excessを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 6581件
To provide a method by which the generated quantity of excess sludge is reduced by efficiently solubilizing organic excess sludge.例文帳に追加
極めて効率良く有機性の余剰汚泥を可溶化し、余剰汚泥の発生量を低減することのできる方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an image forming device capable of reducing the labor of removing any excess tab paper after printed paper sheets and the excess tab paper are discharged to the same discharge destination.例文帳に追加
本文と余分なタブが同一の排紙先へ排紙された場合に、後から余分なタブを除去する手間を軽減させることである。 - 特許庁
Thereby the excess heat seal by excess heat and the crater-like recess, wrinkle, etc., liable to occur in a heat seal portion can be prevented.例文帳に追加
これにより余熱による過剰なヒートシールを防止し、ヒートシール部分に生じやすいクレーター状の窪みやシワ等を防ぐことができる。 - 特許庁
To provide an excess sludge treatment system capable of efficiently subjecting excess sludge to decomposition treatment to minimize environmental load.例文帳に追加
余剰汚泥を効率よく分解処理して環境負荷を最小限度に抑えることができる余剰汚泥処理システムを提供する。 - 特許庁
When it is estimated that bearing clearance is excess or wear speed of the bearing is excess, that is reported to a user.例文帳に追加
ベアリング・クリアランスが過剰であるか、又はベアリングの磨耗速度が過剰である、と推定されるとき、エンジンのユーザーに報知される。 - 特許庁
PROTECTIVE STORING METHOD OF EXCESS LENGTH OF CORE WIRE IN OPTICAL FIBER CABLE, AND TRAY FOR STORING EXCESS LENGTH OF CORE WIRE IN OPTICAL FIBER CABLE例文帳に追加
光ファイバケーブルにおける余長心線の保護収納方法及び光ファイバケーブルにおける余長心線収納トレイ - 特許庁
The excess sludge 61 in the endless circulating water channel 11 is directly drawn out from the water channel 11 by an excess sludge draw-out pump 42.例文帳に追加
無終端循環水路11内の余剰汚泥61は、当該水路11から余剰汚泥引抜ポンプ42により直接的に引き抜かれる。 - 特許庁
SUSPENSION TOOL FOR REMOVING EXCESS FILLING PART OF FOOTING PILE HEAD, AND METHOD OF REMOVING EXCESS FILLING PART OF FOOTING PILE HEAD BY USING SUSPENSION TOOL例文帳に追加
基礎杭頭の余盛部除去用懸吊工具及びその懸吊工具を用いた基礎杭頭の余盛部除去方法 - 特許庁
To provide an accommodation case for an excess length of a wire harness capable of adjusting the excess length by one-touch simple operation.例文帳に追加
ワイヤハーネスの余長部分の長さをワンタッチで調整できるようにした余長収容ケースを提供する。 - 特許庁
The excess length pressing part 13 is opposed to the base board 10 at an interval securing at least the thickness of the excess length part 9.例文帳に追加
余長押さえ部13は、基台10に対し少なくとも余長部分9の厚みを確保した間隔で対向する。 - 特許庁
To provide an excess length absorbing structure of a flat circuit body which can absorb the excess length without interfering with other members even in a narrow site.例文帳に追加
狭小部位においても他部材に干渉することなく余長を吸収できるフラット回路体の余長吸収構造を提供する。 - 特許庁
To provide a structure for preventing excess deformation of a refractory material structure capable of preventing excess deformation and the like of the refractory material structure with a simple structure.例文帳に追加
簡単な構造で耐火材構造物の過大変形等を防止することができる耐火材構造物の過大変形防止構造を提供する。 - 特許庁
A photodiode which receives lighting or blinking of the excess lamp and emits a predetermined output is installed in a position at which the light of the excess lamp is received.例文帳に追加
超過灯の光を受光する位置には超過灯の点灯又は点滅を受光して、所定の出力を発するフォトダイオードが設置される。 - 特許庁
The battery case 7 includes a pair of light transmission windows 11A, 11B coming in contact with the excess electrolyte 9B, and arranged so as to be capable of setting an optical path passing through the excess electrolyte 9B.例文帳に追加
電池ケース7は、余剰電解液9Bに接し、余剰電解液9Bを通る光路を設定可能に配置された、一対の光透過窓11A,11Bを備える。 - 特許庁
Since the excess liquid sticks to the photosensitive materials 16 after coating with the acid solution and therefore the excess liquid is wrung by a wringer roller 52.例文帳に追加
酸性溶液が塗布された後の感光材料16には余剰の液が付着しているので、余剰の液が絞りローラー52により絞り取られる。 - 特許庁
When excess charge is generated at this time, the IC card is read again to withdraw the excess charge from charge data.例文帳に追加
このとき超過料金が発生していれば、再度ICカードの読み取りを行わせてチャージデータから超過料金を引き落とす。 - 特許庁
In the past, Japan’s IS balance has demonstrated excess savings on the part of the house hold sector, and excess investment by the corporate sector.例文帳に追加
過去、日本のISバランスは家計部門が貯蓄超過、法人部門は投資超過で推移してきた。 - 経済産業省
From 2001 onward, while the corporate sector shifted to saving excess, the government sector posted a budget deficit and became the center of investment excess again.例文帳に追加
