| 例文 |
example ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 34841件
The grout contains a sulfate salt (for example, aluminum sulfate) and a magnesium compound (for example, magnesium oxide and a partial hydrate of magnesium oxide).例文帳に追加
硫酸塩(例えば、硫酸アルミニウム)及びマグネシウム化合物(例えば、酸化マグネシウム、酸化マグネシウムの部分水和物)を含むグラウト。 - 特許庁
For example, a reed switch comes off, for example, at a gap width of 0.02 mm, but is in an active state clearly when the magnetic circuit is closed.例文帳に追加
例えばギャップ幅0.02mmですでにリードスイッチが外れるが、磁気回路が閉じていれば明らかに活動状態にある。 - 特許庁
To provide an information display control device and its program that have an example sentence search function of searching for an appropriate example sentence.例文帳に追加
適切な例文を検索する例文検索機能を備えた情報表示制御装置及びプログラムを提供すること。 - 特許庁
Receiving position related information of a place (for example, overseas) where the receiver is located, for example, latitude/longitude information X is acquired.例文帳に追加
受信装置が置かれている場所(例えば海外)の受信位置関連情報、例えば緯度・経度情報Xを取得する。 - 特許庁
To provide a document correction supporting device capable of storing corrected example sentences in the past and recycling these corrected example sentences.例文帳に追加
過去の添削例文を蓄積してその添削例文を再利用することが可能な文書添削支援装置を提供する。 - 特許庁
Thailand, which was analyzed as an example of an ASEAN country, is following South Korea's example by developing transport machinery as an assembly production type industry.例文帳に追加
ASEANの例として分析したタイでは、韓国の後を追いかける形で輸送機械が組立型産業として発展している。 - 経済産業省
it is true that bad example may have a pernicious effect, especially the example of doing wrong to others with impunity to the wrong-doer. 例文帳に追加
他人に害をなしながら悪事の張本人が無罪放免という事例はことさら有害だというのは、確かなことです。 - John Stuart Mill『自由について』
The X-ray source 120 is arranged in an upper side of the patient 130 in one example of the system.例文帳に追加
一例であるシステムでは、X線源120は患者130の上方に配置される。 - 特許庁
For example, the positions of the incalculable number of items are taken into account to allow the individual tracking thereof.例文帳に追加
例えば、莫大な数のアイテムの位置を個別に追跡することを見越している。 - 特許庁
The connecting rod bearing as a suitable example is composed of a pair of semicircular bearings 24 and 26.例文帳に追加
好適例としてのコンロッド軸受は一対の半円形軸受24、26から成る。 - 特許庁
By way of example for the timing when the load enlarges, the time of depressing a hopper 124 can be given.例文帳に追加
負荷が大きくなるタイミングとしては、例えばホッパ124を押し下げる時である。 - 特許庁
The magnetic-field signal 9 is, for example, an AC signal of a frequency of 1 kHz or below.例文帳に追加
磁界信号9は、例えば周波数1kHz以下の交流信号である。 - 特許庁
Transmission of the image related information to other image accumulation devices is also an example of the communication history.例文帳に追加
他の画像蓄積装置への画像関連情報の送信も交信記録の例である。 - 特許庁
The minimum width of the inside of the electrolytic housing part 4 is for example 20-120 μm.例文帳に追加
電解液収容部4の内部の最小幅は例えば20〜120μmである。 - 特許庁
The roughness is formed, for example, by sandblasting of the surface of a protection layer 4.例文帳に追加
凹凸は例えば保護層4表面にサンドブラスト方法などによって形成される。 - 特許庁
For example, increase in number of recorded images and a recording output of the transmitted image or the like are possible.例文帳に追加
例えば記録部数の増加や、送信画像の記録出力などが可能である。 - 特許庁
For example, a time that is the interval between a peak of the pulse wave and a peak of the pulse wave is found.例文帳に追加
例えば脈波のピークと脈波のピークとの間隔である時間を求める。 - 特許庁
The transmission of the image-related information to the other image accumulating device is an example of communication recording.例文帳に追加
他の画像蓄積装置への画像関連情報の送信も交信記録の例である。 - 特許庁
If, for example, the gates of the dense patterns are connected, the dependence of the line widths on the crude density is corrected.例文帳に追加
例えば、密パターンのゲートをつなげると、線幅の疎密依存性が是正される。 - 特許庁
The car width information of the vehicle ahead is obtained by analyzing the image of the vehicle ahead, for example.例文帳に追加
先行車の車幅情報は、例えば、先行車の画像を解析して取得する。 - 特許庁
The average length of the chain-like colloid particles has an average length of, for example, about 40 to 200 nm.例文帳に追加
鎖状コロイド粒子の平均長さは、例えば40〜200nm程度である。 - 特許庁
For example, the plurality of events may be either the external event or internal event of the object device.例文帳に追加
複数のイベントは、例えば、対象装置の外部イベント又は内部イベントの何れかである。 - 特許庁
For example, to turn to the left, the speed of the left wheel is reduced and the speed of the right wheel is increased.例文帳に追加
例えば左に回るには、左車輪の速度を低め、右車輪の速度を高める。 - 特許庁
