of the cleaning liquid 48.例文帳に追加

これにより、洗浄液４８の高速流通により、被洗浄空間３９の洗浄が隅々まで十分に、しかも短時間で行なえる。 - 特許庁

To send a radio wave of digital terrestrial television (one-segment) in every corner of a room by repeating since the radio wave of digital terrestrial television (one-segment) is not received in a building.例文帳に追加

モバイル向け地上波デジタルテレビ（ワンセグ）の電波は建物の中には届かないので中継する事で室内の隅々まで届かす。 - 特許庁

To provide the cleaning robot which cleans a room in every corner without leaving any uncleaned part and shortens the cleaning time.例文帳に追加

部屋の隅々まで未清掃部分を発生させることなく掃除を行うとともに、清掃時間の短縮を行うことのできる掃除ロボットを提供する。 - 特許庁

To provide a treatment apparatus for sufficiently carrying out treatment for an object to be treated by penetrating every corner of the object to be treated with a liquid.例文帳に追加

処理対象体の隅々まで液体を浸透させて処理対象体に対する処理を十分に行い得る処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an open space monitor system, with which an open space such as a garden extending over a wide range can be monitored in every corner.例文帳に追加

庭などの広範囲なオープンスペースの隅々にまでわたる監視を実施可能とするオープンスペース監視システムを提供する。 - 特許庁

For example, the top height of the metal projections 19-22 gradually becomes lower, for example in every 0.5-1 μm from a peripheral region of the corner section region on the semiconductor device formation plane toward a corner section.例文帳に追加

例えば半導体素子形成平面の角部領域の周辺領域から角部に向かって金属突起１９〜２２の登頂高さが例えば０．５ｕｍ〜１ｕｍ刻みで徐々に低くなる。 - 特許庁

The apartment house construction room unit is so constituted that suspended corner castings 8 are mounted to every corner which satisfying the standard of the marine transport container and that it has a steel frame 1 constituted of a rigid-framed structure based on the Building Standard Law.例文帳に追加

海上輸送用コンテナの規格を満たしていて各コーナーに吊下用のコーナーキャスティング８が取り付けられ、且つ、建築基準法に基くラーメン構造に構成された鉄骨フレーム１を有することを特徴とする。 - 特許庁

The quantity of work is determined for every corner of the kitchen based on the determination result, and the amount of work of each corner is displayed as one screen on a store monitoring monitor.例文帳に追加

そして、この判定結果に基づいて厨房のコーナ毎に作業量を決定し、各コーナ毎の作業量を店内監視用のモニタに一画面で表示させる。 - 特許庁

This division is carried out in every angle range where a corner point on an outer peripheral edge of the light emitting chip 14a corresponding to a point positioned on an uppermost end is a same corner point on an image of the light emitting chip 14a formed on the reflection surface 22c by light reaching an optional point on the incident surface 22b.例文帳に追加

この分割は、入射面２２ｂにおける任意の点に到達した光により、反射面２２ｃに形成される発光チップ１４ａの像において、最上端に位置する点に対応する発光チップ１４ａの外周縁上の隅点が、同一の隅点となる角度範囲毎に行う。 - 特許庁

Kunio YANAGIDA mentioned that the reason such traditions exist everywhere is 'because the women belonging to the Seigan-ji Temple in Kyoto, who told tales of Shikibu as a katari (oral performance), traveled to every corner of the country during the medieval period.' 例文帳に追加

柳田國男は、このような伝承が各地に存在する理由を「これは式部の伝説を語り物にして歩く京都誓願寺に所属する女性たちが、中世に諸国をくまなくめぐったからである」と述べている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As "Kinkin sensei eigano yume" suggests, the plot of kibyoshi itself was silly, but it was fun to find out elements of amusement hidden in the words and every corner of illustrations. 例文帳に追加

『金々先生栄花夢』からも知られるように、黄表紙の筋書き自体はたわいもないような話であるが、言葉や絵の端々に仕組まれた遊びの要素を読み解くことに楽しみがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, when ikkoku heikinyaku (taxes and labor uniformly imposed on manors and provincial land in a province) were imposed regardless of shiishiboji (notices on every corner of the territory in order to clarify the boundaries) of manors or whether the land is public (koryo) or private manors, kenchu by kokushi (an officer of local government) was carried out, and kenchujo (the report of the kenchu) was issued. 例文帳に追加

