「fermenter」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an organic waste fermenter by which the dew-condensation of steam generated in the process of fermenting the organic waste is prevented, the fermentation of the waste is promoted, and the running cost of the fermenter itself is reduced.例文帳に追加

有機廃棄物の発酵過程で生じる蒸気の結露を防止するとともに、有機廃棄物の発酵を促進することができ、装置自体の稼働コストを低減することができる有機廃棄物発酵装置を提供すること。 - 特許庁

An ethanol production apparatus includes an alcohol fermenter for performing alcohol fermentation of monosaccharides obtained from the solid acid-catalyzed saccharification apparatus, and a distiller for performing distillation of the treated liquid of the alcohol fermenter to separate ethanol, and supplies carbon dioxide generated in the alcohol fermenter to a gas supply means.例文帳に追加

更に、固体酸触媒糖化装置から得られる単糖類をアルコール発酵処理するアルコール発酵装置と、該アルコール発酵装置の処理液を蒸留処理してエタノールを分離する蒸留装置とを備え、アルコール発酵装置で発生した二酸化炭素を気体供給手段に供給することを特徴とするエタノール製造装置。 - 特許庁

In composting the raw materials 10 by storing and fermenting the same, a fermentation device 50 having a rotary container type fermenter 52 which is of a hermetic type and is rotatable is used and a prescribed amount of the raw materials 10 are fed into the rotary container type fermenter 52 of the fermentation device 50 and is subjected to the fermentation treatment by the batch system of fermenting the raw materials by rotating the fermenter 5.例文帳に追加

原料１０を貯蔵し発酵させて堆肥化するにあたり、密閉型で回転可能な回転容器式発酵槽５２を有する発酵装置５０を使用し、発酵装置５０の回転容器式発酵槽５２内に所定量の原料１０を投入し該発酵槽５２を回転させて発酵させる回分式により発酵処理を行う。 - 特許庁

This animal waste treatment method includes a process step of subjecting the animal wastes to a methane fermentation treatment in a methane fermenter 2, a process step of obtaining thickened sludge by subjecting the treated water obtained in the methane fermenter 2 to a membrane separation in a membrane separator 7 having a rotary flat membrane 12 and a process step of returning the thickened sludge to the methane fermenter 2.例文帳に追加

本発明の家畜糞尿処理方法は、家畜糞尿をメタン発酵槽２でメタン発酵処理する工程、メタン発酵槽２で得られる処理水を、回転平膜１２を備えた膜分離装置７で膜分離して濃縮汚泥を得る工程、濃縮された汚泥をメタン発酵槽２に返送する工程を含む。 - 特許庁

The fermentation efficiency in a fermenter is improved by inducing in the fermenter, waste heat exhausted from power plants such as fuel cells, thermal power plants, atomic power generation systems, or iron facilities of a blast furnace, a coal roasting device or the like, so as to increase the temperature in the fermenter to be the level of improving fermentation efficiency.例文帳に追加

発酵槽内に燃料電池や火力発電装置や原子力発電設備等の発電装置、または製鉄設備である溶鉱炉や石炭を蒸し焼きにする装置などから排出された排熱を伝導して、発酵槽内の温度を発酵効率が高まる水準まで高めることにより、発酵槽内における発酵効率を高める。 - 特許庁

This equipment is provided with: a heating/carbonization means 2 for heating waste and forming a carbonized material and a carbonization gas; and a methane fermenter 41 for forming gaseous methane by the activity of methane bacteria; wherein by supplying an acetic acid component in the carbonization gas formed by the heating/carbonization means 2 to the methane fermenter 41, methane is efficiently formed within the methane fermenter 41.例文帳に追加

廃棄物を加熱して乾留物と乾留ガスとを生成する加熱乾留手段２と、メタン生成細菌の活動によりメタンを生成するメタン発酵槽４１とを備え、加熱乾留手段２において生成された乾留ガス中に含有される酢酸成分を上記メタン発酵槽４１に供給することにより、このメタン発酵槽４１内においてメタンを効率よく生成するように構成した。 - 特許庁

The fermentation device for composting raw materials by storing and fermenting the same has a rotary vessel type fermenter 52 which is of a hermetic type and is rotatable, air permeating means 66, 74 and 76 which supply air into the rotary vessel type fermenter 52 and air intake means 68, 78 and 80 for discharging the air and steam in the rotary vessel type fermenter 52.例文帳に追加

原料を貯蔵し発酵させて堆肥化する発酵装置において、密閉型で回転可能な回転容器式発酵槽５２と、回転容器式発酵槽５２の内部に空気を供給する通気手段６６，７４，７６と、回転容器式発酵槽５２の内部の空気及び水蒸気を排気する吸気手段６８，７８，８０とを有する。 - 特許庁

