| 意味 | 例文 |
external surfaceの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 6409件
To enhance design of a finished outer appearance in a finishing work for an external heat insulating structure substrate of an external wall surface of a building.例文帳に追加
建築物外壁面の外断熱構造基材に対する仕上施工において、その仕上外観の意匠性を高める。 - 特許庁
It is particularly preferable that the pipe shafts 20 are installed along the internal surface sections of the external walls among adjacent windows 40 mounted on the external wall 11.例文帳に追加
特に、外周壁11に設けた隣り合う窓40間の外周壁内面部分に沿って設けることが好ましい。 - 特許庁
The external connection part 7 is not provided with the hanger lead 2, and therefore, a cutting surface is not formed on the external connection part 7.例文帳に追加
外部接続部7にはハンガーリード2が設けられていないので、切断面が外部接続部7に形成されることがない。 - 特許庁
External diameters of the first and second piezoelectric elements 5, 6 are set smaller than the external diameter of the part, in which the engaging surface 4a is formed.例文帳に追加
そして、第1及び第2圧電素子5,6の外径は、係合面4aが形成された部位の外径より小さく設定される。 - 特許庁
A ground electrode 18 is formed on the side of the external surface of the ceramic layer 16, which is the lowest layer under the base body 12, and is connected with the external electrodes.例文帳に追加
基体12の最下層のセラミックス層16の外面側にグランド電極18を形成し、外部電極に接続する。 - 特許庁
The package for receiving electronic components is equipped with an insulating substrate 10 having a mounting unit on which principal surface an electronic component is mounted, and which side surface becomes a mounting surface opposed to the external substrate, the external electrode 30 formed on the mounting surface opposed to the external substrate of the insulating substrate 10 or the side surface, and a wiring conductor 20 with electronic components electrically connected thereto.例文帳に追加
主面に電子部品が搭載される搭載部を有し、側面が外部基板に対向する実装面となる絶縁基体10と、絶縁基体10の外部基板に対向する実装面となる側面に形成された外部電極30と、電子部品が電気的に接続される配線導体20を具備する。 - 特許庁
To suppress solder from creeping up to one main surface from the other main surface where an external electrode is formed by way of a side surface when the external electrode is soldered to a mounting substrate, relating to a sealing member for an electronic component package in which an electrode of an electronic component element is formed on one main surface while the external electrode is formed on the other main surface.例文帳に追加
一主面に電子部品素子の電極が形成され、他主面に外部電極が形成された電子部品パッケージ用封止部材において、外部電極を実装基板にはんだ付けする際のはんだが、外部電極が形成された他主面から側面を伝って一主面へ這い上がることを抑制する。 - 特許庁
To provide an external-facing material mounting structure, in which a surface treatment in the case of the installation of an external facing material is reduced, the external facing material can be secured easily on a wall and the external facing material can be fitted out, and a method for mounting the external facing material.例文帳に追加
外装材を取り付ける際の表面処理を軽減し、容易に外装材を壁に取り付けることができ、外装材の艤装化を図ることができる外装材取付構造および外装材取付方法を提供すること。 - 特許庁
A cushioning means (8 or 108) made of a synthetic resin is formed on an external surface of a shoulder (18 or 118) extending from an external surface periphery of a top wall (10) to an upper end of an outer peripheral surface of a skirt wall (12) on the body.例文帳に追加
本体における天面壁(10)の外面周縁部からスカート壁(12)の外周面上端部に渡る肩部(18、118)外面に、合成樹脂製緩衝手段(8、108)を成形する。 - 特許庁
