「facility users」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a facility information collection apparatus, a facility information collection method and a program for estimating a category of users using a facility.例文帳に追加

施設の利用者層を推定することが可能となる施設情報収集装置、施設情報収集方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

The personal information registration terminal 101 is placed in a facility entrance registration office and acquires biological information of facility users.例文帳に追加

個人情報登録端末１０１は、施設入場登録所に置かれ、施設利用者の生体情報を取得する。 - 特許庁

The behavior rules of a plurality of users using the facility are stored in a storage means 12.例文帳に追加

施設を利用する複数の利用者の行動ルールを記憶手段１２に記憶する。 - 特許庁

To provide a service matching users' needs by using a commuter ticket at a facility of a station, etc.例文帳に追加

駅等の施設で、定期券を使って、利用客のニーズに合ったサービスを提供する。 - 特許庁

An extraction part 103 extracts the other users (hereinafter referred to as "similar users") similar in preference to the user based on the facility retrieval history information.例文帳に追加

抽出部１０３は、施設検索履歴情報に基づいて、ユーザと嗜好が類似する他ユーザ（以下、「類似ユーザ」という）を抽出する。 - 特許庁

The usage fee payment terminal 102 is placed in a facility exit/payment office, and the facility users perform payment of usage fees at leaving.例文帳に追加

利用料金精算端末１０２は、施設退場・精算所に置かれ、施設利用者が退場時に利用料金の精算を行う。 - 特許庁

To provide a display system of facility evaluation in facility management which can be simultaneously used by many users by using a communication line.例文帳に追加

通信回線を利用して多数のユーザが同時に利用することができる設備管理における設備評価の表示システムを提供する。 - 特許庁

To provide a facility guide pamphlet having high convenience also for users from foreign countries using different languages.例文帳に追加

言語の異なる海外からの利用者にも利便性の高い施設案内パンフレットを提供する。 - 特許庁

To provide a facility reservation system that can facilitate facility users' reservations for facilities from user terminals and can give opportunities to use desired facilities not only to particular users but also to more users.例文帳に追加

各施設の利用者が利用者端末から各施設利用のための予約を簡易的に行うことができ、さらに、特定の利用者だけではなく、より多くの利用者に希望する施設を利用する機会を与えることが可能な施設予約システムを提供する。 - 特許庁

To impose, in joint use of a public facility, appliance or apparatus with which a plurality of suppliers are engaged by users, the operational cost of the facility, appliance or apparatus on the users or the suppliers.例文帳に追加

複数の供給者が関与する、公共性のある施設、設備、器具を利用者が共同利用する際に、当該施設、設備、器具の運用上のコストを利用者や供給者に公正に負担させる。 - 特許庁

The users can transmit the messages through the television message system to a user of a personal computer connected to the users' television distribution facility through a communication network.例文帳に追加

ユーザは、通信ネットワークを通じてユーザのテレビ配信設備に接続されたパーソナルコンピュータのユーザに、テレビメッセージシステムを通じてメッセージを送信し得る。 - 特許庁

To inexpensively and efficiently acquire the positional information of facility users and simplify the maintenance.例文帳に追加

安価で効率的に施設利用者の位置情報を取得するとともに、メンテナンスの簡便化を図ること。 - 特許庁

Thereby, users can use equipments in the facility as long as the identification tag 1 is attached.例文帳に追加

これにより、利用者は、認証タグ１を装着している限り、施設内の設備を利用することができる。 - 特許庁

To provide a seat for amusement facility capable of providing sound information highly satisfied by users.例文帳に追加

利用者の満足度の高い音情報を提供することができる娯楽施設用シートを提供すること。 - 特許庁

To provide a facility searcher, a facility search method, and a facility search program capable of providing information helpful for economic efficiency determination for individual users and determining an appropriate destination in accordance with information in facility search.例文帳に追加

施設検索において、個々のユーザにとっての経済性判断に役立つような情報を提供し、それに応じて適切な目的地を判断することが可能な施設検索装置、施設検索方法、及び施設検索プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method of notifying users about congestion of a facility in a simple configuration, in the facility which serves the user on a first-come-first served basis.例文帳に追加

先着順で利用者に対応する施設において、利用者に施設の混み具合を簡単な構成で案内することができる案内方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technique capable of receiving a relatively large number of users in a whole hot spring facility while enabling bath of a small number of users securing their privacy etc., in the hot spring facility using springhead.例文帳に追加

源泉を利用した温泉施設において、プライベートを確保した少人数での入浴等を可能としつつ、温泉施設全体で比較的多くの利用者を受け入れることが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a shared facility use reservation system, capable of preventing the deterioration of the using situations of a facility due to the cancellation of reservation in the use reservation of a shared facility or the like, and capable of more validly utilizing the shared facility or the like by giving much more users a chance to use facilities desired by the users.例文帳に追加