なお、荘園の四至牓示や公領・荘園を問わず一国平均役などを徴収する場合などは国司による検注も行われ、検注状が作成された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The positive ions and the negative ions, even though they has life span from several seconds to over ten seconds, can reach every corner of the ion treatment chamber 303 before their vanishing.例文帳に追加

それにより、正イオンおよび負イオンは、寿命が数秒から十数秒であっても、消滅する前に、イオン処理室３０３内の隅々にまで到達する。 - 特許庁

To provide a hologram recording medium filled with a hologram recording material uniformly in every corner of a substrate, and hologram cartridge media containing the same.例文帳に追加

ホログラム記録材料が基板の隅々まで満遍なく充填されたホログラム記録媒体及びそれを収容したホログラムカートリッジメディアを提供する。 - 特許庁

The decontamination gas generated from one decontamination gas generating apparatus can be discharged to a plurality of positions in the room and the decontamination gas can be effectively spread into every corner of the decontamination object room.例文帳に追加

また、１台の除染ガス発生装置から発生した除染ガスを室内の複数箇所に放出でき、除染対象室の隅々に効率よく除染ガスを行き渡らせることができる。 - 特許庁

The gaps between the windings can be surely filled with the insulating layer, since the resist liquid having high fluidity can be penetrated into every corner.例文帳に追加

流動性の高いレジスト液は巻き線同士の隙間の隅々にまで行き渡ることができることから、巻き線同士の隙間は確実に絶縁層で満たされることができる。 - 特許庁

To dispense with manual work, a special device and a special operation, sterilizing/disinfecting the inside of the corpse transfer vehicle in every corner and prevented from biting metal ornaments.例文帳に追加

人的作業を要することなく、しかも特別な装置や操作を必要とせず、低コストで、遺体搬送車の車内を隅々まで殺菌消毒でき、更には金属装飾を侵すこともなく殺菌消毒する。 - 特許庁

To diffuse transmission signals from infrared light emitting elements of an air conditioner body to every corner of a room without bending to obliquely mount lead wires of the infrared light emitting elements.例文帳に追加

空気調和機本体の赤外線発光素子のリード線を折り曲げて斜めに取り付けることなく、赤外線発光素子からの送信信号を拡散させて部屋の隅々まで広げる。 - 特許庁

Branch pipes 8 are provided at any places for the water feed pipe 6 in the water tank 5 for spraying feed water into the water tank 5 at every corner to serve active driving water.例文帳に追加

又水槽５内の送水管６に分岐管８を随所に設け送水を水槽５内の隅々まで噴射されることにより活水として飲用に供するものである。 - 特許庁

To provide an air cleaner system capable of sending the clean air in every corner of a wide room or building even with respect to the wide room or a plurality of rooms.例文帳に追加

広い部屋或いは複数の部屋であっても、広い部屋或いは建物の隅々まできれいな空気を送ることができる空気清浄機システムの提供。 - 特許庁

To provide a toothbrushing implement facilitating the removal of stains on teeth in every corner without giving unnecessary stimulus to the gingiva and especially, facilitating the removal of stains on the teeth of a person in need of nursing care and a bedridden person.例文帳に追加

歯肉に不必要な刺激を与えずに、歯の汚れを、すみずみまで取りやすくし、特に、要介護者や、寝たきり状態の人の歯の汚れを取りやすくする、歯磨き用具を提供する。 - 特許庁

To provide a shower device for a bathroom, which prevents a shower hose from hanging on the floor surface of a bathroom and getting obstructive and being usable as a cleaning shower reaching every corner of the bathroom in cleaning.例文帳に追加

シャワーホースが浴室の床面上に垂れて邪魔になることがなく、また掃除時には浴室の隅々まで届く掃除用シャワーとして使用できる浴室用シャワー装置を提供する。 - 特許庁

The resist stripper 12 is thus spread over entirely and to every corner of the substrate 1, and the burrs and residuals of the conductor film 9 are forcibly removed.例文帳に追加

このようにして、基板１上の全面に亘って、またその隅々にまで、レジスト剥離液１２を行き渡らせると共に、導体膜９のバリや残滓などを強力に除去する。 - 特許庁

A mixture of which fluidity is improved by mixing carbon powder and liquid is put into a cavity 20 formed in dice 18, 19 and they are filled into every corner.例文帳に追加

