「final program」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a component mounting instruction device and a transporting program preparing device capable of reducing the transport cost owing to shipping before mounting of components and reducing the total cost of the product by taking into consideration the rise of the final cost due to mounting of the components at the destination place.例文帳に追加

部品取付け前に出荷することによる輸送コストの低減と、出荷先での部品取付けによる最終コストの上昇を勘案し、製品の総コストを低減する。 - 特許庁

Consequently, the data drive processor can execute a different program for the packet of the final sequence and processing speed of the data drive processor can be prevented from lowering.例文帳に追加

したがって、データ駆動プロセッサは、最終シーケンスのパケットに対して異なるプログラムを実行することが可能となり、データ駆動プロセッサの処理速度の低下を防止することが可能となる。 - 特許庁

To provide a control device, a control method and a computer program for the control device which can smoothly change a control value until a final control value.例文帳に追加

制御値を滑らかに変位させて最終制御値までの制御値の変更を行うことを可能とした制御装置、制御装置の制御方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a waste disposal management system, a waste disposal management method, and a waste disposal management program, automatically creating an appropriate waste disposal route segmentalized in intermediate treatment facility and reaching a final disposal contractor, and facilitating traceability of the waste to the final disposal contractor.例文帳に追加

中間処理施設にまで細分化された、廃棄物が最終処分業者に至るまでの適正な処理ルートを自動的に作成し、最終処分業者に至るまでの廃棄物のトレーサビリティを容易に行うことができる廃棄物処理管理システム、廃棄物処理管理方法及び廃棄物処理管理プログラムを提供する。 - 特許庁

Time information denotes viewing start time and final update time, the view start time indicates the viewing start time of a program to be monitored, the final update time depicts the update time of the viewing restriction table, and the view channel number shows the channel number which was viewed when poser of the tuner is turned off.例文帳に追加

時刻情報は、視聴開始時刻および最終更新時刻を示し、視聴開始時刻は、監視する番組の視聴開始時間を示し、最終更新時刻は、視聴制約テーブルの更新時刻を示し、視聴チャンネル番号は、本装置の電源をオフにした場合に視聴していたチャンネル番号を示す。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, along with a program, capable of reliably switching a path to an inverting unit, having an imaging completion point of a non-final band before the tip of a recording paper passes a branching point of the path.例文帳に追加

非最終バンドの作像完了時点は記録紙先端が経路の分岐点通過前であり、反転部への経路切り換えが確実に行われる画像形成装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a program and method for printing control, and a printing system, for proposing sheet reduction to a user, concerning a print job with no problem even when the final configurations of a printed matter are changed.例文帳に追加

印刷物の最終形態が変更されても問題が無い印刷ジョブについて、ユーザに対して用紙削減の提案を行う印刷制御プログラム、印刷制御方法及び印刷システムを提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, an image forming apparatus, and an image processing program that increase prevention of information leak by making possible the tracing from starting image formation to final image formation.例文帳に追加

最初の画像形成時から最終的な画像形成時までの追跡を可能にし、情報漏洩の抑止力を高めた画像処理装置、画像形成装置、及び画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁

The control part 13 transfers the image file to a final file storage part 17 so as to store the image file according to the sorted result by executing the instruction of a file transfer program.例文帳に追加

制御部１３がファイル転送プログラムの命令を実行することによってその分類結果にしたがって画像ファイルが格納されるように画像ファイルを最終ファイル格納部１７に転送する。 - 特許庁

Particularly, the first control signal Tp is set as a linear temperature program having a constant heating rate, and linearly drives the temperature Tf of the heat source between an initial value and a final temperature value.例文帳に追加

特に、第１の制御信号Ｔ_ｐは、一定の加熱速度を有した線形温度プログラムとして設定され、熱源の温度Ｔ_ｆを、初期値から最終温度値の間で直線状に駆動する。 - 特許庁

After the sequence program is executed, output variable data are transferred to the memory of the corresponding channel by referring to the channel number of the configuration area and the leading address and final address of an output variable.例文帳に追加

