「excludes」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Especially, a pressure body wherein a plurality of pressure members 1 are densely arranged excludes air stagnating in a mold easily.例文帳に追加

特に、複数の加圧体１を密に配設した加圧体は、金型に滞留する気体を排除することが容易となる。 - 特許庁

someone who emphasizes observable facts and excludes metaphysical speculation about origins or ultimate causes 例文帳に追加

客観的事実を強調し、物事の起源や根本的原因についての形而上的な考察を排除する人 - 日本語WordNet

The set excludes those characters if the first character after the open bracket is a circumflex ( ^ ). 例文帳に追加

開き括弧のあとの最初の文字が曲アクセント記号( ^ ) の場合、集合はこれらの文字を含まないものとなる。 - JM

The restriction means excludes programs including the impossible key words in program information from objects to be programmed, recorded, and recommended.例文帳に追加

制限手段は、不可キーワードを番組情報に含む番組を、予約、記録及び推薦の対象から外す。 - 特許庁

When the mark on the barrel 1 is detected by a mark detecting apparatus 30, an excluding apparatus 40 excludes the barrel 1.例文帳に追加

マーク検出装置３０が樽１のマークを検出すると、排斥装置４０がその樽１を排斥する。 - 特許庁

However, from the list of sinners worthy of salvation, Hozo Bosatsu excludes those who have committed the five mortal sins along with those who have denounced Buddhist teachings. 例文帳に追加

ただし五逆罪と誹謗正法を者をば除く」という誓文に背き、法華経を誹謗している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A frame URL excluding means 23 excludes the URL of a frame definition page so as not to count up it.例文帳に追加

このとき、フレームＵＲＬ排除手段２３によって、フレーム定義ページのＵＲＬを排除してカウントしない。 - 特許庁

The control circuit 23 excludes a zone of a prescribed speed or less from the latest traveling data to perform the evaluation.例文帳に追加

制御回路２３は、最新の走行データから予め定める速度以下の区間を除外して、評価を行う。 - 特許庁

(b) cases where the Deposited Property can be withdrawn shall be cases set forth in the following, and excludes the cases prescribed in (c): 例文帳に追加

ロ預託財産の払出しを行える場合は、ハに規定する場合を除き、次に掲げる場合と すること。 - 経済産業省

Note: This analysis excludes Singapore (13th) and the Philippines (14th) among ASEAN countries since they are ranked low as promising countries for overseas operations.例文帳に追加

備考：ASEAN 各国でも、シンガポール（13 位）、フィリピン（14 位）は有望先としての順位が低いため、分析から除外した。 - 経済産業省

When the discrimination indicates that the use of the transmission medium is not permitted, and the means 2103 excludes the address and displays a resulting address list.例文帳に追加

権限が付与されていない媒体であると判定されれば、その宛先を除外して宛先リストを表示する。 - 特許庁

A pass-through frame assembly section 104 adds an ineffective signal and a pass-through frame processing section 111 excludes the ineffective signal.例文帳に追加

パススルーフレーム組立部１０４が無効信号を付加しパススルーフレーム処理部１１１がこの無効信号を排除する。 - 特許庁

The server device 1 excludes the ID for identifying the acquisition of the shared file and transmits the shared file to the client device 2.例文帳に追加

サーバ装置１は共有ファイル取得を識別する識別子を外して共有ファイルをクライアント装置２に送信する。 - 特許庁

A characteristic area selecting part 208 excludes a characteristic area having a pixel of a flesh color from candidates for a red-eye area.例文帳に追加

特徴領域選別部２０８は、肌色の画素を有する特徴領域を赤目領域の候補から除外する。 - 特許庁

To obtain a sigma-delta converter that reduces or excludes an undesired tone in a pass band caused by a pattern noise.例文帳に追加

パターン・ノイズによって起こるパスバンド内の不必要なトーンを削減または排除するシグマ−デルタ変換器を提供する。 - 特許庁

The valid path detection section 32 excludes a path corresponding to the time information from valid paths to detect the resulting valid paths.例文帳に追加