共用設備等の利用予約につき、予約のキャンセルによる設備の使用状況の低下を防止し、より多くの利用者に希望する設備を利用する機会を与えることで、共用設備等をより有効に活用することを可能とした共用設備利用予約システムを提供する。 - 特許庁

An information input terminal 107 installed at a restaurant, a bathing facility, a game facility, etc., in the facility inputs information desired to provide to the facility users and the identification code of an originator in the facility desired to provide information and transmits them to an electronic advertising catalog server 108.例文帳に追加

施設内のレストラン、入浴施設、遊技施設等に設置された情報入力端末１０７において、施設利用者に対して提供したい情報と、情報を提供したい施設内の発信機の識別コードを入力し、電子チラシサーバ１０８へ送信する。 - 特許庁

To realize facility information retrieval for improving the convenience and interest of both of information providers and information users.例文帳に追加

情報提供者及び情報利用者の両方の便益を向上させる施設情報検索を実現する。 - 特許庁

To provide a facility allowing even a beginner or a plurality of users to easily warm up for exercise before or after doing sports.例文帳に追加

初心者でも、複数の者でも、スポーツ前後のトレーニングのウォーミングアップが手軽にできる設備を提供する。 - 特許庁

A retrieval history acquisition part 102 acquires history information on facility retrieval of the user or the other users.例文帳に追加

検索履歴取得部１０２は、ユーザおよびユーザ以外の他ユーザによる施設の検索履歴情報を取得する。 - 特許庁

To provide a novel hair dyeing facility suitable for dyeing hair with hair dyes of the types regularly used by users and for providing a service meeting the requirements of the users.例文帳に追加

顧客に愛用されている種類の染毛剤で染毛を行い、且つ顧客のニーズに見合った内容のサービスを提供するのに適した新規な染毛施設を提供する。 - 特許庁

To provide a water closet facility which can be easily used by the user and a person who takes care of the user for which the height can be easily switched without exposing the switching mechanism, and the facility provides beautiful appearance, offers easy cleaning for the exterior surface and easy handling to the users and a person who take care of these users.例文帳に追加

便器の高さを切り替えることができると共に、そのための機構が露呈せず、美観に優れ、便器外面の清掃が容易であり、便器使用者や介護者が利用し易い便器設備を提供する。 - 特許庁

By this, the person who makes reservation to use the facility can provide all the scheduled users various kinds of information on the usage of the facility as the related information.例文帳に追加

これにより、設備の利用予約をした予約者は、関連情報として設備利用に関する種々の情報を利用予定者全員に通知することができる。 - 特許庁

The maintenance server stores user information provided via the machine facility vendor clients, machine facility information delivered to their users and maintenance information of the machine facilities.例文帳に追加

メンテナンスサーバは，機械設備ベンダクライアントを介して提供されるユーザ情報と該ユーザに納品された機械設備情報と該機械設備のメンテナンス情報を蓄積している。 - 特許庁

At the time of reserving the use of a facility from facility users' side terminal equipment 101a-101n, home pages 109-111 of the facility to be used are accessed through a communication path and a main site 106 set on a network 102 so that the use of the facility can be reserved.例文帳に追加

施設利用者側の端末装置１０１ａ〜１０１ｎから施設利用の予約を行うと、通信路を介してネットワーク１０２上に設けられたメインサイト１０６を介して利用する施設のホームページ１０９〜１１１にアクセスし、利用の予約を行う。 - 特許庁

To provide an automobile navigation system which can surely guide users to destinations even when a data size of facility information is small.例文帳に追加

施設情報データのデータサイズが小さくても、ユーザを確実に目的地まで案内できるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for calculating return consideration that increases users of a commercial facility while providing fair services to users of a public transportation network, thus keeping a sense of unfairness from arising among the users.例文帳に追加

商業施設における利用者の増加を図るとともに、公共交通網を利用した利用者に対して公平なサービスを提供することで、不公平感を利用者に感じさせない還元対価算出装置を提供する。 - 特許庁

To positively prevent stored personal information from leaking to many and unspecified users in a digital television broadcast receiver which is installed in a facility and used by the many and unspecified users.例文帳に追加

施設内に設置され、不特定多数のユーザに使用されるデジタルテレビ放送受信装置で、不特定多数の利用者に記憶された個人情報の漏洩を確実に阻止する。 - 特許庁

To decide whether to have extra vehicles, without having users carry out special operations by using information obtained from a fare medium, such as commuter passes of the users of a transportation facility.例文帳に追加