カーボン粉末と液体とを混合することで流動性を向上させた混合物を、金型１８，１９に形成されたキャビティ２０内に投入し、隅々まで充填する。 - 特許庁

To provide a refrigerator capable of evenly and efficiently deodorizing and cooling the inside of a refrigeration chamber, reducing the number of components and improving the luminance in every corner inside of the refrigeration chamber.例文帳に追加

冷蔵室庫内を均等かつ効率的に脱臭、冷却することができ、かつ部品点数を削減し、かつ冷蔵室庫内の隅々における明るさを向上させた冷蔵庫を提供することを目的とする。 - 特許庁

Recessed triangular blade tips 1 and guards 2 formed of the thickness of the blade body itself having a roundness in every corner are alternately and continuously formed in the longitudinal direction of the blade body 3.例文帳に追加

刃体３の長手方向長さに凹三角形状刃先部１と全ての角部に丸みを付与した刃体自体の厚みで成形されたガード部２とを交互に連続して形成する。 - 特許庁

To provide a home ecological broom which uses no electricity of a hand broom to replace an electric vacuum cleaner used for indoor cleaning, causes no dust, and can clean in every corner easily.例文帳に追加

室内掃除に用いる電気掃除機に変わる手箒の電気を使用せず、埃を立てず、隅々まで手軽に清掃する事の出来る、家庭用エコ箒を提供する - 特許庁

A structure of pixel assembly located at a corner of a block that is an assembly of pixels of the same gradation is detected every static image constituting a dynamic image to specify the block.例文帳に追加

動画像を構成する静止画ごとに、同一階調の画素の集合であるブロックの角にある画素集合の構造体を検出し、ブロックを特定する。 - 特許庁

To suppress the outflow of cement milk occurring when a texture or a stitch is opened before the pressure in a bag body reaches the breaking pressure even if the cement milk is used as an injection material for filling the bag body therewith in every corner.例文帳に追加

袋体の隅々まで充填するために注入材としてのセメントミルクを用いても、袋体の破断圧力に達する前に織目や縫い目が目開きしてセメントミルクが流出してしまうことを抑制する。 - 特許庁

To provide an isopropyl methyl phenol-containing dentifrice composition that exhibits highly distributed bactericidal effect as biofilm bactericidal effect derived from the isopropyl methyl phenol, promptly reaching every hole and corner in an oral cavity.例文帳に追加

イソプロピルメチルフェノール由来のバイオフィルム殺菌効果が口腔内の隅々にまで速やかに到達し高い分散殺菌効果を奏する、イソプロピルメチルフェノール含有の歯磨剤組成物を提供する。 - 特許庁

Every time that the plastic film 1 is intermittently fed, the trimming cutter 7 is moved by a trimming cutter moving mechanism, so that a corner of the plastic bag is cut by the trimming cutter 7 and the cut-out portion 11 is continued from the selvage 8.例文帳に追加

さらに、プラスチックフィルム１の間欠送り毎に、トリミングカッタ移動機構によってトリミングカッタ７が移動し、トリミングカッタ７によってプラスチック袋がコーナーカットされ、そのかす１１が耳８と連続する。 - 特許庁

To provide a refrigerator in which dew condensation hardly generates in a storage compartment as a mist supply destination, mist can be diffused to every corner of the storage compartment so that stored articles can be sufficiently sterilized and deodorized, and it has high safety in electric handling aspect.例文帳に追加

ミスト供給先の貯蔵室で結露を生じにくく、且つ、ミストが貯蔵室の隅々まで届きやすく、貯蔵品の殺菌、脱臭の効果を充分に得ることができる上、電気的な扱いの面でも安全性に優れるようにする。 - 特許庁

As the mist is produced by an electrostatic atomizer 28, a particle size of the produced mist is small, so that dew condensation hardly generates in the storage compartment as the mist supply destination, and the mist can be diffused to every corner of a vegetable compartment 3 and a refrigerating compartment 2.例文帳に追加

ミストの生成を静電霧化装置２８で行うので、生成されるミストの粒径が小さく、ミスト供給先の貯蔵室で結露を生じにくいし、ミストが野菜室３や冷蔵室２の隅々まで届きやすい。 - 特許庁