2001 年以降は、企業部門が貯蓄超過に転じたのに対し、政府部門は財政赤字を計上して再び投資超過の中心となっている。 - 経済産業省
Almost every article which is bought and sold may be used in excess, and the sellers have a pecuniary interest in encouraging that excess; 例文帳に追加
売り買いされているほとんどすべての品物が、過度に使われこともあり、販売者は過度の使用を助長することで金銭上の利益を得ます。 - John Stuart Mill『自由について』
I have an excess of that, so shall I give it to you? 例文帳に追加
私はそれを余分に持っていますので、貴方に差し上げましょうか? - Weblio Email例文集
The balance of foreign trade for last month showed an excess of imports [a deficit] of 4,000,000 dollars. 例文帳に追加
先月の外国貿易は 400 万ドルの輸入超過を見た. - 研究社 新和英中辞典
Tomatoes are good for people who suffer stomach pain from excess stomach acid when their stomach is empty.例文帳に追加
胃酸過多で空腹になると胃痛に苦しむ方に良いのがトマトです。 - Tatoeba例文
Recently my hair has been falling out in excess whenever I use shampoo.例文帳に追加
最近、シャンプーの度に髪の毛がごそっと抜けてしまう。 - Tatoeba例文
given to excess in consumption of especially food or drink 例文帳に追加
特に食物または飲物の消費において、過度に与えられる - 日本語WordNet
(of wine) tainted in flavor by a cork containing excess tannin 例文帳に追加
(ワインについて)過剰なタンニンを含んでいるコルクにより、味が損なわれる - 日本語WordNet
the act of restraining power or action or limiting excess 例文帳に追加
力や行動を抑制したり、行き過ぎを制限したりする行為 - 日本語WordNet
trying to lose excess weight; surplus cheese distributed to the needy 例文帳に追加
余分な重量を減らそうとしている;貧困者に配られる余ったチーズ - 日本語WordNet
sold in excess of available supply especially season tickets 例文帳に追加
用意された供給、特に季節チケットで、を超えて発売される - 日本語WordNet
a narrow woodworking plane used to cut away excess stock 例文帳に追加
余分なものを切り落とすために使われる幅の狭い木工用のかんな - 日本語WordNet
a channel that carries excess water over or around a dam or other obstruction 例文帳に追加
ダムまたは他の障害に、あるいはそののまわりに過剰な水を運ぶ水路 - 日本語WordNet
an intense persistent desire to drink alcoholic beverages to excess 例文帳に追加
過度にアルコール飲料を飲みたいという強くしつこい欲求 - 日本語WordNet
a surplus or excess of money or merchandise that is actually on hand and that exceeds expectations 例文帳に追加
実際に手元にあり、予想を上回る金か商品の余剰または過剰 - 日本語WordNet
abnormally high acidity (excess hydrogen-ion concentration) of the blood and other body tissues 例文帳に追加
血液中や体内組織の異常な高酸性度(過剰水素イオン濃縮) - 日本語WordNet
The system has a memory capacity in excess of six million bytes 例文帳に追加
このシステムは6Mバイトを超えるメモリ容量をもっている - コンピューター用語辞典
of a country, the condition of the currency supply being in excess for the size or scale of the economy 例文帳に追加
通貨の供給量が経済規模よりも過大になっていること - EDR日英対訳辞書
the condition of a solution containing a substance in excess of the saturation point at a certain temperature 例文帳に追加
ある温度での溶解度以上の量の溶質を含む溶液の状態 - EDR日英対訳辞書
a device on a steam pipe that allows the release of excess consendation from steam 例文帳に追加
蒸気配管で,水を除き蒸気の排出を防ぐ装置 - EDR日英対訳辞書
the pressure on a surface at which a flowing fluid is brought to rest in excess of the pressure on it when the fluid is not flowing, called dynamic pressure 例文帳に追加
動圧という,流体の流れの速度に関係する圧力 - EDR日英対訳辞書
the act of issuing an excessive number of bank notes, called excess issue 例文帳に追加
法で定められた保証の限度以上に銀行券を発行すること - EDR日英対訳辞書
an act of making purchases in excess of one's income using a credit card 例文帳に追加
クレジットカードを用いて,所得に不均り合いな買い物をすること - EDR日英対訳辞書
a person who makes purchases in excess of their income using a credit card 例文帳に追加
クレジットカードを用いて,所得に不均り合いな買い物をする人 - EDR日英対訳辞書
a disease in which the blood has an excess of water, called hydremia 例文帳に追加
ハイドリーミアという血液中の水分が過剰となる病気 - EDR日英対訳辞書
a disease in which there is an excess of sugar in the blood, called hyperglycemia 例文帳に追加
高血糖という,血液中に含まれる糖分が過剰になる病気 - EDR日英対訳辞書
a disease of excess uric acid in the blood, called hyperuricemia 例文帳に追加
高尿酸血症という,血液中の尿酸が過剰となる病気 - EDR日英対訳辞書
excess body weight can come from fat, muscle, bone, and/or water retention. 例文帳に追加
過剰な体重は脂肪や、筋肉、骨、水分の保持により起こる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
a condition in which excess fluid collects in tissue and causes swelling. 例文帳に追加
組織内に過剰な量の液体が貯留して腫れが生じている状態。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:![]() |
Copyright ©2004-2025 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”On Liberty” 邦題:『自由について』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。 改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |