「external evaluation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

An external evaluation device communication section 124 transmits the contributed data to an external evaluation device 200 so as to evaluate a degree of the contributed data suitable for the electronic publication.例文帳に追加

外部評価装置通信部１２４は、投稿データが電子掲載に適する度合いを評価するための外部評価装置２００に対して、投稿データを転送する。 - 特許庁

MEDICINAL EFFECT EVALUATION METHOD OF EXTERNAL MEDICINE HAVING ANALGESIC EFFECT WITH RESPECT TO PAIN OF ARTICULAR RHEUMATISM例文帳に追加

関節リウマチの痛みに対する鎮痛効果を有する外用剤の薬効評価方法 - 特許庁

To correctly evaluate operation as compared with conventional one not by making evaluation different by an external factor in an operation evaluation device, and an operation evaluation method.例文帳に追加

本発明は、運転評価装置及び運転評価方法に関し、外的要因により評価が異ならないようにして、従来に比して運転を正しく評価することができるようにする。 - 特許庁

An article data receiving part 122 receives document data that is an evaluation object from an external device.例文帳に追加

記事データ受信部１２２は、評価対象となるべき文書データを外部装置から受信する。 - 特許庁

External terminals and measuring jigs make satisfactory contact for satisfactory evaluation of characteristics.例文帳に追加

また、外部端子と測定治具が良好に接触し、特性を良好に評価することができる。 - 特許庁

As for the application of the external force, compressed gas etc. is jetted to a part for evaluation on the skin surface.例文帳に追加

外力の付加方法としては、皮膚表面の評価部位への圧縮ガスの噴射等を行う。 - 特許庁

The calculated fuel costs (2) are stored in an external memory 23 in connection with the evaluation link (S140).例文帳に追加

この算出した燃料コスト（２）を、評価リンクに関連付けて外部メモリ２３に記憶する（Ｓ１４０）。 - 特許庁

SYSTEM ENABLING EVALUATION OF THREE-DIMENSIONAL SOLID SYSTEM USING TECHNOLOGY FOR BIDIRECTIONAL COMMUNICATION WITH EXTERNAL DATABASE例文帳に追加

外部データベースとの双方向通信技術を利用した三次元・立体系の評価を可能にするシステム。 - 特許庁

To provide a medicinal effect evaluation method of a new external medicine for articular rheumatism.例文帳に追加

本発明の課題は、新たな関節リウマチ用外用剤の薬効評価方法を提供することにある。 - 特許庁

An image signal evaluation system 110 obtains luminance frequency distribution of an image represented by an external image signal 200.例文帳に追加

画像信号評価システム１１０は、外部からの画像信号２００が表す画像の輝度度数分布を得る。 - 特許庁

The building external shape related performance evaluating system is a building performance evaluating system using a computer and is characterized by recognizing the performance evaluation object room of the building and living rooms other than the room as a virtual living room and by speedily performing the building external shape related performance evaluation affected by the external shape of the overall building on the evaluation object room.例文帳に追加

建物外形関連性能評価システムは、コンピュータを用いた建物性能評価システムであって、建物の性能評価対象室とそれ以外の居室を仮想上の１つの居室として把握し、建物全体外形が影響を与える建物外形関連性能評価について、評価対象室についてスピーディーに行えることを特徴とする - 特許庁

To enable construction of a multifunctional and excellent monitoring system by enabling evaluation adjusted to various external force characteristics by discriminating and extracting various external forces.例文帳に追加

様々な外力を識別して取り出すことで、これらの外力特性に合わせた評価が可能となることから、多機能で且つ優れたモニタリングシステムを構築することができる。 - 特許庁

To provide a means for discriminating and recognizing a performance evaluation object room from spaces other than the room, quickening the recognition determination and quickly performing evaluation on the external shape of the building as a whole for the evaluation object room by the recognition.例文帳に追加

性能評価対象室をそれ以外の空間と区別認識させ、該認識決定の迅速化を図り、該認識により評価対象室について建物全体外形が関わる評価を迅速に行う手段の提供。 - 特許庁