To provide a refrigerator-freezer having a simple structure and arranging lead wires between an outer case and an inner case with lead wires separated from the inner case and of smoothly filling a heat insulating material in every hole and corner between the outer case and inner case.例文帳に追加

簡単な構造で外箱と内箱との間に内箱から離してリード線を配線することができ、また、外箱と内箱との間に円滑に隅々まで断熱材を充填することのできる冷凍冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

As the supercritical state carbon dioxide penetrates into every corner of the organizations of the films, moisture, charges, and impurities are dissolved or taken into the penetrating carbon dioxide and removed.例文帳に追加

超臨界状態の二酸化炭素はこれらの膜の組織内の隅々にまで入り込むため、膜中の水分、電荷、不純物は、入り込んだ二酸化炭素に溶解または取り込まれて除去される。 - 特許庁

To provide a self-propelled equipment which travels automatically in every corner without using a guiding means even if it travels automatically in a room, where pieces of furniture are put in a complicated layout and precision in detecting a position is difficult to obtain due to the slipperiness of a floor surface.例文帳に追加

自走機器において、家具などが複雑に配置され、床面の滑りなどで位置検出精度が得にくい室内などの自動走行時にも、ガイド手段を用いることなく隈無く自動走行を行うこと。 - 特許庁

As a result, since the bead can be formed stably at both edges of the coating liquid, the coating liquid can be applied onto the web in every corner even to the selvage part of the web.例文帳に追加

これにより、塗布液の側端部におけるビード形成を安定させることができるので、ウエブの「耳部」まで塗り残しなく塗布することができる。 - 特許庁

Since the filter pipe 5e exerts a filter action for the whole surface of the hole 11a, it transmits the liquid pressure to the resilient member 11 uniformly to every corner, and prevents eventual splinters from outflow in good performance.例文帳に追加

フィルタ管５ｅは、弾性体１１の内孔１１ａ面全面に渡ってフィルタ作用をなすので、液圧を弾性体１１に万遍なく伝えるとともに、破損片の流出も良好に防止する。 - 特許庁

Further as the inside illumination lamps are mounted on front and rear parts at the center of the top face duct, the luminance can be improved in every corner inside of the refrigeration chamber.例文帳に追加

また、前記天面ダクトの中央に、前後に庫内照明を配置させることにより庫内の隅々にわたって明るさを向上させることができる。 - 特許庁

To easily and cleanly clean every corner of each member when a grease filter is cleaned and to surely automatically prevent gas from passing through at a constant temperature or higher by a simple structure so as to shutoff flame.例文帳に追加

グリースフィルタの掃除に当って、個々の部材を隅々まで簡単に綺麗に掃除でき、簡単な構造で一定の温度以上になると確実に気体の通過を自動的に阻止して炎を遮断できる。 - 特許庁

Even when the impurities are adhered to the surface of the inner wall in every corner, they are scraped off while they remain soft, made to flow into drainage by dissolving them in the water again or as they are in solid states and discharged to the outside of the tank 1 so that they are not accumulated and firmly fixed.例文帳に追加

偶々内壁表面に不純物が付着しても、柔らかいうちにこすり落として、水中に再度溶解又は固形のまま配水中に流し込んで、貯水タンク１外に排出し集積固着させない。 - 特許庁

To sterilize inside a cap having a cylinder part 21 and a top plane 22 for blocking one end of the circular cylinder part 21 with a device, which irradiates electronic beams on every hole and corner of the cap's entire inner surface for assured sterilization.例文帳に追加

円筒部２１とこの円筒部２１の一端を閉塞する天面２２を有するキャップ２の内面を殺菌する装置であり、電子線をキャップ内面全体にくまなく照射して確実に殺菌をする。 - 特許庁

To provide a casting apparatus for die casting with which molten metal can be filled into every corner in the inner periphery of a product cavity having annular shape or the like and a blow hole does not occur in a casted product.例文帳に追加

環状等の製品キャビティの内周隅々にまで溶湯を充填することができ、しかも鋳造製品内にブローホールが生じるといったことのないダイカスト鋳造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a brush for cleaning a vessel, by which in-plane stains of the vessel such as a bottle are removed also in every corner regardless of the shape thereof, to reuse the vessel in a clean state.例文帳に追加

ビン等容器の形状に関係なく、面内の汚れを隅々まで除去し、清潔な状態にして再利用をするための洗浄ブラシを提供する。 - 特許庁