This contactor 11 involves the external surface of the cup 13 having a tapered surface gradually tapering in the opposite direction to the protruding direction as the whole, and the tapered surface is formed with an external thread 13b.例文帳に追加
このコンタクタ11は、カップ13の外面が、全体として前記突出方向と逆の方向に向かって徐々に細くなるテーパ面を成し、該テーパ面に雄ねじ13bが形成されている。 - 特許庁
Then a gap 4 is defined by the rear surface of the facing member and the external surface of the building, and a mounting means (hook-and-loop fasteners 5) is arranged in the gap 4, for mounting the facing member on the external surface of the building.例文帳に追加
そして、化粧材の裏面と建物の外面との間には隙間4が形成され、この隙間4に化粧材を建物の外面に取り付ける取付手段(面ファスナー5)が設けられている。 - 特許庁
The external light source 18 is installed so that the irradiation light 14 from the external light source 8 may impinge on the surface of the holographic sheet 7 on the opposite side from the surface facing the display surface 13.例文帳に追加
外部光源8は、外部光源8による照射光14が、ホログラフィックシート7の表示面13に対する面とは反対側の面に所定の入射角で入射するように、設置される。 - 特許庁
To provide an expanded polypropylene resin container having a smooth surface and a fine external appearance.例文帳に追加
表面平滑で外観美麗なポリプロピレン系樹脂発泡容器を提供する。 - 特許庁
The monitor hood 27 prevents external light from being reflected on the monitor tube surface.例文帳に追加
モニタフード27はモニタ管面への外光の写り込みを防止するためのものである。 - 特許庁
A first external terminal is protruded from a first surface 11b of the case body 11, and a second external terminal is protruded from a second surface 11c of the case body 11.例文帳に追加
該ケース体11に対し、第1の外部端子はその第1の面11b側から突出され、第2の外部端子はその第2の面11c側から突出される。 - 特許庁
At this time, the external diameter of the disk substrate having the read surface side adhered is larger than the external diameter of the disk substrate having the signal surface side adhered.例文帳に追加
このとき、読み取り面側が接着面とされたディスク基板の外径寸法が、信号面側が接着面とされたディスク基板の外径寸法よりも大となるようにする。 - 特許庁
DRIVE FOR EXTERNAL STORAGE MEDIA BEING PRINTABLE ON LABEL SURFACE, MEDIA, PROGRAM, AND TERMINAL DEVICE例文帳に追加
レーベル面印刷可能な外部記憶メディア用ドライブ、メディア、プログラムおよび端末装置 - 特許庁
A drain hole is formed in the second external surface at a place within the cavity part.例文帳に追加
排液孔が、空洞部内部のある場所で、第2の外部表面に形成される。 - 特許庁
An element main body 2 is pressurized to the surface of a support sheet 4 in which the external electrode pattern 6 is formed, and an external electrode pattern 6 is transferred to the surface of the element main body 2.例文帳に追加
外部電極パターン6が形成された支持シート4の表面に、素子本体2を押し付け、素子本体2の表面に外部電極パターン6を転写する。 - 特許庁
A connector wearing section 16 is formed on the other external surface of a fixing holder 12.例文帳に追加
固定用ホルダ12の他の外面にはコネクタ装着部16が形成されている。 - 特許庁
Recessed step parts 15 are formed with the external surface of the receptacles 13 and the external surface of the guide wall part 14, and the terminal members 3 are arranged in the recessed step parts 15.例文帳に追加
また、受け部13の外表面とガイド壁部14の外表面とによって凹段部15が形成されており、この凹段部15に端子部材3が配置されている。 - 特許庁
The external shape of a suction surface of the suction nozzle 5 is sized to be a little smaller than the external shape of a suction surface of an electronic component D, such that the whole electronic component D is not covered.例文帳に追加
吸着ノズル5の吸着面外形は、電子部品Dの吸着面の外形より少し小さくし、電子部品D全体を覆うことができないサイズとする。 - 特許庁
A heat radiation means 4 is provided on the external surface 16 side of the upper plate 8 of the package 7.例文帳に追加
パッケージ7の上板8の外面16側に放熱手段4を設ける。 - 特許庁
