「final program」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the final act of the day of a Kabuki program 例文帳に追加

歌舞伎において,一日の興行の最後の出し物 - EDR日英対訳辞書

The final step is to build and run the program. 例文帳に追加

最後のステップでは、プログラムを構築して実行します。 - NetBeans

So this is the final draft of the stage program例文帳に追加

じゃ これがステージプログラムの最終稿ってことでいいんだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then, the selected data are decompressed to serve as a final program.例文帳に追加

その後、選択したデータを解凍して、最終的なプログラムとする。 - 特許庁

the final detailed script for making a movie or TV program 例文帳に追加

映画、テレビドラマの細かい点に至るまで説明した最終脚本 - 日本語WordNet

This is the final mission of the NASA space shuttle program that started in 1981. 例文帳に追加

これは，1981年に始まったNASAのスペースシャトル計画の最後のミッションである。 - 浜島書店 Catch a Wave

IP TELEPHONE SYSTEM, IP TELEPHONE TERMINAL, FINAL DIGIT DECISION METHOD AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

ＩＰ電話システム、ＩＰ電話端末、最終桁判断方法、及び、コンピュータプログラム - 特許庁

The interim final rule implementing the International Dolphin Conservation Program Act became a final rule on September 13, 2004 (with no substantial changes).例文帳に追加

なお、国際イルカ保存計画法の暫定最終実施規則は、2004年９月13日に最終規則となっている（実質的な変更はなし）。 - 経済産業省

Audience rating information and a final reference time are added to program information of a program, the broadcasting of which is finished (S5 and S6).例文帳に追加

放送が終了した番組の番組情報に、視聴率情報と最終参照時刻を付加する（Ｓ５，Ｓ６）。 - 特許庁

If the recorded program of the time is the final episode program of the series (YES in #3), it reports a message which urges the user to dub all programs of the same series of the final episode program of the series which is recorded at the time (#6).例文帳に追加

今回録画した番組がシリーズ最終回番組であれば（＃３でＹＥＳ）、今回録画したシリーズ最終回番組と同じシリーズの全ての番組をダビングすることをユーザに促すメッセージを報知する（＃６）。 - 特許庁

Consequently a manager can accurately recognize final executed patch software and both of patch software requiring the execution of the post processing program and patch software which doe not require the execution of the post processing program can be completely installed using the same operation.例文帳に追加

また、パッチ・ソフトウエアのインストールプログラムの実行完了に続いて、後処理プログラムを自動的に実行する。 - 特許庁

The microcomputer 7 reads a program 13 stored in a memory 8 and calculates a final correction amount in accordance with an instruction of the program 13.例文帳に追加

マイクロコンピュータ７は、メモリ８に記憶されたプログラム１３を読み込み、プログラム１３の指示に従って最終補正量を算出する。 - 特許庁

A spin library is set which relates each spin program, a decision step of deciding the final resist film thickness of the spin program, and the target film thickness of the spin program.例文帳に追加

各スピンプログラムと、そのスピンプログラムにおける最終的なレジスト膜厚を決定するステップと、そのスピンプログラムにおける目標膜厚とを関連付けたスピンライブラリを設定する。 - 特許庁

To provide a program recorder which can automatically delete a record reservation of a series program by program discrimination in a final broadcast which can be conducted by the present broadcast operation.例文帳に追加

現在の放送運用において実現可能な最終回の判別により、シリーズ番組の録画予約を自動で削除することができる番組記録装置を提供する。 - 特許庁

When a prescribed period passes after the final reference time (S1), the program information is deleted (S2).例文帳に追加

最終参照時刻から所定の期間経過した場合（Ｓ１）、その番組情報を削除する（Ｓ２）。 - 特許庁

When a user does program search requesting operation through an operation part 3, the current reproduction address is set as a final address if no final address is set in a final address storage part 8 in a RAM 7 of a system controller 2.例文帳に追加

ユーザが操作部３を介して頭出し要求操作を行った場合、システムコントローラ２のＲＡＭ７内の最終アドレス記憶部８に最終アドレスが設定されていなければ、その時の再生アドレスを最終アドレスとして設定する。 - 特許庁

To provide a part inventory control program and a system for reducing the deficiency risk without setting, at final purchasing, a larger final purchasing quantity even in the case wherein a period after termination of production of a part which is coped with final purchase, is continued for a long period.例文帳に追加

最終購買で対応する部品生産終了後の期間が長期間に及ぶ場合においても、最終購買数量を多めに設定することなく、欠品リスクを低減する部品在庫制御プログラム、システムを提供する。 - 特許庁

A basic questionnaire for effectively providing the program is performed prior to providing the program about medicine and the like, and a final questionnaire is performed after the provision to obtain a viewing effect of the program.例文帳に追加

医薬等情報提供番組の提供前に番組提供を効果的にするための基本アンケートが行われ、提供後には番組の視聴効果を得る最終アンケートが行われる。 - 特許庁

A cedent evaluates the quotations, and negotiates with his or her desired re-insurers, and agrees to a final reinsurance program.例文帳に追加