Does the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors pay attention to the following items, for example? 例文帳に追加
例えば、限度枠の設定において、以下の項目について考慮されているか。 - 金融庁
Thereafter, the resultant structure is heat treated under the conditions of, for example, a temperature of 500°C and two hours.例文帳に追加
その後、例えば500℃、2時間の条件で熱処理して不純物を活性化する。 - 特許庁
For example, a monochromatic filter 6 of green (G) is arranged in front of a lens 10.例文帳に追加
例えば、レンズ10の前面には、グリーン(G)の単色フィルタ6を配置可能とする。 - 特許庁
The tool assembling structure is formed of, for example, a required number of threaded holes provided at the flange portion.例文帳に追加
治具組み付け構造は例えば、フランジ部に設けられた所要数のネジ穴よりなる。 - 特許庁
For example, the front face has a plurality of peaks isolated by a plurality of valleys.例文帳に追加
例えば、該表面は複数の谷によって分離された複数のピークを有している。 - 特許庁
The conductor layer 3 composed of for example copper is formed on one face of the base insulating layer 2.例文帳に追加
ベース絶縁層2の一面には、例えば銅からなる導体層3が形成される。 - 特許庁
The second electrode terminal is, for example, a terminal of a source electrode 22 of an MOSFET.例文帳に追加
また、第2の電極端子は、例えばMOSFETのソース電極22の端子である。 - 特許庁
On December 23, he received the Imperial proclamation to announce him as Tachibanashi Choja, which was the head of the Tachibana clan (an example in which a member of the Fujiwara clan received an Imperial proclamation). 例文帳に追加
12月23日、橘氏長者宣下(藤原氏の者が宣下を受ける例)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On December 19, he was proclaimed as Tachibanashi choja (the chieftain of the Tachibana family) by the Emperor (this is an example where a Fujiwara family member was proclaimed as the head of the Tachibana family). 例文帳に追加
10月28日、橘氏長者宣下(藤原氏が宣下を受ける例) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It would be an example of the administrative organization of the Takeda clan changing as their territory expanded. 例文帳に追加
武田の行政機構が領地の拡大にあわせて変化していった一例であろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The metal mask 11 is formed of a metal having a small thermal expansion coefficient, for example, of invar.例文帳に追加
メタルマスク11は、熱膨張係数が小さい金属、例えば、インバーで形成されている。 - 特許庁
By this action, for example, the overshoot from the time of the stop of the electric pump is more reduced.例文帳に追加
これにより、電動ポンプ停止時からの例えばオーバーシュート量等がより少なくなる。 - 特許庁
The shape of the luminous element 6 is formed in the shape of a ribbon or a petal, for example.例文帳に追加
そして、発光体6の形状を、例えば、リボン状や花びら状等に形成する。 - 特許庁
The coupling part 36 is formed of an inorganic material such as a low melting point of glass, for example.例文帳に追加
接合部36は、例えば低融点ガラスなどの無機材料で形成されている。 - 特許庁
Thereby, the data can be made to promptly migrate, in time of execution of data migration, for example.例文帳に追加
これにより、データマイグレーションの実行時等に、データを速やかに移動させることができる。 - 特許庁
To provide the appearance of a refrigerator door, having a sense of unity with, for example, a front plate.例文帳に追加
冷蔵庫ドアにおいて、例えばフロントプレートと一体感のある外観を実現すること。 - 特許庁
For example, each bit of the bit string is stored in the low bits of one or more image pixels.例文帳に追加
例えば、ビットストリングの各ビットは、1以上の画像ピクセルの下位ビットに保持される。 - 特許庁
Image information (an example of information) is preliminarily stored in association with a plurality of folders (groups).例文帳に追加
画像情報(情報の一例)を複数のフォルダ(群)に関連づけて記憶しておく。 - 特許庁
This input is in lieu of, for example, entry of one or more passwords using a keyboard.例文帳に追加
該入力は、例えばキーボードを使用したパスワード入力の代わりとなるものである。 - 特許庁
To enable an accurate detection or a retrieval of a CM part of, for example, a TV broadcasting signal例文帳に追加
例えばTV放送信号のCM部分を高精度に検出又は検索可能とする。 - 特許庁
For example, a plurality of wirings 12a and 12b are formed in the scribe area of an area A.例文帳に追加
例えば、領域Aのスクライブ領域に複数の配線12a、12bを形成する。 - 特許庁
To position, for example, a glass original disk of an optical disk precisely to the center of a turntable.例文帳に追加
光ディスクのガラス原盤等をターンテーブルの中心に対して精度良く位置決めする。 - 特許庁
A number of holding holes 14 are formed in a picture frame 1 which is one example of a base body for decoration.例文帳に追加
装飾用基体の一例である額縁1に多数の保持穴14を形成する。 - 特許庁
For example, when one of address line is cut off, a value of the address line is made always to be 0.例文帳に追加
例えば、アドレスラインの1本が断線していれば、そのアドレスラインの値は常に0となる。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”On Liberty” 邦題:『自由について』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。 改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
