「every corner」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a vacuum forming method capable of beautifully shaping a decorative sheet material of every kind such as a resin film, a fabric or a nonwoven fabric without loosening the corner part thereof.例文帳に追加

樹脂フィルム、布、不織布などの多様な加飾シート材の隅角部を弛みなく美麗に賦形することができる加飾シート材の真空成形方法を提供する。 - 特許庁

To provide a reed for an air injection type weaving machine, with which the reflection direction of injected air from a subnozzle at an upper corner part of the inner part side is stabilized, dispersion of air flow at every nozzle at a weft guide channel is eliminated and weft running is stabilized.例文帳に追加

奥部側上角部でのサブノズルからの噴射空気の反射方向を安定化し、緯糸案内溝での空気流のサブノズル毎のバラツキをなくし、緯糸の飛走を安定化することである。 - 特許庁

To provide a brick masonry structure, a masonry method and a manufacturing method capable of being fitted to every sectional structure of various buildings such as corner section, opening section, column type or the like.例文帳に追加

コーナー部、開口部、柱型部等の如く、多様な建築物の各部構造に適合可能な煉瓦の組積構造、組積工法及び製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a refrigerator capable of properly diffusing the light of LED to allow the light to spread into every corner inside of the refrigerator even when the LED is used as a light emitting source in the refrigerator comprising the LED for lighting the inside of a refrigerating compartment.例文帳に追加

冷蔵室内を照射するＬＥＤを備えた冷蔵庫において、発光源にＬＥＤが用いられた場合にも、ＬＥＤの光を適度に拡散することができ、庫内全体に光が行き渡る冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

To provide an inner-part washing apparatus which can three-dimensionally wash an inner part of a material to be washed with an inner space and is improved such that its washing action is improved to give a precise washing effect to every corner.例文帳に追加

内部空間を有する被洗浄物の内部を３次元的に洗浄することが可能であり、その洗浄作用を向上して、隅々まで的確な洗浄効果が得られるように改良した内部洗浄装置を提供する。 - 特許庁

One suction and jet pump 16 is provided for every one suction and jet port unit 14 of a bubbled water jetting device and arranged on the back of a corner of a bathtub wall 12.例文帳に追加

気泡水流噴射装置における１つの吸入・噴射口装置１４ごとに１つの吸入・噴射ポンプ１６を設け且つこれを浴槽壁部１２のコーナー部裏に配設する。 - 特許庁

The notched part is for spreading the hologram recording material in the whole filling space in every hole and corner to form a recording layer to a nearly uniform thickness.例文帳に追加

この切り欠き部は、ホログラム記録材料を充填空間全体に満遍なく行き亘らせ、略均一の厚さの記録層を形成するようにするためのものである。 - 特許庁

To provide a die for injection press molding capable of making a molten resin go to every corner of a cavity without increasing the number of gates by changing a flow direction of the molten resin.例文帳に追加

溶融樹脂の流動方向を変えることでゲート点数を増加させずに溶融樹脂を金型のキャビティ内の隅々まで行き渡らすことができる射出プレス成形用金型を提供する。 - 特許庁

To provide technology whereby a user views a local television broadcast at all times without being conscious of difference of broadcast systems when the user carries one apparatus such as a notebook personal computer incorporating a television receiver function and moves around every corner of the world.例文帳に追加

テレビ受信機能内蔵のノートパソコンなど、１台の装置を持って世界各地を移動した場合に、放送方式の違いを意識せずに常に地元のテレビ放送を視聴することを実現する。 - 特許庁

To provide a flexible joiner for an external or internal corner capable of coping with every angle of the internal and external corners, and having high efficiency in manufacturing, storage, carrying and the like.例文帳に追加

入隅・出隅のあらゆる角度に対応することができ、製造、管理、搬送等の面できわめて効率の良い出入隅用フレキシブルジョイナーを提供する。 - 特許庁

To provide a washing method and a solid-liquid separation apparatus for supplying a washing chemical liquid to every corner of an entire hollow-fiber membrane module in the case of carrying out an in-line washing of the hollow- fiber membrane module with a chemical liquid.例文帳に追加

