| 例文 |
example ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 34884件
In this example the objective of the method is to connect to the given DSN. 例文帳に追加
この例では、メソッドの目的は指定した DSN に接続することです。 - PEAR
For example put a export PATH=/home/user/pear/bin:$PATH at the end of your ~/.bashrc or ~/.profile under Linux. 例文帳に追加
たとえば、~/.bashrc や ~/.profileの最後のほうに、export PATH=/home/user/pear/bin:$PATHを追加します。 - PEAR
Each of the extra elements in the $dsnarray (key through cipher in the example below) are optional. 例文帳に追加
$dsn配列(下記の例の cipherから key)の各追加要素はオプションです。 - PEAR
Example 39-1. Simple find and fetch of data based on object Vars 例文帳に追加
例 39-1オブジェクト変数に基づいたデータの単純な検索とフェッチ - PEAR
Example 65-5. Recursively getting the list of current files in a repository 例文帳に追加
例 65-5リポジトリ内の現在のファイル一覧を再帰的に取得する - PEAR
DocTest: A collection of Examples, typicallyextracted from a single docstring or text file. 例文帳に追加
DocTest: Example の集まり。 通常一つの docstring やテキストファイルから抽出されます。 - Python
The wooden statue of Daigo-ji Temple in Kyoto, made by Kaikei, is a good example. 例文帳に追加
京都・醍醐寺の快慶作の木像などがその作例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The thickness of the heat sealing resin 3 is made, for example, about 1 μm.例文帳に追加
熱融着樹脂3の膜厚は、例えば1μm程度とされる。 - 特許庁
For, example, a male screw 8b is formed on the outer surface of the core material 8.例文帳に追加
たとえば、前記芯材8の外面に雄ねじ8bを形成する。 - 特許庁
As a suitable example of the powder raw material, red bean extract powder is included.例文帳に追加
好適な粉末原料の例としては、小豆エキス粉末がある。 - 特許庁
An operating voltage of the first transistor is, for example, 100-1,000 V, and that of the second one is, for example, 3-5 V.例文帳に追加
第1のトランジスタの動作電圧は、例えば100V〜1000Vであり、第2のトランジスタの動作電圧は、例えば3V〜5Vである。 - 特許庁
There is no better example than the rising popularity of organic food.例文帳に追加
有機食品の人気が高まっていること以上の好例はない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
In the other case, the sentence of the sentence example is used as it is so that the recommendation sentence remaining the original semantics/goodness of the sentence example can be generated.例文帳に追加
その他は文例の文をそのまま使用することにより、文例が持つ元の意味・良さが残った推薦文が生成される。 - 特許庁
Example of provisions that are invalid because they do not comply with the Consumer Contract Law . 例文帳に追加
(消費者契約法に違反して無効となる条項の例) - 経済産業省
An example of the measures included in the revised Kyoto Protocol Target Achievement Plan例文帳に追加
京都議定書目標達成計画に盛り込まれた対策例 - 経済産業省
(Example of "GHS classification": Category 1 (liver, kidney, blood), or Category 1 (systemic toxicity))例文帳に追加
(「GHS 分類」例:区分 1(肝臓、腎臓、血液)、又は区分 1(全身毒性)) - 経済産業省
(Example of "GHS classification": Category 1 (liver, kidney, blood), or Category 1 (systemic toxicity))例文帳に追加
(「GHS 分類」例:区分 1(肝臓、腎臓、血液)、又は、区分1(全身毒性)) - 経済産業省
(Example of "GHS classification": Category 1 (liver, kidney, blood), or Category 1 (systemic toxicity))例文帳に追加
(「GHS 分類」例:区分 1(肝臓、腎臓、血液)、又は、区分 1(全身毒性)) - 経済産業省
The polarization separation layer 3 consists of a photonic crystal, for example.例文帳に追加
偏光分離層3は例えばフォトニック結晶により構成される。 - 特許庁
She has, for example, supported the establishment of temple schools in Myanmar.例文帳に追加
例えば,彼女はミャンマーで寺子屋設立の支援を行っている。 - 浜島書店 Catch a Wave
An analogous example extraction condition deciding part 12 automatically decides an optimum analogous example extraction condition by using a known example set A, and a predicting part 13 predicts an unknown field of an unknown example set U from the known example set A by using the condition.例文帳に追加