To provide a technology capable of evaluating objective feeling of use not requiring a panelist, in evaluation of an external preparation for skin.例文帳に追加

皮膚外用剤の評価において、パネラーを介しない客観的な使用感を評価できる技術を提供する。 - 特許庁

An evaluation prediction part 605 evaluates or predicts the external data on the basis of the extracted correlation model and the dynamic state data.例文帳に追加

評価予測部６０５は、抽出された相関モデルと、動態データとに基づいて、外部データを評価または予測する。 - 特許庁

KARAOKE PLAYING DEVICE RECEIVING AND USING KARAOKE VIDEO DISK FROM EXTERNAL VIDEO SERVER AND PERFORMING EVALUATION QUESTIONNAIRES例文帳に追加

外部の映像サーバーからカラオケ映像作品を取り寄せて利用するとともに品評アンケートを実施するカラオケ演奏装置 - 特許庁

The program evaluation server 10 reads a target program 1 stored in a server 20 or an external storage medium 5 to create an evaluation program 7.例文帳に追加

また、プログラム評価サーバ１０は、サーバ２０もしくは外部記憶媒体５に記憶されている対象プログラム１をプログラム評価サーバ１０に読み込み、評価用プログラム７を生成する。 - 特許庁

The sensory evaluation is performed by inserting the head of a sensory evaluator from the external space 7 side into the sensory evaluation chamber 6 in the box-shaped casing 2 through the head insertion hole 8.例文帳に追加

そして、官能評価者の頭部を、外部空間７側から、ボックス状筐体２内の官能評価室６内へ、この頭部挿通孔８から挿通して官能評価が行われる。 - 特許庁

The metal powder used for manufacturing the external electrode of the chip component is provided by applying the evaluation method.例文帳に追加

そして、この評価方法を適用することにより得られるチップ部品の外部電極製造用の金属粉を得るものである。 - 特許庁

An evaluation test apparatus comprises a plurality of first buffer amplifiers each applying a test load signal to each of a plurality of external terminals of a device (object to be tested) having the plurality of external terminals.例文帳に追加

評価試験装置は、複数の外付端子を有するデバイス（被試験体）の前記複数の外付端子それぞれに、試験負荷信号を印加する複数の第１のバッファアンプを備えている。 - 特許庁

To provide a three-dimensional shape evaluation method and a three-dimensional shape evaluation device capable of evaluating accurately the three-dimensional shape, and evaluating it easily, even in the case of a work with variable external shape.例文帳に追加

外形が変化するワークであっても、３次元形状を正確に評価することがで、容易に評価することのできる３次元形状評価方法及び３次元形状評価装置の提供。 - 特許庁

In particular, the Fund was encouraged to continue undertaking systematic evaluation, both internal and external of the effectiveness of selected operations, programs, policies and procedures.例文帳に追加

特に、IMFが業務、プログラム、政策、及び手続きの効率性について組織的な内部及び外部評価の継続することを要請。 - 財務省

f. To receive third-party evaluation (from an external organization) on the above items and to confirm the safety and certainty of system capacity, etc. 例文帳に追加

ｆ．上記事項について、第三者（外部機関）の評価を受け、システムの容量等の安全性・確実性が確認されていること。 - 金融庁

A Bayesian belief network is used as an exemplary diagnosing tool which models the relation between the input and output of a risk evaluation system and between them and other external factors in a financial risk evaluation system to find a likelihood information source of an error of data inputted to the financial risk evaluation system.例文帳に追加

ベイジアン・ビリーフ・ネットワークを、リスク評価システムにおける入力／出力間およびこれらと他の外部因子との関係をモデル化する規範的診断ツールとして使用することにより、金融リスク評価システムに入力されたデータにおけるエラーの尤らしい情報源を割出すようにした。 - 特許庁

An external API interface 14 converts security policy 10, a present system 12 and an information property data 13 to a data form for risk evaluation.例文帳に追加