有効パス検出部３２は、その時間情報に対応するパスを有効パスからは除外して有効パスを検出する。 - 特許庁

The execution frequency calculation part 66 excludes the execution information 33 determined to be duplicated and counts execution information.例文帳に追加

実行回数算出部６６は、重複と判定された実行情報３３を除外して、実行情報をカウントする。 - 特許庁

vii) The towing shall not be conducted in clouds or at night. (Excludes the case where a permit is granted by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

七　雲中及び夜間の曳航飛行は、行わないこと（国土交通大臣の許可を受けた場合を除く。）。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

After the cell is conducted, the fuel cell system excludes the cell from a control target and shifts to normal control (S107 and S108).例文帳に追加

導電体化した後、当該セルを制御対象から除外して通常制御に移行する（Ｓ１０７，Ｓ１０８）。 - 特許庁

By default, the IDElists only the most current versions of the gems,and excludes a gem from the list if you have already installed that version.例文帳に追加

IDE のデフォルトでは、最新バージョンの Gem のみが一覧表示され、インストール済みのバージョンの Gem はリストから除外されます。 - NetBeans

Then, the precursor selection unit excludes ions falling into the m/z range from M-p to M+q from selection as a precursor during a designated automatic exclusion period.例文帳に追加

その後、指定された自動除外期間の間、M-p〜M+qのm/z範囲のイオンをプリカーサ選択対象から除外する。 - 特許庁

After considering the comments, the final rule excludes any conflict minerals that are “outside the supply chain” prior to January 31, 2013.例文帳に追加

最終規則は意見を検討した上で、2013年1月31日以前に「サプライチェーンの外部」にある紛争鉱物を除外している。 - 経済産業省

An advertisement delivery preparation list generation part 230 excludes clients, whom the advertisement should not be delivered to, to generate an advertisement delivery preparation list.例文帳に追加

広告配布準備リスト生成部２３０は配布しないと選別された顧客を除いて広告配布準備リストを生成する。 - 特許庁

An analysis exclusion area deciding section 17 excludes the data acquired from the detected position of the blood flow from the subject for analysis.例文帳に追加

解析除外領域決定部１７は、検出された血流の位置から得られたデータを解析対象から除外する。 - 特許庁

This blood treatment agent includes saponin, ammonium salt excepting quaternary ammonium salt and excludes aliphatic aldehyde and polyhydric alcohol.例文帳に追加

サポニンと第四アンモニウム塩以外のアンモニウム塩とを含有し、脂肪族アルデヒド及び多価アルコールを含有しない血液処理剤。 - 特許庁

At this time, a mean value which excludes arithmetic results of the differentiation exceeding a threshold for tilt decision making is found.例文帳に追加

このとき、微分演算の演算結果の内、傾斜判定のための閾値を越えるものを除いたものの平均値を演算する。 - 特許庁

2. Type A Package: Radioactive material, etc., (excludes the substances listed in 1.) with radioactivity which does not exceed the level established by pronouncement; 例文帳に追加

（２）　告示で定める量を超えない量の放射能を有する放射性物質等（（１）に掲げるものを除く。）　Ａ型輸送物 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The target element specifying section 41 excludes a region where the selected element of the target component exists on the reference surface.例文帳に追加

対象要素特定部４１は、対象部品の選択した要素が基準面に存在する検証対象から除外する。 - 特許庁

To check the includes and excludes in the NetBeans project, right-click the project's node and the Projects window and choose Properties.例文帳に追加

NetBeans プロジェクトで含めると除外するを確認するには、「プロジェクト」ウィンドウでプロジェクトのノードを右クリックし、「プロパティー」を選択します。 - NetBeans

The displacer 13 includes a spring 13 for resonance generation but excludes a spring for resonance generation for the piston 12.例文帳に追加

ディスプレーサ１３には共振発生用のスプリング３１を組み合わせるが、ピストン１２の共振発生用スプリングは無くしてある。 - 特許庁

(However, this excludes buses starting from the No. 7 stop and bound for Gidai (Nagaoka University of Technology)/Nagamine-Danchi (residential complex)/Rekishi Hakubutsukan (Niigata Prefectural Museum of History) via Choseibashi (bridge)/Ote Ohashi (bridge)). 例文帳に追加