A heater 5h provided on the external side surface and the external bottom surface of the container 5a together with a thermal insulator are controlled by a thermostat as the temperature adjusting capability of the filler.例文帳に追加
又、充満材の温度調整機能としては、保温断熱材と共に容器5a外側面と外底面に施されたヒーター5hがサーモスタットでコントロールされる。 - 特許庁
It is preferable that the thermal insulation sheet 6 is so provided as being stuck to the external surface of the frame of the machine tool, namely, as covering the external surface of the frame.例文帳に追加
断熱シート6は、工作機械のフレームの外表面に添着した状態で、すなわちフレームの外表面が当該断熱シートで覆われるように設けるのが好ましい。 - 特許庁
An uneven part is formed on an external surface of a polarizing plate 3 of the touch panel 1 and an uneven part is formed on an external surface of a polarizing plate 6 of the liquid crystal display unit.例文帳に追加
タッチパネル1の偏光板3の外表面に凹凸部を形成し、また液晶表示器の偏光板6の外表面に凹凸部を形成した構成とした。 - 特許庁
A thread 43 is formed on an external surface of a vertical part 42 of the frame 40.例文帳に追加
枠部40の垂直部42の外面にはネジ山部43が形成されている。 - 特許庁
The dielectric barrier discharge lamp has a structure where a bulb facing an external electrode 15 has a flat part, and an external electrode surface 15 facing the flat part is a flat surface parallel to the flat part.例文帳に追加
外部電極15に対向するバルブが平坦部を有し、かつ、平坦部に対向する外部電極面15が平坦部と平行な平坦面である構成を有する。 - 特許庁
DRIVE FOR EXTERNAL STORAGE MEDIUM HAVING PRINTABLE LABEL SURFACE, MEDIUM, PROGRAM, AND TERMINAL DEVICE例文帳に追加
レーベル面印刷可能な外部記憶メディア用ドライブ、メディア、プログラムおよび端末装置 - 特許庁
The dehumidifying external wall structure is made of a single structure in which an internal surface substantially makes contact with inside air and an external surface substantially makes contact with outside air, and the single structure has air permeability imparted thereto.例文帳に追加
内面が実質的に内気と接触し、外面が実質的に外気と接触する単一構造体からなり、当該単一構造体は透湿性を有している。 - 特許庁
To effectively prevent molding defects such as bares produced on the external surface of a tread rubber.例文帳に追加
トレッドゴムの外面に生じるベア等の成形不良を効果的に防止しうる。 - 特許庁
The connector wearing section 16 is formed on the other external surface of the support holder 13.例文帳に追加
補助用ホルダ13の他の外面にはコネクタ装着部16が形成されている。 - 特許庁
The length L3 in the direction of the busbar on the external peripheral surface of the finishing roller 3 is made longer than the length L2 (L3≥L2) in the direction of the busbar on the external peripheral surface 2 of the second material 1.例文帳に追加
この加工ローラ3の外周面の母線方向の長さL___3 は、上記第二素材1の外周面2の母線方向の長さL_2 以上(L_3 ≧L_2 )とする。 - 特許庁
This wide-gap semiconductor device is obtained by coating an external surface of the wide-gap semiconductor element with a synthetic polymer compound.例文帳に追加
ワイドギャップ半導体素子の外面を、合成高分子化合物で被覆する。 - 特許庁
The external facilities are covered with fukiishi (stones covering the surface of the burial mound) both in keyhole-shaped and square front, square back tomb mounds. 例文帳に追加
外表施設では、前方後円・後方墳ともに葺石が葺がれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The planar fluorescent lamp includes a lamp body for generating light, a first external electrode and a second external electrode formed on an upper surface and a lower surface of the lamp body, respectively.例文帳に追加
平板蛍光ランプは、光を発生するランプ本体、ランプ本体の上部面と下部面とにそれぞれ形成された第1外部電極及び第2外部電極を含む。 - 特許庁
External electrodes 25 to 29 are formed on the main surface 22 of a varistor element body 21.例文帳に追加
外部電極25〜29は、バリスタ素体21の主面22に形成されている。 - 特許庁
A wiring conductive film 6a is formed on an external surface 4a of the glass substrate 4.例文帳に追加