中空糸膜モジュールのインライン薬液洗浄を行うにあたり、洗浄薬液を中空糸膜モジュール全体に行き渡らせて薬液洗浄を効果的に行うための洗浄方法及び固液分離装置を提供する。 - 特許庁

To provide an interior disinfecting and deodorizing apparatus capable of disinfecting and deodorizing every corner of an interior in a short time by using a small amount of aqueous hypochlorous acid.例文帳に追加

少量の次亜塩素酸水を用いて、短時間で室内の隅々迄除菌及び消臭を行なうことができるような室内除菌脱臭装置を提供する。 - 特許庁

To provide a self-propelled equipment which can automatically travel in every corner without using a guiding means even when it automatically travels in a room, in which pieces of furniture or the like are put in a complicated layout.例文帳に追加

自走機器において、家具などが複雑な配置で置いてある室内などの自動走行時にもガイド手段を用いることなく隈無く自動走行を行うこと。 - 特許庁

To provide an electric razor stirring washing water with a movable blade and stirring bodies, spreading the stirred water flow in every corner of a hair dust chamber, and accurately washing washed objects exposed to the inside of the hair dust chamber.例文帳に追加

洗浄水を可動刃と撹拌体とで撹拌して、毛屑室の隅々まで撹拌水流を行き渡らせ、毛屑室の内部に露出する洗浄対象を確実に洗浄できる電気かみそりを提供する。 - 特許庁

As a result, the tile raw material 3 is filled in every corner of the cavity 50, and the surface is so constituted that the tile raw material 5 molded in the curved surface corresponding to the forming mold surface 16 of an elastic body 12 is manufactured (figure (b)).例文帳に追加

この結果、タイル原料３はキャビティ５０内の隅々まで充填され、表面は弾性体１２の成型面１６に対応した曲面に成型されたタイル素材５が製造される（図（ｂ））。 - 特許庁

To obtain a developing device for a color filter substrate capable of spraying a developer over even a large-size color filter substrate at an even spraying pressure in every corner, at an even and fast developing speed, to evenly develop all the surface of the substrate.例文帳に追加

大型のカラーフィルタ基板であっても、現像液の当たり圧力が隅々まで均一となり、現像速度が均一でしかも早くなり、基板面内を均一に現像することができるカラーフィルタ基板現像装置を得る。 - 特許庁

To provide a method and device for starting performance inspection of an injector allowing filling of liquid in every corner of a liquid circuit formed in an injector.例文帳に追加

インジェクタ内に形成されている流体回路内の隅々まで流体を充填させることができるインジェクタの性能検査開始方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

To provide an indoor unit for an air conditioning system, capable of minimizing unevenness of temperature distribution in a room by enhancing the wind speed of cold air in cooling operation to reach the cold air to every corner of the room.例文帳に追加

冷房運転時における冷気の風速を高めて部屋のより隅々まで冷気を到達させ、部屋内での温度分布ばらつきを小さくすることができる空気調和装置の室内機を提供する。 - 特許庁

To provide a polishing method for sufficiently polishing a polished surface of an optical element, particularly a curved polished surface (concave/convex surface) in every corner, and to provide a polishing tool.例文帳に追加

光学素子の研磨面、とくに曲面状研磨面（凹凸面）の隅々まで充分に研磨加工することができる研磨方法及び研磨工具を提供する。 - 特許庁

To realize a compact self-propelled vacuum cleaner capable of cleaning a room in every corner with small dust sucking capacity by sucking not dust on a floor surface but dust in the air.例文帳に追加

床面上の塵埃ではなく、空気中の塵埃を吸引することにより、小さな吸塵能力で、部屋の隅々まで清掃できる小型の自走式掃除機を実現する。 - 特許庁

To provide a high voltage generating device for an electric discharge ignition device capable of surely filling a molding material to every corner of an outer housing, and reducing the possibility of occurrence of insulation failure.例文帳に追加

