「example of」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

The combined coverage of russia, china and india, for example, reached just one percent.例文帳に追加

たとえば、ロシアと中国とインドの報道時間は1%にしか満たしません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For example, threefifths of the world's electricity runs motors.例文帳に追加

例えば現在 電力の5分の3は モーターを動かすために使われており - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Starfleet needed language specialists... more than they needed to make an example out of me.例文帳に追加

艦隊は、私を罰する以上に 言語の専門家が必要だったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, the last example of this is congestion pricing, very famously done in london.例文帳に追加

最後は ロンドンで導入され注目された渋滞課金制度です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll show you a little more of a concrete example here例文帳に追加

次にお見せするのは もう少し実用的な例です 今ロードしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are so proverbially overawed by the power of, for example, the jewish lobby例文帳に追加

周知のように ユダヤ人ロビーなどの力に 威圧されているのでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is a tragic example of arrested development例文帳に追加

これこそ発育遅延の悲劇的な例であり 芽生え始めた緑の革命を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I thought about trying to give an example of this. so例文帳に追加

そして私は何かその例となることができないかと考えました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is a rather recent example of urban clarity that I just love例文帳に追加

こちらは 最近の都会的明快さの例で 私が大好きなものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And this is an example of a very, actually, famous cluster, the coma cluster.例文帳に追加

これは有名な集合体の例で かみのけ座銀河団と言います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Poems composed on the beauties of nature, for example, mountains, rivers, grass, trees, flowers, birds, the wind, and the moon. 例文帳に追加

―山川草木、花鳥風月等の自然を主体に詠んだ歌 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example there are three Imperial Princes appearing in "The Tale of Genji." 例文帳に追加

代表的な例として、『源氏物語』に登場する親王が3人いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An example of a famous poet who wrote in Chinese around this time is Kainan MORI. 例文帳に追加

この時期に活躍した漢詩人として、森槐南が有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

None of the players has consecutively hit the target in the following example, but the winner is still B. 例文帳に追加

連続的中をしなくても以下の場合はＢが勝ちである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following is one example of the recipe for home cooking with a rice cooker. 例文帳に追加

ここでは炊飯器を使った家庭向けの方法（一例）を記載する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Shinigami (the God of Death)" is a typical example, in which a storyteller falls down at the Koza (the stage on which a rakugo storyteller sits). 例文帳に追加

演者が実際に高座で倒れる『死神』が代表例。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of the characteristics is that there are many straight line motions, for example, handling a bamboo ladle. 例文帳に追加

また、柄杓の扱いなどに直線的な所作を特徴とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

to refer to something familiar and similar as an example of what one is talking about in order to explain something in a way which is easy to understand 例文帳に追加

(説明をわかりやすくするため)例え話をする - EDR日英対訳辞書

Extract the component id (for example, progressBar1) of the Progress Bar that sent the AJAX request 例文帳に追加

AJAX 要求を送信した進捗バーのコンポーネント id (progressBar1 など) を抽出 - NetBeans

At the top of the site to secure, place the following code snippet: Example 34-1. 例文帳に追加

セキュアにしたいサイトのはじめに、以下の短いコードを置いてください。 - PEAR

Example 39-1. Simple fetch of data based on Primary Key or column and value 例文帳に追加

例 39-1主キーあるいはカラムと値に基づいたデータの簡単なフェッチ - PEAR

But it enables for example the implementation of Decorators. 例文帳に追加

しかし、これだけでもたとえばデコレータを実装することができるでしょう。 - PEAR

This example would show a long list of components which were loaded. 例文帳に追加

この例は、ロードされたコンポーネントについての長いリストを出力します。 - PEAR

Example - Complex--How to build a datagrid using many of the features 例文帳に追加

サンプル - 複雑版--さまざまな機能を使用してデータグリッドを作成する - PEAR

Example: 010101-123N would be a male and born in 1st of January 1901. 例文帳に追加

たとえば、010101-123N は、1901 年 1 月 1 日に生まれた男性であることがわかります。 - PEAR

Every use of the token must correspond to a production.The following is an example taken from the例文帳に追加

token を使う場合には常にproduction と対応付けせねばなりません。 以下は - Python

Here's a simple example that gets all the recipients of a message:例文帳に追加

以下はある電子メールメッセージからすべての受け取り人を得る一例です: - Python

For example, to obtain the digest of the string 'Nobody inspects the spammish repetition':例文帳に追加