As a result, the membrane separation unit 2 in the membrane separator 1 can be exchanged without releasing the gases in the methane fermenter 3 to the outside.例文帳に追加

これにより、メタン発酵槽３内のガス類を外部に放出することなく、膜分離槽１内の膜分離ユニット２を交換することができる。 - 特許庁

COMBINED APPARATUS FOR PRODUCING BIOGAS AND COMPOST, BIOGAS PRODUCING APPARATUS AND METHOD OF CHANGING BIOGAS APPARATUS TO FERMENTER AS COMPOSTING APPARATUS例文帳に追加

バイオガスとたい肥を生成するための複合装置、並びにバイオガス生成装置およびたい肥化装置としての発酵槽の切り替え方法 - 特許庁

To provide an aerator having appropriate strength and durability for a fermenter for organic waste such as sewage sludge.例文帳に追加

下水汚泥等の有機廃棄物の発酵槽において、適切な強度と耐久性を有する通気装置を提供する。 - 特許庁

The methane fermenter 3 and the membrane separator 1 having the membrane separation unit 2 are provided as separate units.例文帳に追加

メタン発酵槽３と膜分離ユニット２を有する膜分離槽１とが互いに別体に設けられている。 - 特許庁

A middle-temperature methanation vessel 2 functions to methanate the organic matter in the effluent liquid from the high-temperature fermenter 1 by middle-temperature methane bacteria.例文帳に追加

中温メタン化槽２は、高温発酵槽１からの排出液中の有機物を中温メタン菌によってメタン化するためのものである。 - 特許庁

After the organic wastes are fermented in the fermenter 1 and are composted, the compost is subjected to carbonization treatment in the carbonization plant 3.例文帳に追加

有機系廃棄物を発酵槽１で発酵させてコンポスト化した後、炭化装置３で炭化処理する。 - 特許庁

METHOD FOR DECIDING OCCURRENCE OF INSTABILITY OF DISSOLVED OXYGEN IN CULTIVATION OF BACTERIAL CELL AND FERMENTER APPLIED THERETO例文帳に追加

細菌細胞の培養における溶存酸素の不安定性の発生を判定する方法と該方法に使用される発酵槽 - 特許庁

The greater portions of the organic matter in the fed garbage are rapidly methanated by the high-temperature methane bacteria of the high- temperature fermenter 1.例文帳に追加

高温発酵槽１の高温メタン菌によって、投入された生ごみ中の有機物の大部分が迅速にメタン化される。 - 特許庁

To provide a scoop type agitator by which even compost of high moisture content and of high adhesiveness in a fermenter can be agitated efficiently.例文帳に追加

高含水率で強粘着性の発酵槽内コンポストであっても効率的に撹拌することができるスクープ式の撹拌機を提供する。 - 特許庁

The methane fermentation process of organic matter can be executed in the anaerobic fermenter by using the microbial fuel cell.例文帳に追加

この微生物燃料電池を用いて、嫌気培養槽で有機物のメタン発酵処理を行うことができる。 - 特許庁

Accompanied with supply of the raw material liquid, the fermented liquid containing ethanol flows out from the fermenter 2 through a fermented liquid flowing out hole 6 and is recovered.例文帳に追加

エタノールを含む発酵液は、原料液の供給に伴い発酵液流出孔６を通って発酵槽２外へと流出し回収される。 - 特許庁

The waterweed treatment method of putting the waterweeds together with thermophilic aerobic microorganisms and fermentation aids into a fermenter and subjecting the waterweeds to the fermentation treatment is provided.例文帳に追加

水草を高温好気性微生物および発酵助剤とともに発酵槽に入れて発酵処理する水草処理方法とする。 - 特許庁

To provide a fermenter enabling continuous brewing of a liquid fermented food such as fish soy which has not been attainable through using conventional batch fermenters.例文帳に追加

従来のバッチ式の発酵槽では不可能であった魚醤油などの液状発酵食品の連続醸造を可能にした発酵槽を提供する。 - 特許庁

To provide a deep layered fermenter suitable for large scale fermentation processing needless of a wide site, excellent in space saving, and ferment organic refuse intensively.例文帳に追加

広い用地を必要としないスペースセービングに優れ、有機質廃棄物を集約して行う大規模な醗酵処理に適した深層醗酵槽。 - 特許庁

To simplify a recovering route of a treated material treated in a fermenter of a garbage treating machine and compact the garbage treating machine.例文帳に追加

生ゴミ処理機の発酵槽内で処理した処理物の回収経路を簡素化し、該生ゴミ処理機のコンパクト化を図ることを課題とする。 - 特許庁

For example, Miyazaki yeast (MK021) is inoculated into a nutrient liquid medium, cultured and expansively cultured by using a jar fermenter, etc., at 30°C for about 3 days.例文帳に追加