外部筐体内の隅々までモールド材を確実に充填することができ、絶縁不良が発生する可能性を従来に比べて低減することのできる放電点火装置用高電圧発生装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the mixing and stirring container is rotated without using power to move all the contents and the contents are uniformly mixed and stirred from the bottom to every corner.例文帳に追加

したがって動力を使用せず混合攪拌容器を回転させて内容物のすべてを移動させ、底から隅々にいたるまでまんべんなく内容物を混合攪拌できる。 - 特許庁

Now that global competition in the science and technology field has grown more intense than ever and the benefits of science and technology are utilized in every corner of society, it is an urgent challenge to enhance science and mathematics education, which forms the basis of science and technology.例文帳に追加

科学技術に関する世界的な競争がこれまで以上に激化しており、科学技術の成果が社会の隅々にまで活用されている今日、科学技術の土台となる理数教育の充実を図ることが喫緊の課題。 - 経済産業省

The president of Syunzai, Masumichi Nishikawa has high hopes, saying, “With this system for arranging the sale and purchase of fish online, it will not be long until fresh fish from Japan are exported to every corner of the world.”例文帳に追加

「オンラインで鮮魚の売買を決める同システムを通じて、日本の鮮魚が世界中どこにでも輸出される日が来るのもそう遠くはない」と、同社の西川益通社長は期待する。 - 経済産業省

or move the more swiftly and still the more swiftly, even to dizziness, through wider labyrinths of lamplighted city, and at every street-corner crush a child and leave her screaming. 例文帳に追加

そしていよいよ早く、いやさらに早く、目にもとまらないほどの速さで、街灯が照らし出す広い迷路の中を走っていき、街角という街角で、子供とぶつかっては、悲鳴をあげるのもかまわず、その場を去るのだった。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

The creature who crept into my house that night was, on Jekyll's own confession, known by the name of Hyde and hunted for in every corner of the land as the murderer of Carew. 例文帳に追加

私の家にあの夜に忍び込んできたのは、ジキルの告白によれば、ハイドという名前で知られた男で、カルーの殺人でありとあらゆるところで追われているやつだったのだ。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

Corner cubes are formed at every specified pitch on either surface of the retroreflection plate 1, and a metallic vacuum-deposited film 14 is formed on one or more inclined surfaces out of three inclined surfaces (11a, 12a and 13a or 11b, 12b and 13b) constituting the reflection surfaces of the respective corner cubes.例文帳に追加

本発明に係る再帰性反射板１は、一方の面に所定ピッチ毎にコーナーキューブが形成されており、前記各コーナーキューブの反射面を構成する３つの斜面（１１ａ，１２ａ及び１３ａ、又は、１１ｂ，１２ｂ及び１３ｂ）の内、１つ以上２つ以下の斜面に金属蒸着膜１４が形成されている。 - 特許庁

In order to supply food to every corner of Edo, the most highly populated city in the world beyond London and Paris that were the most advanced cities in those days, the distribution was developed into a big, complicated and fine system, and people categorized into business called the furiuri were at the lowest end of the system. 例文帳に追加

当時最先端の都市であったロンドン、パリを超えた世界最大級の人口密度を持った江戸の街の隅々に食料を供給するために、流通システムも巨大で複雑で細かなものに発展していき、そのシステムの末端が、振売と呼ばれる業種の人々だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the story in "Konjaku monogatari" (Tales of Times Now Past) told that a suspicious fat night heron appeared every night in the garden of Higashi sanjo dono, so the Prince called a yin-yang diviner, and a copper hisage (a Japanese sake bottle) appeared from the corner of south-east, then the night heron never appeared again. 例文帳に追加

また『今昔物語』に登場する話では、東三条殿の庭園に怪しい太った五位が夜な夜な姿を見せるので、親王が怪しんで陰陽師に占わせると東南の隅から銅の提（ひさげ）が現れ、以後五位は姿を見せなくなったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To stably humidify or dehumidify a wide indoor space and a plurality of indoor spaces, to perform air cleaning in every corner, and to save energy by reducing the amount of ventilation.例文帳に追加