外部ＡＰＩインターフェース１４は、セキュリティポリシー１０と、現状システム１２と情報資産データ１３を、リスク評価用のデータ形式に変換する。 - 特許庁

To optimize a training by performing a training evaluation wherein training effect which can be evaluated from an external appearance is contrasted with the movement of a brain corresponding thereto.例文帳に追加

外見から評価できる訓練効果と、これに対応する脳の働きとを対比した訓練評価をして、訓練の最適化をする。 - 特許庁

To provide a karaoke playing device which receives and plays karaoke video disks from an external video server and performs questionnaires for evaluation.例文帳に追加

外部の映像サーバーからカラオケ映像作品を取り寄せて利用するとともに品評アンケートを実施するカラオケ演奏装置を提供する。 - 特許庁

The composition also satisfies sufficient physical properties in evaluation of its performance as a sealing material, and is suitable as a sealing material for an inorganic porous external wall member.例文帳に追加

また、シ−リング材としての性能評価でも必要かつ十分な物性を充足し、無機質多孔性外壁部材用シ−リング材として好適である。 - 特許庁

The evaluation test apparatus further comprises a plurality of second buffer amplifiers each measuring load states of the plurality of external terminals, and outputting measured results as measurement result signals.例文帳に追加

また、前記複数の外付端子の負荷状態をそれぞれ測定して測定結果信号として出力する複数の第２のバッファアンプを備えている。 - 特許庁

An external memory 34 stores an evaluation value of decoding of each parameter of teaching, and an imaging condition selected by teaching as the teaching history.例文帳に追加

外部メモリ３４はティーチングのパラメータ毎に復号化の評価値、及びティーチングによって選択された撮像条件をティーチング履歴として保持する。 - 特許庁

By reading the latest three fuel consumption of the evaluation sections out of an external memory 9, average fuel consumption of the latest three times is calculated.例文帳に追加

その評価区間における最近３回分の燃費を外部メモリ９から読み出し、その読み出した最近３回分の燃費の平均値を算出する。 - 特許庁

To provide an environmental data management system with which environmental data can be quickly used without entrusting environmental evaluation of a designed product to an external environmental valuator.例文帳に追加

外部の環境評価者へ設計製品の環境評価を委託することなく、環境データを迅速に利用できる環境データ管理システムを提供する。 - 特許庁

To obtain a package for an electronic component having a terminal for external connection improved in flatness for connecting a metal ribbon such as a gold ribbon, and having a lead for evaluation.例文帳に追加

金リボンなどの金属リボンを接続する平坦度の良い外部接続用端子を備え、加えて評価用リードも備える電子部品用パッケージを得る。 - 特許庁

The apparatus provides an external memory device 20 as a database with machine elements and acoustic features corresponding to them, and various acoustic features and evaluation words corresponding to them.例文帳に追加

機械要素とそれに対応する音響特性、様々な音響特性とそれに対応する評価語を外部記憶装置２０にデータベースとして備える。 - 特許庁

Those output internal signals MA are observed by using an external tester or the like; thereby allowing evaluation tests of core chips to be performed in parallel.例文帳に追加

こうして出力される複数の内部信号ＭＡを外部のテスター等によって観測することで、各コアチップの評価試験を並列に行える。 - 特許庁

To provide a coil component having a structure capable of rapidly switching from the open state of an external electrode to a short circuit state for making an evaluation test work easy and rapid, and also to provide an evaluation method of the coil component.例文帳に追加

外部電極のオープン状態からショート状態への切換を迅速に行うことができる構造にして、評価試験作業の容易化と迅速化とを図ったコイル部品及びコイル部品の評価方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to generate evaluation values by specifying an occurrence place beforehand when the evaluation values of images before and after the occurrence of a white band shape interference are compared and determined in order to detect a white band shape interference occurred under an external flash light such as flashing because the external flash light emits light at an arbitrary timing.例文帳に追加