シーケンスプログラム実行後、出力変数データをコンフィグレーション領域のチャンネル番号、出力変数の先頭アドレス及び最終アドレスを参照して、対応するチャンネルのメモリに転送する。 - 特許庁

The driver program of a PLC fetches input variable data from the memory of a corresponding channel by referring to the channel number of a configuration area and the leading address and final address of an input variable.例文帳に追加

ＰＬＣのドライバプログラムは、コンフィグレーション領域のチャンネル番号、入力変数の先頭アドレス及び最終アドレスを参照して、対応するチャンネルのメモリから入力変数データを取り込む。 - 特許庁

When plays on the same program are performed for days, the three days of shonichi (the first day), nakabi (the middle day) and senshuraku (the final day) are considered to be the most important ones, and it is customary that the performers visit each other at their respective backstage rooms and pay their compliments to each other. 例文帳に追加

興行の中で、初日・中日（なかび）・千秋楽の3日が特に重要な日として考えられており、出演者が互いに楽屋を訪れ挨拶するなどの習慣がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the execution of the arbitration processing program, the final validation or invalidation of smart function is determined to prevent the smart function from falling into the state of not operating normally, based on both processed results.例文帳に追加

調停処理プログラムの実行により、両処理結果に基づいて、スマート機能が正常に動作しない状態とならないよう最終的なスマート機能の有効化又は無効化が決定される。 - 特許庁

To provide an image output system that can consider misregistration occurring in a printed matter and prepare a color proof faithfully reproducing a final printed matter, a control device, an output control method, a program to perform the method and a storage medium storing the program.例文帳に追加

印刷物に生じる版ズレを考慮し、最終印刷物をより忠実に再現するカラープルーフを作成することを可能にする画像出力システム、制御装置、出力制御方法、その方法を実行させるためのプログラム、及び、そのプログラムを記憶した記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an aspect display system capable of displaying processing of aspects to be incorporated around a source cord for processing of a target program on the basis of point-cut by the aspect and designation of advice and of tracking a flow of entire final processing of a program easily into which the aspect is incorporated.例文帳に追加

織り込まれるアスペクトの処理を、アスペクトによるポイントカット、アドバイスの指定に基づき、対象となるプログラムの処理のソースコード周辺に表示し、アスペクトが織り込まれるプログラムの最終的な処理全体の流れを容易に追跡することができるアスペクト表示システムを提供すること。 - 特許庁

We look forward to the presentation to the IMF Board of the final agreement based on prudent fiscal and monetary policies and an overall economic program that lays the basis for strong economic growth. 例文帳に追加

我々は、規律ある財政・金融政策及び力強い経済成長の基礎となる包括的な経済プログラムにもとづいて作成された最終的な合意が、ＩＭＦ理事会に提出されることを期待する。 - 財務省

To provide a pachinko machine capable of clearly informing a player of the number of rounds left to the final round and to provide a storage medium recording a computer program for functioning the pachinko machine.例文帳に追加

最終のラウンドになるまでに残っている実行可能なラウンド数を遊技者に明確に知らせることができるパチンコ機、およびそのパチンコ機を機能させるためのコンピュータプログラムが記録された記録媒体を実現する。 - 特許庁

A compiling device 74 judges the propriety of the writing of data into the magnetic tape 30, detects a final recording position, and searches for a program at the time of new recording based on meta-data in the EOS position which is read from the memory tag 37.例文帳に追加

編集装置７４は、メモリタグ３７から読み出されたＥＯＳ位置のメタデータを元に、磁気テープ３０への書込の可否の判定や、最終記録位置の検出、新たな記録の際の頭出しなどを行う。 - 特許庁

To provide an image output system which can produce a color proof accurately reproducing the final print by taking misalignment of the plate in a printed material into consideration, and to provide a controlling apparatus, an image output apparatus, an image output method, a program to execute the method, and a storage medium with the program stored thereon.例文帳に追加