広い室内空間及び複数の室内空間において安定的な加除湿を行い、隅々まで行き渡る空気清浄を行い、換気量を減少させることによって省エネルギーをはかることができる暖冷房及び加除湿・空気浄化システムを提供する。 - 特許庁

The waste toner falling inside a waste toner discharging cylinder 116, respectively dispersed to every corner in a waste toner box 117, at the time of being brought into contact with a rotating feather wheel 118b before being contained in the waste toner box 117, is uniformly accumulated in the waste toner box 117.例文帳に追加

廃トナー排出筒１１６の内部を落下する廃トナーが廃トナーボックス１１７に収容される前に回転する羽根車１１８ｂに当たると、廃トナーは廃トナーボックス１１７内の隅々に拡散され、廃トナーボックス１１７内に均一に蓄積する。 - 特許庁

To provide a net receiving rail fixing structure of a conveyer net allowing washing the net receiving rail to every corner without dead area and washing a conveyer net, peripheral equipment and a conveyer frame by preventing the net receiving rail from interrupting washing.例文帳に追加

ネット受けレールを洗浄時死角がない状態で、隅々まで洗浄することができ、また、ネット受けレールが洗浄の邪魔にならないようにして、コンベアネット、それに周辺機器やコンベアフレーム等を十分に洗浄することができるようにしたコンベアネットのネット受けレール取付構造の提供。 - 特許庁

To provide a body-care tool, in which an abutting part thereof is reliably brought into abutting contact with a target on the back of a body, and every corner of the back can be easily cared, and in addition, force can be transmitted to the back sufficiently.例文帳に追加

身体に負担をかけることなく、背中の対象部分に当接部を確実に当接させることができると共に、背中の隅々まで容易にケアすることができ、しかも背中に力を十分に伝えることができる身体のケア用具を提供する。 - 特許庁

To provide a powder coating apparatus capable of coating in every hole and corner with an enough film thickness even on the rugged shaped article to be coated or the article to be coated which is formed by a thin wire such as a net fence and excellent in use efficiency of the powder coating.例文帳に追加

凹凸形状の被塗装物やネットフェンスのように細い線材から形成された被塗装物であっても、隅々まで十分な膜厚で塗装することができ、しかも粉体塗料の使用効率がよい粉体塗装装置を提供する。 - 特許庁

To provide a garbage treatment apparatus and a garbage treatment method capable of carrying out treatment in high water content condition in a treatment tank, sufficiently and evenly supplying air to every corner of the treatment tank, and breaking solid matter by applying sufficiently high squeezing pressure to garbage and emulsifying fats and oils.例文帳に追加

処理槽内の水分が多い状態で処理ができ、空気の供給を処理槽内の隅々まで十分にしかも均一に行うことができ、生ゴミに対して十分な挟圧を付与して固形物の圧壊や、油脂類のエマルジョン化を行うことができる生ゴミ処理装置及び生ゴミ処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a separator molding die for a fuel cell capable of filling a molten material to every corner of each separator molding part of a cavity, in molding a plurality of separators for a fuel cell at the same time using a molten material with bad fluidity.例文帳に追加

流動性が悪い溶融材料を用いて同時に複数の燃料電池用セパレータを成形する際に、キャビティの各セパレータ成形部の隅々まで溶融材料を充填することのできる燃料電池用セパレータ成形用金型を提供する。 - 特許庁

To provide a used vehicle user with a used vehicle which is cleaned with great care to every corner in the interior by taking out the seats to the outside, and to provide an automobile seat transfer carriage to simply take the seats in and out of the vehicle by any one.例文帳に追加

シートを車室外に出して室内隅々まで行き届いた掃除をした中古車を中古車ユーザーに提供すると共に誰でも簡単にシートを車両から出し入れできる自動車用シート移送台車を提供することを目的とする。 - 特許庁

