「feudal-lords」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He went about talking to the feudal lords 例文帳に追加

彼は諸侯を遊説した - 斎藤和英大辞典

He tried to win over the feudal lords. 例文帳に追加

彼は諸侯を遊説した - 斎藤和英大辞典

in pre-modern Japan, feudal lords 例文帳に追加

封建時代の大名たち - EDR日英対訳辞書

in the Muromachi period of Japan, a title given to certain favoured feudal lords; 'yakata' 例文帳に追加

屋形という称号 - EDR日英対訳辞書

in old Japan, the feudal lords residing in the manors of each district 例文帳に追加

諸国の在地領主 - EDR日英対訳辞書

Shugo Daimyo (shugo, which were Japanese provincial military governors, that became daimyo, which were Japanese feudal lords) and the Hikan 例文帳に追加

守護大名と被官 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He achieved shikoseki (anteroom seats for feudal lords and direct retainer of the shogun at the Edo-jo castle). 例文帳に追加

伺候席となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Demoted to one of feudal lords in waiting in the Wild Goose Room of Edo Castle (karino ma zume) 例文帳に追加

雁之間詰。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a shugo daimyo (shugo, which were Japanese provincial military governors, that became daimyo, which were Japanese feudal lords). 例文帳に追加

守護大名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a Shugo daimyo (shugo, which were Japanese provincial military governors, that became daimyo, which were Japanese feudal lords). 例文帳に追加

守護大名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the time of the sankin-kotai system in the Edo period, in which feudal lords were obligated to live in Edo each alternate year, daimyo (feudal lords) from western Japan, the Gosho dolls were given as gifts by the Imperial court and used as souvenirs when the feudal lords returned home. 例文帳に追加

参勤交代時の西国大名が朝廷、公家より贈答され国許へのお土産としても使われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daimyo (feudal lords) were classified into Shinpan daimyo (descendants of Ieyasu TOKUGAWA), Fudai daimyo (hereditary vassals to the Tokugawa family) and Tozama daimyo (non-Tokugawa feudal lords), all of which were controlled by Tokugawa shogunate through Sankinkotai (a system under which feudal lords were required to spend every other year in their residences in Edo) and Kaieki (change or forfeit of ranks). 例文帳に追加

諸大名を親藩、譜代大名、外様大名に分け、参勤交代や改易によってこれを統制した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Aikyu is also referred to as "ni (two)-kyu" in the case where two feudal lords share a territory, "san (three)-kyu" in the case of three feudal lords, and "yon (four)-kyu" in the case of four feudal lords. 例文帳に追加

領主が二人いる場合を二給、三人なら三給、四人なら四給などという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

• District lords and feudal lords must not have private disputes. 例文帳に追加

一、諸国主ナラビニ領主等私ノ諍論致スベカラズ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yonin were also known to be called Soba-Yonin (adjutant steward), Ko-Yonin (assistants of Daimyo (feudal lords) and Komyo (minor feudal lords)), Hiroshiki-Yonin (Daimyo's wife's steward or, key steward in a merchant household). 例文帳に追加

用人には、側用人・公用人・広敷用人と呼ばれる用人が知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In feudal times the feudal lords vied with each other for national supremacy. 例文帳に追加

戦国時代は大名が各地で覇を唱え天下をとろうとしていた. - 研究社 新和英中辞典

in Japanese feudal history, people who ruled various parts of the country, called daimyo feudal lords 例文帳に追加

(日本歴史で)諸大名という国の一部を治めた大物 - EDR日英対訳辞書

a word meaning you used when a 'samurai' called his feudal lords 例文帳に追加

武士がその仕える諸候を呼ぶ時のあなた - EDR日英対訳辞書

in the Edo period, the daimyo feudal lords' working system for the Edo Shogunate, called the {alternate attendance system} 例文帳に追加

(江戸時代)参勤交代という,大名統治制度 - EDR日英対訳辞書

the hereditary social position of feudal lords in pre-modern China 例文帳に追加

爵という,中国古代の諸侯の世襲的身分 - EDR日英対訳辞書

in the Japanese Edo era, an envoy who is sent from the shogunate to feudal lords 例文帳に追加

江戸時代,幕府から諸大名に派遣された使者 - EDR日英対訳辞書

in the Japanese Edo era, residences of feudal lords who do not have castles 例文帳に追加

江戸時代の城持ちでない大名の居所 - EDR日英対訳辞書

the leader of feudal lords in ancient China 例文帳に追加

中国古代封建制における諸侯の上にたつ盟主 - EDR日英対訳辞書

the leader of feudal lords in medieval West Europe 例文帳に追加

中世西ヨーロッパにおける諸侯の上にたつ盟主 - EDR日英対訳辞書

in the Edo Period of Japan, a person who controlled the feudal lords and ruled the whole country 例文帳に追加