（ただし、7番線の長生橋・大手大橋経由の技大・長峰団地・歴史博物館などへ向かうバスを除く） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Similarly, it often excludes Mt. Nyoigadake to the east of Mt. Daimonji, whose top is hard to be identified from the central Kyoto. 例文帳に追加

また大文字山の東にあり京都市街地から頂を確認することが難しい如意ヶ岳も含まれないことが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The area at this time corresponded to a part which excludes the former Keihoku Town from the present Ukyo Ward and a part of the present Nishikyo Ward. 例文帳に追加

この時の区の領域は、現・右京区のうち旧・京北町域を除いた地域と、現・西京区の一部に相当する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The introductory notes say 'largely this book excludes the heretical doctrine of ryobu shugo (dual compromise) from beginning to end and returns the doctrine to the right path of yuiitsu sogen (the one and only Shinto as origin and foundation).' 例文帳に追加

凡例には「凡そ是の書の始終両部習合の邪説を排して唯一宗源の正道に帰す」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The approximate information generating part 84 excludes a portion of the integrated topic in accordance with the time when the topics are integrated to make it approximate information.例文帳に追加

近似情報生成部８４は、統合された時刻に応じて前記統合トピックの一部を除外して近似情報とする。 - 特許庁

A satellite artificial chromosome which is substantially composed of a heterochromatin and excludes the inserted heterologous DNA is especially provided.例文帳に追加

特に、挿入異種ＤＮＡを除き、実質的に異質染色質から構成される付随人工染色体が提供される。 - 特許庁

A defect decision unit 81 detects whether a pixel to be compared is a defective pixel, and excludes defective pixels from pixels to be compared.例文帳に追加

比較をする画素が欠陥画素か否かを不良判定部８１で検出し、欠陥画素であれば比較の対象から外す。 - 特許庁

To provide a cushion body which surely excludes the influences of vibrations and heat and surely shields an electromagnetic wave (radiation noise).例文帳に追加

振動や熱の影響を確実に排除すると共に電磁波（輻射ノイズ）を確実に遮蔽するクッション体を提供する。 - 特許庁

The comparative control part 6 excludes the data left to the end from comparison objects stored in the temporary data alignment part 13.例文帳に追加

また、比較制御部６は、最後まで残ったデータを前記一時データ配列部３に記憶されている比較対象から除外する。 - 特許庁

In this case, the travel time calculation part 45 excludes the travel time of a vehicle traveling at a low speed or a vehicle having decelerated.例文帳に追加

この場合、旅行時間算出部４５は、低速度で走行する車両、あるいは減速した車両の旅行時間を除外する。 - 特許庁

The starting management device 107 excludes a personal computer that fails in starting and provides the user with another personal computer instead.例文帳に追加

その起動管理装置１０７は起動に失敗したパーソナルコンピュータを排除し、他のパーソナルコンピュータを代わりに利用者へ提供する。 - 特許庁

A mask processing circuit 42 masks the areas which excludes the extracted outline area, and an outline extraction circuit 44 extracts the outlines of the images stored in the memory 16 within an area limited by the circuit 42.例文帳に追加

輪郭線抽出回路４４は、メモリ１６の画像の回路４２による限定領域内で輪郭線を抽出する。 - 特許庁

Keeping a number of bits before and after the color transformation processing at 8 bit excludes effect to other processing sections and prevents increase of the circuit size.例文帳に追加

色変換処理の前後のビット数を８ｂｉｔに保つことで、他の処理部への影響を排除し、回路規模の増加を防ぐ。 - 特許庁

The computation of bioelectrical impedance excludes a prescribed number of the first values of impedance measured by an impedance measuring means.例文帳に追加

インピーダンス測定手段が測定した最初の所定回数分のインピーダンスの値を除いて生体のインピーダンスを演算するようにした。 - 特許庁

An acceptance exclusion means R excludes the accepted bill from bills to be stored if it is determined as a fatigued bill by the control unit C.例文帳に追加

受入排除手段Ｒは、制御ユニットＣによって疲労紙幣と判定された受入紙幣を収納紙幣から排除する。 - 特許庁