The skeleton of the form panel is composed of corner vertical skeleton shaft bodies 10, 12, 14, 16, intermediate vertical skeleton shaft bodies 18, 20, 22, 24 and horizontal connecting skeleton shaft bodies 26, and form boards 44 are fixed through batten cleats 46 at every stage of the horizontal connecting skeleton shaft bodies 26.例文帳に追加

コーナー垂直骨格軸体（１０）（１２）（１４）（１６）と、中間垂直骨格軸体（１８）（２０）（２２）（２４）と、水平連結骨格軸体（２６）とにより、型枠パネルの骨格が構成され、水平連結骨格軸体（２６）の各段ごとに桟木（４６）を介して型枠板（４４）が固定されている。 - 特許庁

By this, the self-traveling device can travel automatically in every corner without using a guiding means even when it travels automatically in the room where pieces of the furniture are put in a complicated layout and the precision in detecting a position is difficult to obtain due to the slipperiness of a floor surface.例文帳に追加

これによって、家具などが複雑に配置され、床面の滑りなどで位置検出精度が得にくい室内などの自動走行時にも、ガイド手段を用いることなく隈無く自動走行を行う自走機器が提供出来るようになる。 - 特許庁

To provide a gum massage device which has selectable shape and accessory members according to users' mouth conditions or their liking, and which massages even very narrow clearance between teeth and every corner of the gums at the back of teeth.例文帳に追加

使用者の口腔の状態や好みに合わせてマッサージ器具の形状や取り付け部材が選択可能であり、歯と歯の狭い隙間、あるいは歯の裏側にある歯茎であっても隅々まで器具が届いてマッサージ可能とする歯茎用マッサージ器具を提供するものである。 - 特許庁

To more surely suppress the increase of endotoxin or the like after washing by satisfactorily performing washing by means of a washing liquid in every corner by suppressing air from being residual in a channel in a washing apparatus for a blood dialyzer equipped with an adapter and a coupler.例文帳に追加

アダプタとカプラを備えた血液透析装置用洗浄装置において、流路内へのエアの残留を抑え、洗浄液による洗浄が隅々まで良好に行われるようにして、洗浄後のエンドトキシン等の増加をより確実に抑える。 - 特許庁

To provide a range hood fan washer capable of sufficiently washing every corner of a range hood fan which has been difficult to clean due to its features and drastically reducing labor and time without requiring manual cleaning work.例文帳に追加

レンジフードファンの特徴により、清掃を困難にしてきたレンジフードファンを人手による清掃作業を行わなくても、隅々まで十分に洗浄することができ、手間と時間を大幅に削減することができるレンジフードファン洗浄器を提供する。 - 特許庁

To provide a washing gear as a pair of washing gloves enabling a user to wash every corner of the body, especially to remove grime and germs through inserting the finger bags of the gloves into between the toes and washing like rubbing, and usable more easily than a towel.例文帳に追加

洗い用手袋を使用すると、体の隅々まで洗うことが出来る、特に足の指の間に手袋の指袋を差し込んでこするようにして洗うと垢やばい菌を落とすことが出来る、タオルよりも簡便に使用できる洗い用具を提供する。 - 特許庁

To provide an improvement method for soft ground and an improvement device capable of transferring vacuum pressure in every corner inside of the improved ground to more efficiently improve the ground by discharging water from the improved ground through a pathway different from a propagation pathway of vacuum pressure.例文帳に追加

真空圧の伝播経路とは別経路で改良地盤からの水を排出することで、改良地盤内の真空圧を改良地盤内の隅々まで伝達させて、より効率よく地盤を改良することができる軟弱地盤の改良工法及び改良装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a light curtain for enhancing the setting flexibility of a detection target domain and surely detecting whether any object exists in every corner of the target domain without being affected by the reflection characteristics of the object with respect to detection light.例文帳に追加

検出対象領域の設定自由度を高め、かつ、検出光に対する物体の反射特性に左右されることなく検出対象領域の隅々に到るまで確実に物体存在有無を検出可能としたライトカーテンを提供すること。 - 特許庁