出再者はクォーテーションを評価し、好ましい受再者と交渉し、最終的な再保険プログラムに合意する。 - 特許庁

A final information terminal 5c on the moving destination address list returns the information program 10 to the information providing server 1.例文帳に追加

移動先アドレスリストの最後の情報端末５ｃは、情報プログラム１０を情報提供サーバ１に戻す。 - 特許庁

Next, after the final successful export, new or modified data is searched from the program database 20.例文帳に追加

次に、最後にエクスポートが成功した後で、新しい又は変更されたデータがプログラムデータベース（２０）から探索される。 - 特許庁

In a program generation step 34, the automatic generation of the program code of the static part and the automatic generation of the program code of the dynamic part are performed and the complete automatic generation of the program code of the final product is performed by connecting the program codes further.例文帳に追加

プログラム生成ステップ３４では、静的部分のプログラムコードの自動生成と共に動的部分のプログラムコードの自動生成が行われ、更にこれらのプログラムコードを結合して最終製品のプログラムコードの完全な自動生成が行われる。 - 特許庁

The broadcasting station 301 sets the selling set price (starting price) of an article to be sold in an auction program in the starting program wherein the article is put at auction and the selling price (final price) in the final program where the article is put at auction (process 101).例文帳に追加

放送局３０１はオークション番組内で販売する商品について、その商品が出品される最初の番組での販売設定価格（開始価格）と、その商品が出品される最終番組における販売価格（終了価格）を設定する（処理１０１）。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus capable of informing a user that next round of a program viewed by the user at present is the program of the final round at a point of time when the user views this program.例文帳に追加

ユーザが現在視聴している今回の番組の次の回が最終回である場合、そのことを、ユーザが今回の番組を視聴している時点でユーザに通知することができるようにする。 - 特許庁

The recording and reproducing device records programs of television broadcast in a hard disk which is an inside recording medium, and if the recording finishes (#1), it performs final episode discrimination processing of a series which distinguishes whether or not the recorded program of the time is the final episode program of the series (#2).例文帳に追加

録画再生装置は、テレビジョン放送の番組を内部記録媒体のハードディスクに録画し、その録画を終了すると（＃１）、今回の録画番組がシリーズ最終回番組であるか否かを判別する最終回判別処理を行う（＃２）。 - 特許庁

To provide a data structure, which makes the management of a memory easy and enables a computer to process a program at a high speed, a final data-processing program, and an information storage medium therefor.例文帳に追加

メモリの管理を容易にし、コンピュータがプログラムを高速に処理することができるデータ構造、ファイルデータ処理プログラム、情報記憶媒体を提供することにある。 - 特許庁

This automatic generation device of the object-oriented program is operated according to the flow of the diagram 2 and automatically generates the program 1 which is a final product from a model 2.例文帳に追加

本発明に係るオブジェクト指向プログラムの自動生成装置は、図２の流れに従って動作し、モデル2から最終製品であるプログラム１を自動生成する。 - 特許庁

When reproducing the program, the final recording device information area is confirmed, and the recording mode information is read and utilized.例文帳に追加

また、番組を再生する際には、最終記録装置情報領域を確認し、録画モード情報を読み出して利用する。 - 特許庁

During the final exam, Mike and Sulley cause trouble and Dean Hardscrabble of the School of Scaring expels them from the scaring program.例文帳に追加

期末試験中，マイクとサリーが騒動を起こし，怖がらせ学部のハードスクラブル学部長は彼らを怖がらせ課程から除籍する。 - 浜島書店 Catch a Wave

In this game program, final power state data F indicating a final power state at the final passing position H3 of a ball pitched from a pitcher character P are calculated on the basis of the initial power state data S of the ball and the power change amount data A-D and M of the ball.例文帳に追加

本ゲームプログラムでは、投手キャラクタＰから投球されたボールの最終通過位置Ｈ３における最終威力状態を示す最終威力状態データＦが、ボールの初期威力状態データＳとボールの威力変化量データＡ〜Ｄ，Ｍとに基づいて算出される。 - 特許庁

To provide a user-friendly final tax return support system which employs a function of automatically replacing an input value with a deemed value in consideration of the accuracy of the input value, a final tax return support device, a final tax return preparation method and a program.例文帳に追加

みなし値への自動置換機能を採用し、使用者にとって使い易いシステムでありながらも、みなし値へ自動置換の対象となった入力値の正確性にも配慮した確定申告支援システム、確定申告支援装置、確定申告書作成方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

This final stopping pattern processing commonly uses a part of a program for the pattern variation control processing in the special pattern control part.例文帳に追加

この最終停止図柄処理は、特別図柄制御部における図柄変動制御処理用のプログラムの一部を共通に使用する。 - 特許庁

While utilizing the stored information in the memory 14, the initializing program 10 performs the final configuration of the PCI devices 7, 6a and 6b.例文帳に追加