例えば、宮崎酵母（ＭＫ０２１）を栄養液体培地に接種、培養して、ジャーファーメンター等を用い、３０℃で３日間程度拡大培養する。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing compost by introducing organic matters such as livestock waste, food refuse and garbage into a closed, vertical fermenter.例文帳に追加

畜産、食品残さ、生ゴミ等の有機物を密閉、縦型の発酵槽に投入し、堆肥を産出する装置を提供する。 - 特許庁

This methane fermentation water treatment equipment has a methane fermenter 3 to which waste water is supplied and a membrane separator 1 which accepts the waste water supplied from the methane fermenter 3 and internally has the membrane separation unit 2 soaked in this waste water.例文帳に追加

メタン発酵水処理装置は、廃水が供給されるメタン発酵槽３と、メタン発酵槽３から供給された廃水を受け入れるとともに、この廃水に浸された膜分離ユニット２を内部に有する膜分離槽１とを備えている。 - 特許庁

To eliminate deviation of air feed, surely start fermentation in a short time, retain a high degradation ratio and degrade organic substances in a fermenter in a short period by uniformly carrying out the air feed to the object of treatment over the whole surface of the tank body in the fermenter.例文帳に追加

発酵槽内に均等にかつ槽体の全面にわたって処理対象物への空気供給を行ない、空気供給の偏りをなくして短時間でかつ、確実に発酵を開始させ、高い分解率を保持して短期に槽内の有機物を分解させる。 - 特許庁

The apparatus comprises a fermenter 40 capable of keeping an air-tight state, a pumping-up pump 18 pumping a treatment liquid S containing methanogenic bacteria, an injection nozzle 19 injecting the treatment liquid S, a floor board 15 having a plurality of pores 16, and an air feeding means 41 connected with the fermenter 40.例文帳に追加

気密状態を保持可能な発酵槽４０と、メタン生成細菌を含む処理液Ｓを汲み上げる汲上ポンプ１８と、処理液Ｓを噴射する噴射ノズル１９と、複数の細孔１６を有する床板１５と、発酵槽４０に連結された送気手段４１とを有する。 - 特許庁

A recovering route for recovering the treated material overflowed from the overflow hole 1i of the fermenter 1 in the tray 29 and a recovering route for recovering the finally treated material from the discharging port 1b under the fermenter 1 into the tray 29 are arranged on the same side as that of the garbage treating machine.例文帳に追加

また、発酵槽１のオーバーフロー孔１ｉからオーバーフローした処理物をトレイに回収する回収経路と発酵槽１下部の排出口１ｂから最終処理物をトレイに回収する回収経路とは生ごみ処理機９における同じ側に配設するものとする。 - 特許庁

The method of acquiring the compost at the high speed by subjecting organic wastes to fermentation disposal at a high temperature by a fermenter fitted with an engine driven agitator, the disposal equipment having the fermenter fitted with the engine driven agitator and the garbage collection vehicle mounted with this disposal equipment are provided.例文帳に追加

エンジン駆動式撹拌装置が装着された発酵槽により有機廃棄物を高温で発酵処理し、コンポストを高速で取得する方法、エンジン駆動式撹拌装置が装着された発酵槽を有する処理設備、及びこの処理設備が搭載された生ごみ収集車両が提供される。 - 特許庁

This device has a tank for feeding organic wastes, the fermenter, a draft tube containing a screw type agitating machine of a vertical type at its center, a feeding pipe connected to the side part of the draft tube through the side wall of the fermenter and a force feed pump.例文帳に追加

有機性廃棄物を投入するタンクと、発酵槽と、中央に縦型のスクリュー式攪拌機を内蔵するドラフトチューブと、発酵槽の側壁を貫通してドラフトチューブの側部に連結される投入管と、圧送ポンプとを備える。 - 特許庁

Between a fermenter 2 and a control panel 4, an adiabatic space 10 is formed, and an exhaust means 6 for discharging air in the control panel into the adiabatic space is provided, and an air curtain is formed in the adiabatic space by exhaust with the exhaust means to cut off the heat transfer to the control panel 4 from the fermenter 2.例文帳に追加

醗酵槽(1) と制御盤(4) との間には断熱空間(10)を形成し、制御盤内のエアーを断熱空間内に排気する排気手段(6) を設け、排気手段による排気によって断熱空間内にエアーカーテンを形成して醗酵槽から制御盤への伝熱を遮断する。 - 特許庁

To provide a methane fermentation treatment system and methane fermentation treatment method, which enable the high concentrating of methane bacteria in a methane fermenter, and the methane fermentation treatment under heavy load conditions.例文帳に追加

メタン発酵槽内におけるメタン菌の高濃度化が可能であって高負荷条件下においてメタン発酵処理をすることができるメタン発酵処理システム及びメタン発酵処理方法を提供すること。 - 特許庁