諸侯を統御し天下を治める人 - EDR日英対訳辞書

the emperor or feudal lords of ancient China 例文帳に追加

昔の中国において,諸侯や天子 - EDR日英対訳辞書

It was a hairstyle mainly for widows of daimyo (feudal lords) and samurai. 例文帳に追加

主に大名、武家の未亡人の髪型。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Edo period, feudal lords were also called jito. 例文帳に追加

また、江戸時代にも領主のことを地頭と呼んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Feudal lords undertook these projects. 例文帳に追加

こういった事業を手掛けていったのが、領主である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1759: He resigned soshaban and appointed as shikoseki (anteroom seats for feudal lords and direct retainer of the shogun at the Edo-jo Castle). 例文帳に追加

1759年（宝暦9年）　奏者番辞任、伺候席 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a great domain lord and called one of the four remarkable feudal lords. 例文帳に追加

英邁な藩主で、四賢侯の一人と謳われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Possessing the territory with 12,000 koku crop yields, he ranked with feudal lords. 例文帳に追加

1万2千石を領し、大名に列する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Once the new government would implement the process; the lords would return their territorial domains and residences to the Imperial Court ("Hanseki hokan;" the return of the lands and people from the feudal lords to the Emperor). 例文帳に追加

いったん藩地と人民を朝廷に返還する手続きを取った（版籍奉還）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Omura clan, who were the feudal lords of this domain, had been the proprietary lords of this land since ancient times. 例文帳に追加

当藩の藩主である大村氏は古来よりこの地の領主であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

of the Edo period in Japan, a kind of salary reduction for retainers of feudal lords which was manifested in the form of a loan to the feudal lord 例文帳に追加

江戸時代,諸藩が藩士から借りたことにしておこなった事実上の減俸 - EDR日英対訳辞書

It is said that approximately 30 daimyo (Japanese feudal lord) used Nakasen-do Road to travel under the Sankinkotai system (a system under which feudal lords in the Edo period were required to spend every other year in residence in Edo). 例文帳に追加

中山道は、約30の大名が参勤交代に利用したと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became the governor of Yodo Domain due to Hanseki-hokan (the return of the land and people from the feudal lords to the Emperor) and retired from the post due to Haihan-chiken (abolition of feudal domains and establishment of prefectures). 例文帳に追加

版籍奉還により淀藩知事となり、廃藩置県によりその座を退く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because Edo was placed at the center of politics, many products and cooking methods in areas throughout Japan were gathered there, in addition to the occasions of Sankinkotai (a system under which feudal lords in the Edo period were required to spend every other year in residence in Edo) of daimyo (Japanese feudal lords). 例文帳に追加

江戸は政治の中心地であり、諸大名の参勤交代をはじめ広く地方の産物や料理法が持ち込まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kansei Reforms were started by feudal lords of hereditary shogunate direct retainer (fudai daimyo) and feudal lords of the Tokugawa family, and the policies of Okitsugu were negated. 例文帳に追加

田沼失脚後に老中となった松平定信ら譜代・親藩による寛政の改革が始まり、意次の政策は否定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Except some domains of feudal lords owning more than one fief, the territory of a domain lay around the castle at the center and the castle town with enclaves a little apart (villages under control of several feudal lords). 例文帳に追加

一部の国主の藩を除いて、藩の領地は中心城と城下町周辺と、その他は少し離れた飛び地を持っていた（相給）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, they could not secure enough force strength to bear down on feudal lords, so they had to allow feudal lords to continuously rule their domains. 例文帳に追加

また軍事的にも諸藩に対抗する兵力を確保できなかったため、旧大名による諸藩の統治はそのまま維持された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

king of France who increased the power of the Crown over the feudal lords (1187-1226) 例文帳に追加

フランスの王様で、領主の上で王位の権力を高めた（1187年−1226年） - 日本語WordNet

of the Edo period of Japan, a Who's Who of feudal lords or 'hatamoto', written in the style of a yearbook 例文帳に追加

江戸時代に大名や旗本について書かれた年鑑風の紳士録 - EDR日英対訳辞書

a code of laws of the Edo Shogunate that controlled feudal lords, called {"The Code of the Samurai"} 例文帳に追加

武家諸法度という,江戸幕府による大名統制のための法令 - EDR日英対訳辞書

during the Meiji Era of Japan, the action of feudal lords returning the control of the land and its people back to the Emperor 例文帳に追加

藩主が土地と人民とを朝廷に返還すること - EDR日英対訳辞書