フラッシュ等の外部閃光下において発生する白帯状の妨害の有無を検出するために、発生前後の画像の評価値を比較して判断するが、外部閃光は任意のタイミングで発光するため、予め発生箇所を特定して評価値を生成するのは困難である。 - 特許庁

To provide an enhanced rule engine, in which a rule-evaluated result that is received from an external rule engine based on a context transmitted to the external rule engine for evaluation by the rule and on a schema document serializing an automatically generated vocabulary transmitted to the external rule engine is output.例文帳に追加

ルールによる評価のため外部ルールエンジンに伝送されるコンテキスト、および外部ルールエンジンに伝送される自動生成語彙をシリアル化するスキーマ文書に基づき、外部ルールエンジンから受け取ったルール評価結果が出力される高性能ルールエンジンを実現すること。 - 特許庁

More specifically, (A) price fluctuations of U.S. external assets surpassed that of foreign assets in the U.S., (B) reflecting that currency market moved toward the weakening dollar, the apprised value of external assets based on U.S.$ increased, and (C) other evaluation adjustments brought the decrease of net external assets in total例文帳に追加

すなわち、①米国の対外資産の価格変動が外国の対米資産の価格変動を上回ったこと、②為替相場がドル安に振れたことで、米国の対外資産のドル評価額が増加したこと、③その他の評価調整、によって、合計で対外純債務の減少がもたらされた。 - 経済産業省

To provide an evaluation result with high reliability by preventing the erroneous evaluation of electromagnetic conversion characteristics by the magnetic domain noise of a soft magnetic backing layer due to an external floating magnetic field of a two-layered film vertical magnetic recording medium having the soft magnetic backing layer.例文帳に追加

軟磁性裏打ち層を有する二層膜垂直磁気記録媒体において、外部浮遊磁界に起因する軟磁性裏打ち層の磁壁ノイズによる電磁変換特性の誤評価を防止し、信頼性の高い評価結果を提供する。 - 特許庁

Head insertion holes 8, 8 are formed on the side surface parts 5, 5 of the sensory evaluation chamber 6 so as to communicate a space inside the box-shaped casing 2 with the external space 7.例文帳に追加

この官能評価室６の側面部５，５には、頭部挿入孔８，８が、このボックス状筐体２内空間と外部空間７とを連通させるように形成されている。 - 特許庁

To establish a quality evaluating method for metal powder used for manufacturing an external electrode of a chip component, so as to provide the metal powder for which the evaluation method is applied.例文帳に追加

チップ部品の外部電極の製造に用いる金属粉の品質評価方法を確立し、その評価方法を適用した金属粉の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging device and camera system capable of realizing a light-shielding state with no necessity of an external operation and capable of performing a reproducibility quantitative evaluation.例文帳に追加

遮光状態を外部的な操作を必要とせずに現出させることが可能で、再現性のある定量評価が可能な固体撮像素子およびカメラシステムを提供する。 - 特許庁

A parameter selection function unit 13 selects and acquires parameters in accordance with the current external air conditions, creates an evaluation function and restriction conditions, and sends the results to an optimization function unit 14.例文帳に追加

パラメータ選択機能部１３は現在の外気条件に応じたパラメータを選択・取得して評価関数、制約条件を生成して最適化機能部１４に渡す。 - 特許庁

In the evaluation method of the co-flocculation capacity of bacteria, external force is applied to a capsule 11 for submerged observation containing at least two kinds of bacteria becoming an evaluation target, the co-flocculation states of bacteria before and after external force is applied is observed by a scanning electron microscope and the co-flocculation capacity of bacteria is evaluated on the basis of the observation result.例文帳に追加

本発明の細菌の共凝集能の評価方法は、評価対象となる二種以上の細菌を含む液中観察用カプセル１１に外力を加え、外力を加える前と加えた後の前記細菌の共凝集状態を走査型電子顕微鏡により観察し、その観察結果に基づいて前記細菌の共凝集能を評価する。 - 特許庁