交通機関の利用者の定期券などの乗車媒体から得られた情報を用いることにより、利用者に特別な操作をさせることなく、臨時車両の運行を決定する。 - 特許庁

To provide a computerization system for amusement facility capable of enhancing amusement for users in recreation using the facility, and capable of expecting revisit and increase of a profit on the amusement facility side, and to provide a ticket used in the system.例文帳に追加

利用者にとっては、娯楽施設を利用したレクリエーションの娯楽性をより高くでき、娯楽施設側は、再訪や収益の増加を見込むことができる、娯楽施設情報化システム、および、このシステムで用いられるチケットを提供する。 - 特許庁

Also, the home pages 109-111 are accessed from facility side terminal equipment 103-105 through the communication path so that update such as the erasure of the reservation data of the registered facility users can be performed.例文帳に追加

また、施設側端末装置１０３〜１０５から通信路を介して、ホームページ１０９〜１１１にアクセスし、登録された施設利用者の予約データの削除等の更新を行う。 - 特許庁

To permit the facility users of the same group to learn whereabouts and to give the message of meeting information by using information terminal units placed in respective places in a facility.例文帳に追加

施設内の各所に設置された情報端末機器を利用して同一グループの施設使用者相互で、居場所を知ったり、待ち合わせ情報等を伝言したりすることができること。 - 特許庁

These days, more men who care about their health are coming to the facility, and nearly 30 percent of the seawater pool users are men. 例文帳に追加

最近，健康に関心のある男性がより多く同施設を訪れており，海水プールの利用者の30％近くが男性だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

A proper energy supply facility is selected by considering the degradation of vehicle parts, thereby convenience of users is improved.例文帳に追加

これにより、車両の部品の劣化を考慮して、適切なエネルギー供給施設が選択されるので、ユーザの利便性が向上する。 - 特許庁

To provide a remote controller and a toilet facility enabling the toilet users to easily recognize that the power of toilet devices is turned off.例文帳に追加

トイレ用機器が電源オフであることをトイレ使用者が容易に認識することができるリモコン及びトイレ設備を提供する。 - 特許庁

To provide a system, a method and a program for searching service providing facilities with which a user can easily compare a service providing facility with other facility candidates in order to make a final decision in selecting a facility and provide users with improved convenience.例文帳に追加

利用者が最終決定するために他の候補と比較することを容易に行えるサービス提供施設検索システム、サービス提供施設検索方法、およびサービス提供施設検索プログラムを提供し、利用者の利便性を向上させる。 - 特許庁

A user information storage part 20 stores banking facility registration information as registration information for the users to utilize banking facilities.例文帳に追加

顧客情報記憶部２０は、顧客が金融機関を利用するための登録の情報である金融機関登録情報を記憶する。 - 特許庁

The projector 60 projects the image according to the image data to allow the user to visually recognize the number of users by attribute in each facility.例文帳に追加

プロジェクタ６０は、画像データに応じた画像を投写することにより、利用者に各施設の属性別利用者数を視認させる。 - 特許庁

To communicate management states to users as a management system of a facility used by many people.例文帳に追加

多数の人に使用される設備の管理システムとして、使用する人に管理状況を伝えることができるようにすることを課題とする。 - 特許庁

To provide a locker locking system allowing delivery of an article to one from the other by using one locker by two users when a plurality of users use a locker facility provided with a plurality of lockers.例文帳に追加

複数のロッカを設置したロッカ施設を複数の利用者が利用する際に、１つのロッカを２人の利用者で利用し、その一方から他方へ物品の受渡しを可能とするロッカ施錠システムを得る。 - 特許庁

Since the users can place order this side of the desirable facility and acquire information of the facility (whether there is a vacant space in a parking lot or the like), the system with very high convenience can be realized.例文帳に追加

また利用したい施設の手前で注文をしたり、その施設の情報（駐車場に空きスペースはあるか等）を入手したりできるので、非常に利便性の高いシステムとなっている。 - 特許庁

To provide a mechanical parking facility, in which the cost of a car shifter in the mechanical parking facility is reduced and contamination on a parking floor is prevented surely and which is convenient for users.例文帳に追加

機械式駐車設備における車両移載装置のコストを安価にして、駐車床での汚染を確実に防止すると共に、利用者の利便性を備えてなる機械式駐車設備を提供する。 - 特許庁

Since the aged person welfare facility is designed and managed on the basis of the aged person welfare work, the aged person welfare facility for facilitating activity of the aged person or the staff being the users can be provided.例文帳に追加

また、高齢者福祉事業に基づいて、高齢者福祉施設を設計または運営するので、利用者である高齢者または職員が活動しやすい高齢者福祉施設としたこと。 - 特許庁