expandedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 10944件
The results of each expanded string are not sorted; left to right order is preserved. 例文帳に追加
展開して得られた文字列はソートされず、左から右への順番がそのまま残ります。 - JM
Parameter is expanded and the longest match of pattern against its value is replaced with string. 例文帳に追加
parameter の展開が行われ、その値のうち pattern に最長一致する部分がstring に置換されます。 - JM
If pattern begins with #, it must match at the beginning of the expanded value of parameter. 例文帳に追加
pattern が # で始まる場合には、パターンは parameter を展開した値の先頭にマッチしなければなりません。 - JM
If pattern begins with %, it must match at the end of the expanded value of parameter. 例文帳に追加
pattern が % で始まる場合には、パターンは parameter を展開した値の末尾にマッチしなければなりません。 - JM
Note that on the Home page, the first-level node of the last trip you selected is still expanded. 例文帳に追加
ホームページでは、最後に選択した旅行の第 1 レベルノードが展開されたままです。 - NetBeans
(Optional) Before continuing to the next section, close the expanded nodes under the BankAccount class. 例文帳に追加
(任意) 次の節に進む前に、BankAccount クラスの下で展開されているノードをすべて閉じてください。 - NetBeans
HALOGEN-FREE FLAME-RETARDANT RIGID POLYURETHANE FOAM EXPANDED WITH PENTANE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
ペンタンで発泡させた、ハロゲン不含の難燃性硬質ポリウレタンフォーム及びそれの製造方法 - 特許庁
Naomasa expanded the castle town, improved the water transport, and brought in a land tax exemption. 例文帳に追加
尚政は城下町の拡大や水上交通の整備、地子免除などを行なっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Rokusho: Details are unknown, but it is said to have applied and expanded the "Kyushosanjutsu." 例文帳に追加
六章…詳細は不明であるが、『九章算術』を応用発展させたと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Subsequently, the clan expanded its territory northward, having marriage connections with the Hoshina clan and so on. 例文帳に追加
その後は保科氏らと婚姻関係を結びつつ北方へ領土を拡大していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At the same time, its area of business was expanded to include Manchuria, Mongolia, North China and the South Sea Islands. 例文帳に追加
それと共に満州、モンゴル、華北、南洋諸島にまでその営業範囲を広げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The battle lines on the continent had already been expanded when the track was electrified as far as Kyoto. 例文帳に追加
京都まで電化開業したときには、すでに大陸での戦火が拡大していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The farms were subsequently expanded and treated as important production sites for military supplies. 例文帳に追加
その後も勅旨牧は増設され、軍用品の生産地として重要視されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The tooth-like projections 3 are vertically provided so as to be outwardly expanded wit respect to the seat plate part 2.例文帳に追加
前記歯状突起3は、前記座板部2に対して外拡がりに立設されている。 - 特許庁
The heat radiation surface 5 is expanded/contracted by this reciprocation to change a heat radiation area.例文帳に追加
この往復動により上記放熱面5が伸縮動作し、放熱面積を変化させる。 - 特許庁
A laser beam, oscillated from a laser oscillator 200, is expanded by a magnifying glass 111.例文帳に追加
レーザ発振器200から発振されたレーザビームは、拡大レンズ111により拡大される。 - 特許庁
Since the molding formed by centrifugal molding is expanded, the expansion ratio can be increased as compared with convention one.例文帳に追加
遠心成形体を拡径するため、従来よりも拡径率を大きくすることができる。 - 特許庁
In the vertical posture, the nut 7 is fixed, thereby, the main shaft 5 can be expanded.例文帳に追加
垂直姿勢ではナット7が固定されるので主軸5を伸縮させることができる。 - 特許庁
Also, the area of a network is expanded without increasing an apparatus scale.例文帳に追加
また、装置規模を大きくすることなく、ネットワークのエリアを拡大することが可能となる。 - 特許庁
To provide a reactive catalyst composition for use in the production of a water-expanded flexible polyurethane foam.例文帳に追加
水発泡軟質ポリウレタンフォームを製造する反応性触媒組成物の提供。 - 特許庁
When a nut 34 is screwed, both handles 21 and 22 are narrowed, and the fixed ring 10 is expanded.例文帳に追加
ナット34をねじ込むと、両柄21、22が狭められて固定リング10は拡径される。 - 特許庁
The axial center of the drum stator coil 1 is expanded in diameter, and returned to a cylindrical shape.例文帳に追加
その後、鼓状のステータコイル1の軸方向中央部を拡径して円筒状に戻す。 - 特許庁
An expanded part whose diameter is larger than the inner diameter of the outer pipe may be provided on one opening end of the thin-walled pipe.例文帳に追加