The raw material liquid in the fermenter 2 is fermented with a bacterium belonging to the genus Enterobacter to produce hydrogen and ethanol.例文帳に追加

発酵槽２内の原料液は、細菌固定化多孔質担体４に固定化されたエンテロバクター（Enterobacter）属細菌によって発酵され水素およびエタノールを生産する。 - 特許庁

In this case, it is possible to increase the concentration of the methane bacteria in the methane fermenter, and to operate the methane fermentation treatment system 1 under heavy load conditions.例文帳に追加

この場合、メタン発酵槽内のメタン菌の濃度を高くすることが可能であり、高負荷条件下でメタン発酵処理システム１を運転することができる。 - 特許庁

The raw material liquid containing biodiesel waste liquid is supplied to a fermenter 2 by a pump 8 from a raw material liquid tank 7 through a raw material liquid inlet hole 5.例文帳に追加

バイオディーゼル廃液を含む原料液は、原料液タンク７からポンプ８によって、原料液流入孔５を通って発酵槽２に供給される。 - 特許庁

To provide a device and a method for reducing the concentration of ammonia contained in a fermented material treated with an ammonia fermenter to a value not higher than a prescribed value.例文帳に追加

アンモニア発酵槽で処理した発酵資材に含まれるアンモニアの濃度を所定の値以下に抑制する装置および方法を低コストで提供する。 - 特許庁

While, the gas component containing the fermentatively produced hydrogen is discharged from the fermenter 2 through an exhaust hole 9 and recovered in a gas recovery vessel 10.例文帳に追加

一方、発酵生産された水素ガスを含む気体成分は、排気口９を通って発酵槽２外へと排出され、ガス回収槽１０において回収されるようになっている。 - 特許庁

To provide a method for measuring occurrence of instability of dissolved oxygen and found out especially in large scale fermentation of bacteria and for production of polypeptide, and to provide a fermenter suitably applied to the method.例文帳に追加

ポリペプチドの製造のための大規模な細菌発酵の際に特に見出される溶存酸素の不安定性の発生を測定する方法並びにかかる方法に直接使用して好適な発酵槽を提供する。 - 特許庁

Among these vessels, the high- temperature fermenter 1 functions to hydrolyze the organic matter in the garbage fed therein by hydrolysis bacteria and to methanate the hydrolyzed organic matter by a high-temperature methane bacteria.例文帳に追加

このうち、高温発酵槽１は、投入された生ごみ中の有機物を加水分解菌によって加水分解すると共に、加水分解された有機物を高温メタン菌によってメタン化するためのものである。 - 特許庁

The uniform air feed to the organic substances charged into the fermenter and deposited around the hermetically sealed diffuser tubes 12 is carried out to promote the fermentation and remarkably improve the degradation ratio.例文帳に追加

発酵槽内に投入されて密閉散気管の周囲に堆積する有機物に対して均一に空気の供給を行なわせ、発酵促進し分解率を大幅に向上させる。 - 特許庁

To provide a compost manufacturing facility in which deterioration of environment due to odor produced from a compost raw material in the transportation to a fermenter is prevented.例文帳に追加

発酵槽までの搬送中に発生する堆肥原料からの臭気による周囲環境の悪化を抑えることができる堆肥製造設備を提供する。 - 特許庁

To efficiently subject garbage to anaerobic treatment by finely crushing the garbage and fermenting the same and by efficiently diffusing the occurred sludge and scum within a fermenter to reduce the volume thereof to stable dischargable matter consisting of gaseous methane, etc., and water.例文帳に追加

生ごみを微小に破砕し発酵させることにより嫌気性処理を行うと共に、発酵槽内の沈殿汚泥やスカムを効果的に拡散させ、メタンガス等と水から成る安定した排出物に減容化する。 - 特許庁

The compost is produced by supplying heated air from a heat source 15 to a lower heating jacket 12, a lateral heating jacket 13 and an upper heating jacket 14 to heat and keep the heat inside the fermenter.例文帳に追加

加熱源１５から下部加熱ジャケット１２、側面加熱ジャケット１３、上部加熱ジャケット１４に加熱した空気を供給し発酵槽内を暖め保温することにより堆肥を生産する。 - 特許庁

The fermented food produced by the method not only contains the original ingredients of cheese whey and fermenter components but also can retain the flavor.例文帳に追加

この方法から製造された発酵食品は、チーズホエー本来の成分及び発酵菌体成分を含有することのみならず、フレーバーを保持できる。 - 特許庁

A steam jacket 3 is provided on the outer periphery of the body 2 of a fermenter into which the organic waste and high-temperature heat resistant bacteria having a function assimilating nitrogen are charged.例文帳に追加

有機廃棄物及び窒素同化機能を有した高温耐熱性菌が投入される発酵槽本体２の外周に蒸気ジャケット３を設ける。 - 特許庁