expandedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 10944件
(7) Then the printer prints out the expanded data by a prescribed procedure of 'applying variable power'.例文帳に追加
その後プリンタは、伸張されたデータを所定の手順[変倍がかかる]でプリントアウトする。 - 特許庁
Then another air bag 8 for preventing involvement is expanded under the front bumper 10.例文帳に追加
さらに、その後に前バンパー10の下方に巻き込み防止用のエアバッグ8を展開する。 - 特許庁
From what I learned, optical fibers have expanded data transmission capacity 10,000-fold. 例文帳に追加
少し勉強したことを言いますと、光ファイバーで大体能力が1万倍になっています。 - 金融庁
The 15-centimeter-long helicopter is made of expanded polypropylene and weighs only 10 grams. 例文帳に追加
全長15センチのヘリコプターは発泡ポリプロピレンでできており,重さはわずか10グラムである。 - 浜島書店 Catch a Wave
Tsujiguchi expanded his business and now owns 11 stores including three Japanese sweets shops and a bread shop. 例文帳に追加
事業を拡大し,現在は和菓子店3店舗やパン屋1店舗を含む11店舗を経営。 - 浜島書店 Catch a Wave
Alternatively, the rubber-like latex may be applied to the surface of the expanded styrenic resin molding.例文帳に追加
また、発泡スチレン系樹脂成形品の表面にゴム状ラテックスを塗布しても良い。 - 特許庁
A mold 16 for vulcanizing a tire has the expandable container 14 to be expanded by steam.例文帳に追加
タイヤ加硫用の金型16には、蒸気で膨張させられる膨張容器14を有する。 - 特許庁
The tightening nut (6) is advanced screwedly to press the diameter-expanded part (10) onto the connection nozzle (3).例文帳に追加
締付ナット(6)を螺進させて、拡径部(10)を接続ノズル(3)側へ押圧できるようにする。 - 特許庁
To keep airtightness inside a raw tire base body without using a bladder while the diameter is expanded.例文帳に追加
拡径状態において、ブラダーを用いることなく、生タイヤ基体内を気密に保持する。 - 特許庁
The expanded metal sheet is useful in making filters for automobile airbag inflators.例文帳に追加
エキスパンドメタルシートは、自動車のエアバッグインフレータ用のフィルタを作製するのに有用である。 - 特許庁
The belt conveyor apparatus M includes a belt conveyor part 1 expanded and contracted in the longitudinal direction.例文帳に追加
ベルトコンベア装置Mは、前後方向に伸縮可能なベルトコンベア部1を備えている。 - 特許庁
The diameter of the light beam is expanded by arranging a beam expander 20 between the light source 4 and the beam splitter 5.例文帳に追加
光源4とビームスプリッタ5との間にビームエキスパンダ20を設けて光ビームを拡径する。 - 特許庁
Irregularities 6 are formed on the surface of the expanded pieces 5 so as to increase adhesion force.例文帳に追加
拡開片5の表面に凹凸6が形成して密着力を高めることができる。 - 特許庁
Consequently, a monitoring visual field can be expanded to the extent that the face of the individual can be specified.例文帳に追加
これにより個人の顔を特定できる程度に監視視野を広げることができる。 - 特許庁
To provide a polyolefin-based pre-expanded particle with less amount of attached inorganic dispersant.例文帳に追加
無機分散剤の付着量が少ないポリオレフィン系予備発泡粒子を提供する。 - 特許庁
A data buffer section holds the unit data to be sequentially expanded by a JPEG decoder.例文帳に追加
データバッファ部は、JPEGデコーダにより順次に伸長される単位データを保持する。 - 特許庁
REGENERATION OF EXPANDED POLYSTYRENE AND IMPURITIES- REMOVER USED THEREIN例文帳に追加
発泡ポリスチレンの再生処理方法及びこの方法に用いられる不純物除去装置 - 特許庁
EXPANDED SHEET OF RECOVERED THERMOPLASTIC POLYESTER RESIN, ITS MOLDED OBJECT AND METHOD FOR MANUFACTURING THIS MOLDED OBJECT例文帳に追加
回収熱可塑性ポリエステル系樹脂発泡シー卜、その成形品及びその製造方法 - 特許庁
A bond portion of the expanded metal and the upper flange recess 4b are fixed by welding from below.例文帳に追加
エキスパンドメタルのボンド部と上部フランジ凹部4bは下方からの溶接により固着する。 - 特許庁
MORPHOLOGICAL ANALYSIS DEVICE, CREATION METHOD OF KATAKANA EXPANDED NOTATION DICTIONARY, AND MORPHOLOGICAL ANALYSIS METHOD例文帳に追加
形態素解析装置、カタカナ拡張表記辞書作成方法および形態素解析方法 - 特許庁
To efficiently pick up pellets on an expanded sheet, using means of a needleless pickup unit.例文帳に追加
エキスパンドされたシート上のペレットをニードルレスのピックアップユニットで能率よくピックアップする。 - 特許庁
Then, the cooling liquid of the determined amount is injected to the inner part of the expanded air bag.例文帳に追加
そして、決定した量の冷却液を、展開したエアバッグの内部に噴射する。 - 特許庁
To design a path of an optical network, even when scale of an optical network is expanded.例文帳に追加
光ネットワークの規模が拡大しても光ネットワークの経路設計を行うことができる。 - 特許庁
To provide an expanded function by changing software and firmware.例文帳に追加
