extremelyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 15236件
When the vehicle is used inside a factory, the supplement of gas is extremely easy.例文帳に追加
工場内であれば、気体の補充も極めて容易である。 - 特許庁
the action of rendering supremely blessed and extremely happy 例文帳に追加
この上なく祝福され、極めて幸福な状態にする行為 - 日本語WordNet
If you ever get married, which seems to be extremely problematic 例文帳に追加
もし結婚するなら、それは極端に問題があるでしょう - 日本語WordNet
the carriage of someone whose movements and posture are extremely ungainly and inelegant 例文帳に追加
動作や姿勢が極度にぎこちなく、やぼな人の身のこなし - 日本語WordNet
To provide an electrodeposition coating device in which energy efficiency is extremely excellent.例文帳に追加
極めてエネルギー効率の良い電着塗装装置を提供する。 - 特許庁
To obtain a polyarylate having extremely high heat resistance and elastic modulus.例文帳に追加
耐熱性、弾性率が極めて高いポリアリレートを提供する。 - 特許庁
MACH-ZEHNDER TYPE MODULATING DEVICE HAVING EXTREMELY HIGH EXTINCTION RATIO例文帳に追加
極めて高い消光比を有するマッハツェンダ—タイプの変調装置 - 特許庁
But as few as 40 percent in extremely dense breasts.例文帳に追加
非常に高濃度の場合は40%ほどしか発見できないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I am afraid so. since that qualifiers, she because extremely depressed.例文帳に追加
おそらく。 あの選考会以来 ひどく 落ち込んでいましたから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You have a lot on your plate right now... but every single bit of it is extremely important.例文帳に追加
やる事はたくさんで ひとつひとつが 極めて重要だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I mean, it's extremely difficult to find these lookalikes例文帳に追加
これらのそっくりさんを見つけるのはとても難しいことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's extremely hard to move from one planet to another.例文帳に追加
惑星から惑星に移り住むことは非常に難しいことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Typhoon 13 is maintaining its extremely strong force例文帳に追加
台風13号は非常に強い勢力を維持して北上を続け - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think that it is an extremely meaningful event!例文帳に追加
機会になれば それは大変 意味がある行事だと思うのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Kajikawa's wife extremely cared to know about you.例文帳に追加
梶川さんの奥さんは すごく あなたの事を気にされていました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They're extremely concerned about global warming and environmental destruction on earth例文帳に追加
地球の温暖化や環境破壊を 非常に心配していた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He was... he was shot in one eye, and then the other at extremely close range.例文帳に追加
彼は 片目ずつ撃たれてました とても近いところから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So sat phone and radio service will be extremely limited.例文帳に追加
電話もラジオ電波も 制限されます 仮設滑走路もありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Your father programmed you to see and hear everything at extremely hightend levels.例文帳に追加
君の父親は高度に見聞きができるよう 君をプログラムした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He is reputed to be extremely loyal to the emperor.例文帳に追加
皇帝に対する忠誠心は極めて厚いと聞いております - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This Keien school was extremely influential among tanka circles until the beginning of the Meiji period. 例文帳に追加
桂園派は明治時代初期まで歌壇に重きをなした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The survey shows that their political awareness is extremely high. 例文帳に追加
その調査で彼らの政治意識が極めて高いことが分かる. - 研究社 新和英中辞典
The two look very similar, but the veneer of similarity is extremely thin. 例文帳に追加
両者は確かによく似ているが, 似ているのはうわべだけだ. - 研究社 新和英中辞典
It is a (great) tragedy [extremely regrettable] for this country that he died young. 例文帳に追加
彼が夭折したことはこの国にとって大きな悲劇だ. - 研究社 新和英中辞典
The exhibition of contemporary sculpture was full of extremely original [unusual] exhibits. 例文帳に追加
その現代彫刻の展覧会はユニークな作品ばかりだった. - 研究社 新和英中辞典
I caught the last train because I walked extremely quickly. 例文帳に追加
私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。 - Tanaka Corpus
They all get lumped together as English texts. But in fact these books are extremely varied and wide-ranging. 例文帳に追加
一口に英会話教材といっても、千差万別だ。 - Tanaka Corpus
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty. 例文帳に追加
リリーがとてもきれいなのでほかの女子生徒はねたんでいる。 - Tanaka Corpus
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.例文帳に追加
ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。 - Tatoeba例文
We understand our own movements extremely well, and we can use them for reference.例文帳に追加
身のこなしが非常に理にかなっていて参考になります。 - Tatoeba例文
I caught the last train because I walked extremely quickly.例文帳に追加
私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。 - Tatoeba例文
They all get lumped together as English texts. But in fact these books are extremely varied and wide-ranging.例文帳に追加
一口に英会話教材といっても、千差万別だ。 - Tatoeba例文
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.例文帳に追加
リリーがとてもきれいなのでほかの女子生徒はねたんでいる。 - Tatoeba例文
extremely poisonous usually white fungus with a prominent cup-shaped base 例文帳に追加
根元のカップ型が目立つ猛毒性のキノコで通常白色 - 日本語WordNet
according to fortune telling, a day that is extremely unlucky in every respect 例文帳に追加
陰陽道において,全ての行為に関して好ましくない日 - EDR日英対訳辞書
the condition under which a variable becomes extremely small in mathematics 例文帳に追加
数学で,ある条件下で変数が無限小となる状態 - EDR日英対訳辞書
When I told them your story, they were extremely surprised. 例文帳に追加
貴方の話を彼らにしたところ、彼らは大変驚きました。 - Weblio Email例文集
There are an extremely low number of people who can comprehend what he is saying. 例文帳に追加
彼の言っていることを理解する人は極めて少ない。 - Weblio Email例文集
in music, the technique of playng extremely softly, called molto adagio 例文帳に追加
モルトアダージョという極めてゆるやかにという意味の演奏法 - EDR日英対訳辞書
of someone or something, a state of being extremely stable without any risk of illness or danger 例文帳に追加
病気や事故,危ないことがなく,きわめて安全なこと - EDR日英対訳辞書
To provide a clamping circuit extremely reduced output impedance.例文帳に追加
出力インピーダンスを極力低くしたクランプ回路を提供する。 - 特許庁
METHOD FOR OPENING HOLE WITH EXTREMELY SMALL DIAMETER ON METALLIC OR PLASTIC MEMBER例文帳に追加
金属又はプラスチック部材に極小径の穴を開ける方法 - 特許庁
EXTREMELY FINE ELECTRIC DISCHARGE MACHINE AND METHOD OF POSITIONING WORKPIECE例文帳に追加
超微細放電加工機および被加工物の位置決め方法 - 特許庁
To provide a coating drying device having extremely high energy efficiency.例文帳に追加
極めてエネルギー効率の良い塗装乾燥装置を提供する。 - 特許庁
The conditions of life have become extremely hard for the Japanese. 例文帳に追加
日本国民の生活状態は非常に苦しいものになった - 斎藤和英大辞典
Clauses which set an extremely short warranty period for a program . 例文帳に追加
プログラムの担保責任期間を著しく短期間とする条項 - 経済産業省
Nevertheless, the general effect was extremely rich and picturesque. 例文帳に追加
それでも、全般的な雰囲気はきわめて豊かで壮麗でした。 - H. G. Wells『タイムマシン』
 | Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”The Time Machine” 邦題：『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ） プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