類似事例抽出条件決定部12は、既知事例集合Aを用いて最適な類似事例抽出条件を自動的に決定し、予測部13は、その条件を用いて、既知事例集合Aから未知事例集合Uの未知フィールドを予測する。 - 特許庁
To provide an information display controller and program having an example sentence retrieval function of retrieving appropriate example sentences.例文帳に追加
適切な例文を検索する例文検索機能を備えた情報表示制御装置及びプログラムを提供すること。 - 特許庁
To provide an information display controller provided with an example retrieval function of retrieving a proper example, and to provide a program.例文帳に追加
適切な例文を検索する例文検索機能を備えた情報表示制御装置及びプログラムを提供すること。 - 特許庁
The engine 20 is automatically stopped, for example, at the time of idle stop, and is automatically restarted, for example by treading an accelerator.例文帳に追加
エンジン20は、例えばアイドルストップ時に自動停止され、例えばアクセルを踏み込み操作すると自動的に再始動される。 - 特許庁
When one of displayed example sentences is selected, a language learning device reproduces model speech when the example sentence is uttered.例文帳に追加
語学学習装置は、表示した例文の一つが選択されると、例文を発話した時の模範音声を再生する。 - 特許庁
A similar example selection unit 33 calculates the degree of similarity between the analyzed input sentence and the analyzed example before paraphrasing.例文帳に追加
類似用例選択部33は、解析済み入力文および解析済み言い換え前用例の類似度を算出する。 - 特許庁
A language learning device regenerates model voice when an example sentence is pronounced, when one of the displayed example sentences is selected.例文帳に追加
語学学習装置は、表示した例文の一つが選択されると、例文を発話した時の模範音声を再生する。 - 特許庁
Although the example uses the AMDSB-TC method, most elements of this example apply to other analog modulation techniques as well. 例文帳に追加
この例はAMDSB-TC法を使っているとはいえ、この例の要素の大部分は他のアナログ変調技術に同様に適用する。 - コンピューター用語辞典
Once one of displayed example sentences is selected, a language learning device reproduces model voice when the example sentence is uttered.例文帳に追加
語学学習装置は、表示した例文の一つが選択されると、例文を発話した時の模範音声を再生する。 - 特許庁
The prescribed portion is, for example, all or part of the shape and position of the outer shape of the head part and shoulder part of a person, and the state of the prescribed position is, for example, the position and direction of the shoulder part.例文帳に追加
所定の外形は、例えば、人の頭部および肩部の外形の全部または一部の形状および位置であり、所定の部位の状態は、例えば、肩部の位置および向きである、 - 特許庁
To positively and appropriately inform a user of the existence of guide objects (facilities, for example) around a moving body (user and vehicle, for example) according to tastes of the user.例文帳に追加
移動体(例えばユーザ、車両)周辺の案内対象物(例えば施設)の存在をユーザの嗜好に応じて積極的かつ適切に報知する。 - 特許庁
The tip portion 18 is formed with a point angle θ 1 of, for example, 120 and a diameter ϕ of the most widest part of, for example, 1 mm.例文帳に追加
先端部分18は、先端角θ1がたとえば120度に形成され、一番太い部分の直径φがたとえば1mmに形成される。 - 特許庁
The predetermined reference is, for example, the quickness of the effect of the control, the largeness of the effect of the control and the width of a control range.例文帳に追加
所定の基準は、例えば、制御の効果の早さ、制御の効果の大きさ、制御範囲の広さである。 - 特許庁
Then, the CPU reads collocations, which are included in the extracted example sentences and include the plurality of inputted search terms, from the example sentence table, regards the levels of the collocations thus read as the levels of the example sentences including the collocations, and controls displaying each of the extracted example sentences based on the regarded levels.例文帳に追加