本発明の目的は、ソフトウエア、ファームウエアの変更により拡張機能を提供することにある。 - 特許庁
To provide a housing device of a seat to obtain an expanded space for a transferred wheel chair.例文帳に追加
移乗する車いす用の拡大したスペースが得られるシートの格納装置とする。 - 特許庁
Top surface of each shade 2 is made into thick shapes which are given curvatures and expanded upwards.例文帳に追加
各笠2の上面を曲率を持たせて上向きに膨らませた肉厚形状とする。 - 特許庁
The at least one arm 29 is expanded with respect to the horizontal member 27 and stores it.例文帳に追加
少なくとも1つのアーム29は、横材27に対して伸張したり格納したりする。 - 特許庁
The cylindrical elastic bodies 5 cover outer circumference of the pipe 3 while the diameters are expanded.例文帳に追加
したがって、筒状弾性体5は、拡径された状態で管体3の外周に被せられる。 - 特許庁
In this way, the member 70 to be joined is expanded and joined with the pipe 60 and simultaneously pressure-welded by friction.例文帳に追加
これにより、パイプ60に被接合部材70を拡管接合すると同時に摩擦圧接する。 - 特許庁
The expansible sheet 14 is made of material expanded by retaining water.例文帳に追加
膨張性シート14は、保水することにより膨張する材料によって構成されている。 - 特許庁
To provide a multicolor image forming method expanded in reproducible hue range.例文帳に追加
再現可能な色相の範囲が拡張された多色画像形成方法を提供すること。 - 特許庁
An expanded through-hole 5a is formed by this treatment, and a heat shrinking function is imparted thereto.例文帳に追加
この処理によって、拡大貫通孔5aが形成され、熱収縮機能が付与される。 - 特許庁
To provide a radio base station device whose utilization form is expanded by introducing a user mode.例文帳に追加
ユーザモードを取り入れて利用形態を拡大した無線基地局装置を提供する。 - 特許庁
A usage area for the EC client application existing in an EEPROM(R) 3 in a TRM is expanded.例文帳に追加
TRM内部のEEPROM(登録商標)3にあるECクライアントアプリの使用領域を拡張する。 - 特許庁
To provide a Fresnel type mirror covering an expanded wide visual field even if the number of the mirrors is only one.例文帳に追加
1枚だけでも拡大された広い視野をカバーするフレネル型ミラーを提供する。 - 特許庁
When a waste expanded styrene 26 is hard, the load current of the volume reducing machine motor 30 increases.例文帳に追加
廃発泡スチロール26が硬かった場合、減容機モータ30の負荷電流が増加する。 - 特許庁
The respective cuffs are separately expanded by injecting air therein from the respective pilot balloons.例文帳に追加
それぞれのパイロットバルーンから空気を注入して、それぞれのカフを別々に膨張させる。 - 特許庁
To provide a ceramic discharge case for a lamp with electrodes expanded from each other.例文帳に追加
電極が互いから拡開した、ランプのための新規のセラミック放電容器を提供する - 特許庁
This raising seedling pot is obtained by molding expanded biodegradable resin beads at an appropriate packing density.例文帳に追加
生分解性樹脂発泡体粒子を適当な充填密度で成形した育苗ポット。 - 特許庁
Thereby, the overflow and underflow of the measured count value are prevented and the dynamic range is expanded.例文帳に追加
これにより、計測カウント値のオーバーフローおよびアンダーフローを防ぎ、ダイナミックレンジを拡大する。 - 特許庁
It would be an example of the administrative organization of the Takeda clan changing as their territory expanded. 例文帳に追加
武田の行政機構が領地の拡大にあわせて変化していった一例であろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A tubular jacket of the spacer is expanded or narrowed at one end part thereof.例文帳に追加
スペーサの管状ジャケットが、その一方端部において拡張されるかまたは狭められる。 - 特許庁
The reference area of each of divided tiles 0 to 3 is expanded to a dotted line part (tile 1').例文帳に追加
分割された各タイル0〜3の参照領域を点線部(タイル1’)に拡大する。 - 特許庁
The tree is expanded such that the property panel does not visually obscure any part of the tree.例文帳に追加
ツリーは、プロパティパネルがツリーのどの部分も視覚的に隠さないように展開される。 - 特許庁
EXPANDABLE RUBBER MODIFIED ACRYLONITRILE-STYRENE RESIN PARTICLE, ITS MANUFACTURING METHOD AND EXPANDED MOLDED ARTICLE例文帳に追加
発泡性ゴム変性アクリロニトリル・スチレン系樹脂粒子、その製造法及び発泡成形体 - 特許庁
when he/she finds ..., unless a nuclear disaster is likely to be progressed (expanded) thereby, 例文帳に追加
認めるときは、原子力災害を拡大させる結果となるおそれがない場合に限り - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter 4 (Installing Applications) has been expanded to contain additional information about binary package management. 例文帳に追加
Chapter 4 (アプリケーションのインストール)には、バイナリパッケージの管理に関する情報が追加されました。 - FreeBSD
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