ガラス基板4の外面4aには配線導電膜6aが形成されている。 - 特許庁
MOBILE ELECTRONIC APPARATUS, EXTERNAL CONNECTION TERMINAL COVER, SURFACE DECORATION METHOD OF MOBILE ELECTRONIC APPARATUS例文帳に追加
携帯電子機器、外部接続端子カバー、携帯電子機器の表面装飾方法 - 特許庁
To provide an external cavity surface emitting laser integrated with a pump laser.例文帳に追加
ポンプレーザが一体に結合された外部共振器型面発光レーザを提供する。 - 特許庁
An external surface and a periphery rotate along the central axis; a color filter plate shares the same central axis with the carrier, wherein an annular groove is disposed on the external surface of the carrier.例文帳に追加
外面および外周が中心軸に沿って回転し、カラー・フィルタ板がキャリヤと同一の中心軸を共有し、キャリヤの外面に環状溝が配置される。 - 特許庁
The appearance of an external terminal may be formed into a globular shape through surface tension.例文帳に追加
外部端子の外形は、表面張力により、球状に形成されてもよい。 - 特許庁
Connection pipes 38_1-38_4 communicating with connection ports 37_1-37_4 for the external equipment are arranged in an external casing 3 so as to extend from one lateral-direction side surface of the external casing 3 to the other lateral-direction side surface.例文帳に追加
外装ケーシング3内に、外部機器用接続口37_1〜37_4に連なる接続管38_1〜38_4が外装ケーシング3の横方向一側面から横方向他側面に亘って延在するように配置される。 - 特許庁
The sound collecting sections (2) of the recessed surface shapes which are mounted at both ends of the inverted U-shape supporter (1) and are larger than external ears in such a manner that the rear sides of the external ears from the rear side at the necks of the external ear are arranged in the recessed surface shape segments (3).例文帳に追加
∩型支持具(1)の両端部に取り付けられた外耳より大きな凹面状の集音部(2)を、外耳付け根の後ろ側から外耳裏側を凹面状部分(3)に配置するように装着する。 - 特許庁
The third external light incident surfaces 38 is forms as a rough surface, subjected to embossing to prevent the mirror finished surface reflection of the external light incoming from the front of a liquid crystal plate 25, thereby improving the lighting efficiency of the external light.例文帳に追加
第3外光入射面38は、シボ加工が施された粗面になっており、液晶板25aの正面から入射してくる外光の鏡面反射を防ぎ、外光の採光効率を向上させている。 - 特許庁
In the seal ring 12, the slide seal surface 14 is situated and a support surface 21 exposed to an external part is formed on an end face, where the slide seal surface 14 is situated, and on the outer peripheral side than the slide seal surface 14.例文帳に追加
シールリング12において、摺動シール面14が設けられる端面に摺動シール面14よりも外周側に外部に露出される受圧面21を形成する。 - 特許庁
The upper surface of the external layer part 11 is formed into a curved surface so that the upper surface can correspond to a curved surface from the shoulder to the rear head part of the user in a standing state.例文帳に追加
外層部11の上面は、使用者が起立状態にあるときの肩から後頭部に至る曲面に対応するように曲面に形成されている。 - 特許庁
To manufacture a smooth surface by machining a finish part of a wheel external surface and then apply chrome-plating to the smooth surface to improve the aesthetic appearance of the wheel surface.例文帳に追加
機外ホイール面の仕上げ部分を加工して平滑な表面を製作し、次いでこの平滑な表面にクロムめっきを施し、ホイール面の美的外観を向上する。 - 特許庁
Thereby, the external surface of the baffle 14 is disposed at the retreat position during the daytime, and the external surface of the baffle 14 is projected from the exterior surface 7 to dispose the light source body 15 at the forward position to illuminates the exterior surface 7 at night.例文帳に追加
これによって、昼間は遮光板14外面を後退位置に配置し、また夜間は遮光板14外面が外装7面から突出して光源体15を外装7面を照明する前進位置に配置する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|