そして、抽出した各例文に含まれる連語であって、入力された複数の検索語を含む連語を例文テーブルから読み出し、読み出した連語のレベルを当該連語を含む例文のレベルとみなすことによって、みなしたレベルに基づく当該各例文の表示を制御する。 - 特許庁
When determining the deterioration of the wiper blade 23 as described above, the device urges at once, for example, the driver to, for example, replace the wiper blade 23, by which, for example, the reduction in the recognition accuracy of vehicle outside environment caused by, for example, the stain of a windshield 20 can appropriately be prevented.例文帳に追加
そして、このようにワイパブレード23の劣化を判断した場合には、ドライバ等にワイパブレード23の交換等を速やかに促すことにより、フロントガラス20の汚れ等に起因する車外環境の認識精度の低下等を的確に抑制することができる。 - 特許庁
For example, the surface of the pharyngeal cuff is formed of a material with Shore hardness of an A scale of 0-40.例文帳に追加
例えば、喉頭カフの表面は、Aスケールのショア硬度が0から40の物質から形成されている。 - 特許庁
An example of such an optical element is a matrix of elements that controllably steer the direction of parts of the beam.例文帳に追加
そのような光学要素の例は、ビームの一部の方向を制御可能に向ける要素のマトリックスである。 - 特許庁
For example, a part of a capillary array is covered with a cover having the shape fitted to the length of each of the capillaries or the number of the capillaries.例文帳に追加
例えば、キャピラリアレイの一部をキャピラリの長さや本数に合わせた形状のカバーで覆う。 - 特許庁
For example, "The Prime Minister, Admiral of the Navy, Junior First Court Rank, Supreme Order of Merit, First Grade of the Order of the Golden Kite, his Lordship the Count, Gombei YAMAMOTO." 例文帳に追加
(例)内閣総理大臣海軍大将従一位大勲位功一級伯爵山本権兵衛 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A great example of this is Gassan Jinja Shrine (Shonai Town, Higashitagawa District, Yamagata Prefecture), one of the shrines of Dewa sanzan (the three mountains of Dewa). 例文帳に追加
代表例は出羽三山の一社の月山神社(山形県東田川郡庄内町)である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To solve the problem of occurring incorrect response, for example in the case that an operator overlooks or interprets wrongly an example response even when quality of operator's service is enhanced by displaying example inquiries and example responses on a terminal operator's using.例文帳に追加
問合せ例や回答例をオペレータの使用する端末に表示させることで、オペレータの応対品質を向上させてもオペレータが回答例を見落としたり間違った解釈をしてしまったりした場合など、どうしても誤回答が発生してしまう。 - 特許庁
For example, the solid luminescence chip 101 is made of an LED flip chip of InGaN system.例文帳に追加
例えば、固体発光チップ101は、InGaN系のLEDフリップチップである。 - 特許庁
A concrete example of the isolated morphogene for generally regulating the morphogenesis of the creature is provided.例文帳に追加
単離された当該統括的形態形成制御遺伝子の具体例の提示。 - 特許庁
The foamed resin layer may be composed of a foam of, for example, an olefin base resin.例文帳に追加
前記発泡樹脂層は、例えばオレフィン系樹脂の発泡体で構成できる。 - 特許庁
For example, a ground conductor may be formed on the surface of each of the dielectric substrates.例文帳に追加
なお、例えば、誘電体基板の表面には地導体が形成させればよい。 - 特許庁
As another example, the antennas are provided on the right and the left on the external sides of the side surfaces of the airframe.例文帳に追加
別の例として、機体側面より外側の左右に前記アンテナを設ける。 - 特許庁
For example, a plate line PL1 is provided at one of sides of a memory cell block MCB.例文帳に追加
たとえば、メモリセルブロックMCBの片側には、プレート線PL1が設けられている。 - 特許庁
For example, the length L of the conveyor surface 81a is not larger than the diameter of the molding drum 5.例文帳に追加
コンベア面81aの長さLは、例えば成形ドラム5の径よりも小さい。 - 特許庁
One annual ring data consist of data corresponding to a reproduction time of, for example, two seconds.例文帳に追加
1年輪データは、例えば2秒分の再生時間に対応するデータからなる。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