例えば、文字列 'Nobody inspects the spammish repetition' のダイジェストを得るためには以下のようにします: - Python

Thus this is not a complete example, but simply a demonstration of the available functionality.例文帳に追加

これは完全な例ではなく、単に利用できる機能のデモである。 - XFree86

The Old Kyoto Branch, Daichi Bank (a reconstructed building) is another example of architecture from the Meiji period. 例文帳に追加

旧第一銀行京都支店-明治時代の建築（復元建築） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, control is performed to increase the number (M) of front protection stages, for example, when X exceeds M and to reduce the number (M) of the front protection stages when X does not exceed M.例文帳に追加

例えば、ＸがＭを超えた場合は前方保護段数（Ｍ）を増やし、超えなければ前方保護段数（Ｍ）を減らすように制御する。 - 特許庁

A core 21 surface of a coat plunger 9C is coated with a coating film 20, for example DLC, of different material from the core 21, for example sapphire.例文帳に追加

コートプランジャ９Ｃの心材２１の表面を心材２１、たとえばサファイアとは異なる材質の被覆膜２０、たとえばＤＬＣで被覆する。 - 特許庁

The 1st uniqueness information is, for example, dates of a corrected Julian calendar.例文帳に追加

第１のユニーク化情報は、たとえば、修正ユリウス暦の日付である。 - 特許庁

In a first step, the indicated number of example sentences is extracted from a main set file in which the example sentence of the main set is registered to make a temporary subset.例文帳に追加

第１ステップでは、母集団の例文を登録した母集団ファイルから指定した個数の例文を取り出して仮の子集団とする。 - 特許庁

Then, at the position of 7.2°, for example, next laser emission is carried out.例文帳に追加

次に、たとえば、７．２゜の位置に来たときに、次のレーザ発光を行う。 - 特許庁

Example of B-1: New ways for consumers to give charitable donations (Column Nos. 4 and 5) 例文帳に追加

イの例①：消費者による新しい寄付の仕組みの提供（コラムNo.4・5） - 経済産業省

Example of cases where a contract may be invalid because it does not comply with the public order . 例文帳に追加

（公序良俗違反で契約が無効となる可能性のある例） - 経済産業省

Case3-2-6 Example of a company that made product return rules including a defect rate例文帳に追加

事例3-2-6　不良率を加味した返品ルールを作ることができた例 - 経済産業省

Figure 3-2-3-4 Changes in trade amounts with EPA partners (Example of Mexico and Malaysia)例文帳に追加

第3-2-3-4図 EPA締約相手国との貿易額推移の例（メキシコ、マレーシア） - 経済産業省

(Example of "GHS classification": Category 1 (liver, kidney), Category 2 (blood), Category 3 (respiratory tract irritation))例文帳に追加

（「GHS 分類」例：区分 1（肝臓、腎臓）、区分 2（血液）、区分 3（気道刺激性）） - 経済産業省

One example of applying the data quality indicators is presented in box 7.2. 例文帳に追加

データ品質指標の適用に関する1 事例をボックス7.2 に示している。 - 経済産業省

In short, he was a fine example of the old-fashioned soldier. 例文帳に追加

手短に言えば、ネストルは昔風の兵士のみごとな実例だったんだ。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

The surface of a transparent substrate 2 is provided with a recording layer 5 laminated and constituted with a metallic layer 3 consisting of, for example, Cr, and a metal oxide layer 4 consisting of, for example, silver oxide, and a transparent protective layer 6a consisting of, for example, SiN.例文帳に追加

透明基板２上に、例えばＣｒからなる金属層３と例えば酸化銀からなる金属酸化物層４とを積層構成した記録層５及び例えばＳｉＮからなる透明な保護層６ａを順次設ける。 - 特許庁

In the case of copying, a number of images to be summarized (a number 4 of images to be summarized in the example of Figure) and an area (the area (2) in the example of Figure) are designated, the image in the designated area is deleted and the re- summarized image 12 is prepared.例文帳に追加

コピー時、集約個数（図の例は集約数４）と領域（図の例は領域（２））を指定し、指定領域の画像を削除し、再集約画像１２を作成する。 - 特許庁

For example, this invention may be applied to the choice of the (output example of) an input/output pair to be used for the preparation of the reply sentence of the interactivity of a robot device who makes an interactivity.例文帳に追加

本発明は、例えば、対話を行うロボット装置の対話の応答文の作成に利用される入出力ペア（の出力例）の取捨選択に適用することができる。 - 特許庁