初期化プログラム１０は、そのメモリ１４の格納情報を利用してＰＣＩデバイス７、６ａ、６ｂの最終的なコンフィグレーションを行う。 - 特許庁

Then, the states of control programs inside and outside the devices are monitored by program monitoring parts 201 and 202 and the control program with the later date and time of final change is selected and copied.例文帳に追加

そして、プログラム監視部２０１，２０２により装置内部と装置外部の制御プログラムの状態を監視し、最終変更時の日時が新しい方の制御プログラムを選択して複写させる。 - 特許庁

A stream processing part 6 discriminates the category of the broadcasting program from a program category sorting vector yr and a hierarchy update coefficient ξ obtained from the long-time signal processing part 5 on the final stage.例文帳に追加

ストリーム処理部６は、最終段の長時間信号処理部５から得られた番組カテゴリ分類ベクトルy_rと履歴更新係数ξから放送番組のカテゴリを判定する。 - 特許庁

Black-box testing is the application of test data derived from the specified functional requirements without regard to the final program structure. 例文帳に追加

ブラック・ボックス法(black box testing)は,最終的なプログラム構造に関わりなく,特定の機能的要件から導き出されたテストデータを適用することである． - コンピューター用語辞典

A program source cutting means 7 inputs the target program source 6, cuts and outputs the copy referred description part as a reference program source 9 in reference to the copy referred description recording area 3, and outputs the part except the copy referred description as a final program source 8.例文帳に追加

プログラムソース切り出し手段７は、ターゲットプログラムソース６を入力し、コピー参照記述記録領域３を参照して、コピー参照記述部分を参照プログラムソース９として切り取って出力し、コピー参照記述以外の部分を最終プログラムソース８として出力する。 - 特許庁

When the entire program plan is approved by the sponsor of the learned society or the like and a person scheduled to take part in the learned society such as chairman candidate agrees with the participation, the final entire program of the learned society is fixed (S4).例文帳に追加

学会主催者によって全体プログラム案が承認され、座長候補者など学会参加予定者から参加の応諾が得られると、学会の最終的な全体プログラムが確定される(Ｓ４)。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, image processing method and image processing program in which a process to the generation of a final image from RAW data is optimized.例文帳に追加

ＲＡＷデータから最終画像を生成するまでのプロセスが最適化された画像処理装置、画像処理方法及び画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁

In his final years, she was dedicated to the care of her husband, and their life was televised on May 18, 2007 in a NHK documentary program titled "The time given by God: Kihachi OKAMOTO and his wife's 300 days since the notification of cancer." 例文帳に追加

晩年の介護生活が、NHKのドキュメンタリー『神様がくれた時間～岡本喜八と妻がん告知からの300日』のタイトルで2007年5月18日に放映された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A scanning control circuit ends a program operation mode depending on whether or not the column address generated in the address generation circuit matches with the final column address.例文帳に追加

スキャン制御回路はアドレス発生回路で生成された列アドレスが最終列アドレスと一致するか否かによってプログラム動作モードを終了させる。 - 特許庁

The control program 22 accesses to a final address assumed as the capacity of the flash memory and an address exceeding the final address by using the code set thus determined, and the storage capacity of the flash memory is established according to success or failure in the access (Sequence 4 to 7).例文帳に追加

制御プログラム２２は、前述で決定したコードセットを用い、フラッシュメモリの容量として想定される最終アドレスや、最終アドレスを超えるアドレスについてアクセスを行い、その成否により、フラッシュメモリの記憶容量を確定する（シーケンス▲４▼〜▲７▼）。 - 特許庁

When the final coordinates information indicates the inside of domains AT, AB, AL, and AR except a standard domain AM, the input coordinates processing program determines processing, based on a direction from the standard coordinate DC2 to the domain indicated by the final coordinate information (S115 etc.).例文帳に追加

そして、最後の座標情報が基準領域ＡＭ以外の領域ＡＴ、ＡＢ、ＡＬ、およびＡＲ内を示す際、基準座標ＤＣ２からその最後の座標情報で示された領域への方向に基づいて処理を決定する（Ｓ１１５等）。 - 特許庁

A program-preparing means 31 prepares a program portion 3a for a cut piece M so that the final cutting position e of the outer periphery of the cut piece M is generally located at a predetermined position on a front side Ma of the cut piece M.例文帳に追加

プログラム作成手段３１は、原則的に、切断片Ｍの外周の最終切断位置ｅが、切断片Ｍの前辺Ｍａ上の所定位置となるように、切断片Ｍに対するプログラム部分３ａを作成する。 - 特許庁

To provide a game program, a game device and a recording medium recording the game program with a high possibility to make a player interested in a battle in a game, allowing the player to sustain the interest in the battle till the final stage of the game.例文帳に追加

戦闘に興味を持つ可能性が高くなり、ゲーム終盤までプレイヤが興趣を持続させることができるようなゲームプログラム、ゲーム装置及びそのゲームプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