肉薄管の一開口端に、外管の内径より大径の拡径部を設けてもよい。 - 特許庁
It is possible to constitute it so that the bag body 60 is expanded by the gas of the inflator 34.例文帳に追加
インフレータ34のガスにより袋体60を膨張させるよう構成してもよい。 - 特許庁
The speaker diaphragm 22 is a wavy waterproof resin diaphragm expanded outward approximately.例文帳に追加
スピーカ振動板22は、概ね外側に膨らんだ波型の防水性の樹脂製ダイヤフラムである。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING MODIFIED POLYSTYRENE-BASED RESIN PARTICLES, PRE-EXPANDED PARTICLES, AND EXPANSION-MOLDED ITEM例文帳に追加
改質ポリスチレン系樹脂粒子の製造方法、予備発泡粒子及び発泡成形体。 - 特許庁
The grip part 4 is expanded horizontally or to the angle of 45°C in frontal view.例文帳に追加
握り部4は、分娩台1の正面から見て水平乃至45度の角度で伸びる。 - 特許庁
A conventional game can be expanded as well by adding the distributor 1 or the buffer 3 into this system.例文帳に追加
システム中に配布者1やバッファ3を付加して従来のゲームの拡張もできる。 - 特許庁
EXPANDED POLYSTYRENE-BASED RESIN MOLDED ARTICLE HAVING CURED SURFACE LAYER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
硬化層を表面に有する発泡スチレン系樹脂成形品及びその製造方法 - 特許庁
Then an air tube 84 is expanded to be closely kept into contact with the outer wall surface of the gasification furnace 70.例文帳に追加
次に、エアチューブ84を膨張させてガス化炉70の外壁面に密着させる。 - 特許庁
A curved member 61 having both end portions 60 is arranged in the expanded cover section 11A.例文帳に追加
拡大カバー部11Aには、両端部60を有する湾曲部材61が設けられる。 - 特許庁
Each target selected in the extraction step is expanded to form a mask image.例文帳に追加
抽出ステップで選択された各目標物を膨張してマスク画像を形成する。 - 特許庁
When the projecting part 9 reaches a step hole part 7A, it is expanded in the radial direction to be recovered.例文帳に追加
その後、突出部9が段穴部7Aに達すると径方向に広がって復元する。 - 特許庁
An air supporter 3 is expanded by an air pump 1 and air pressures are loaded to the calf or the like.例文帳に追加
空気ポンプ(1)で、エアサポーター(3)を膨張させ、ふくらはぎ等、に空気圧をかける。 - 特許庁
The lightening area is expanded by providing translucent plates 47 and 47 in front and rear areas 41 and 42.例文帳に追加
前・後エリア41,42に透光板47,47を設けることで、採光範囲を広げた。 - 特許庁
Operations that promote private sector investment in renewable energy projects should also be expanded. 例文帳に追加
再生可能エネルギーへの民間部門の投資を促進するための取組も強化すべきです。 - 財務省
We will consider in good faith contributions to an expanded HIPC Trust Fund. 例文帳に追加
我々は、拡大されるHIPC信託基金への資金拠出を誠実に検討する。 - 財務省
To provide a rolled lead alloy sheet for an expanded positive grid having high corrosion resistance.例文帳に追加
耐食性に優れたエキスパンド正極格子用圧延鉛合金シートを提供する。 - 特許庁
POLYOLEFINIC RESIN COMPOSITION PARTICLE AND METHOD FOR MANUFACTURING PRE-EXPANDED PARTICLE USING THE SAME例文帳に追加
ポリオレフィン系樹脂組成物粒子及びそれを用いる予備発泡粒子の製造方法 - 特許庁
The expanded graphite expands when exposed to high temperature and imparts self extinguishability to the fiber sheet.例文帳に追加
該膨張黒鉛は高温に曝されると膨張し、繊維シートに自己消火性を付与する。 - 特許庁
FUEL CELL, EXPANDED METAL FOR FUEL CELL, AND DEVICE AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
燃料電池と燃料電池用のエキスパンドメタル、およびその製造装置と製造方法 - 特許庁
This floor heating panel 10 is equipped with a plurality of panel sheets 12 made of an expanded resin.例文帳に追加
床暖房パネル10は、発泡樹脂からなる複数のパネル板12を備えている。 - 特許庁
A bender operating part 1 and an expanded sensor part 2 are provided on a main panel 10 of an electronic musical instrument.例文帳に追加
電子楽器のメインパネル10にベンダー操作部1と拡張センサ部2を設ける。 - 特許庁
A thermal expansion layer 10, which is expanded by heat, is arranged along the reverse side metal plate 1.例文帳に追加
熱により膨張する熱膨張性層10を裏面金属板1に沿って設ける。 - 特許庁
A wall surface 10 at the stack-up seat is applied as a slant surface with its upper flange side being expanded outwardly.例文帳に追加
スタック座側壁面10は、上部フランジ側が外方に広がる斜面とする。 - 特許庁
An expanded auxiliary member 30 is attached to the periphery of the net-like panel 20.例文帳に追加
網状パネル体20の周縁部には、拡大補助部材30が取り付けられている。 - 特許庁
A plurality of legs are connected to the base and movable between expanded and closed positions.例文帳に追加
複数の脚が基部に連結されて、拡大位置と閉縮位置との間で移動可能である。 - 特許庁
The recess part of a recessed and projecting member 46 is expanded relatively in the right and left direction of a display surface.例文帳に追加
凹凸部材46の凹部が表示面の左右方向に相対的に広がっている。 - 特許庁
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|