印刷物において生じる版ズレを考慮することで、最終印刷物をより忠実に再現するカラープルーフを作成することを可能にする画像出力システム、制御装置、画像出力装置、画像出力方法、その方法を実行させるためのプログラム、及び、そのプログラムを記憶した記憶媒体を提供する。 - 特許庁

Further, in the case of switching of sources A/B, the changeover switch 24 is switched by each program after a source B is given to the decoder 27 connected to the changeover switch 28 in a prescribed time before final data of the program of the source A are given to the decoder 26 connected to the changeover switch 23.例文帳に追加

また、Ａ／Ｂ切替時に、切替スイッチ２３において接続状態にあるデコーダ２３に入力されるＡ素材の番組における最後のデータが入力される所定時間前にＢ素材を切替スイッチ２８に接続されるデコーダ２７に入力した後に、切替スイッチ２４を番組毎に切り替える。 - 特許庁

To provide a data sorting device having a high precision improvement speed constituted based on a support vector machine using active learning capable of increasing final precision and to provide a method and a program of the active learning for the data sorting device.例文帳に追加

精度向上速度が速く、かつ最終的精度を高める可能な能動学習を用いたサポートベクトルマシンに基づくデータ分類装置、データ分類装置の能動学習方法及び能動学習プログラムを提供する。 - 特許庁

The CPU 11 functions as at least Hash value calculating means by a signature verification program, an input data retrieving means, a signature verification operation means, a signature verification discriminating means 11d, and a final discriminating means.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、署名検証プログラムによって、少なくともＨａｓｈ値計算手段、入力データ検索手段、署名検証演算手段、署名検証判定手段１１ｄおよび最終判定手段として機能する。 - 特許庁

To provide a deformation amount predicting device that accurately predicts the final shape of a resin molded product demolded without being completely cooled in a mold, and to provide a deformation amount predicting method, a program, and a recording medium.例文帳に追加

金型内で十分冷却されない状態で離型された樹脂成形品の最終的な形状を精度よく予測することができる変形量予測装置、変形量予測方法、プログラムおよび記録媒体を提供する。 - 特許庁

(a) The rule of a game is simplified and simple rule setting is established, and the program for unambiguously deciding the final winner is prepared by measuring and comparing the fractal dimension of cell aggregate developed by a player so as to prevent the generation of draw.例文帳に追加

（イ）ゲームのルールを簡単にし単純なルール設定にしつつ、引き分けの発生を防ぐため、プレイヤーが展開したセル集合のフラクタル次元を計測し比較することで、最終的な勝者を一意に決定するプログラムを用意する。 - 特許庁

To select and provide article information from a database based on a succeeded parameter when displaying a final result by shifting a Web page or a program to be executed while succeeding the parameter identifiable for a link source Web site.例文帳に追加

リンク元のＷｅｂサイトが識別できるパラメータを引き継ぎながらＷｅｂページや実行するプログラムを遷移させ、最終結果を表示させる際に、引き継がれたパラメータに基づいて、商品情報をデータベースから選出して提供する。 - 特許庁

To provide a system, a method and a program for searching service providing facilities with which a user can easily compare a service providing facility with other facility candidates in order to make a final decision in selecting a facility and provide users with improved convenience.例文帳に追加

利用者が最終決定するために他の候補と比較することを容易に行えるサービス提供施設検索システム、サービス提供施設検索方法、およびサービス提供施設検索プログラムを提供し、利用者の利便性を向上させる。 - 特許庁

In this case, the system controller 10 writes the parameter after adjustment by the user as the parameter set by the user, in the user setting area 32 of the memory by letting it correspond to the name of the program by the operation for registration of the user in the final control element 21.例文帳に追加

この場合、システムコントローラ１０は、操作部２１でのユーザの登録操作によって、ユーザによる調整後のパラメータを、番組の名称と対応づけて、ユーザ設定値のパラメータセットとして、メモリ３０のユーザ設定エリア３２に書き込む。 - 特許庁

To provide a game program and game apparatus which provides game capture information to a player only when the player requires it and allows even a player who cannot take sufficient time for playing the game to advance to the final stage and to clear the game.例文帳に追加

プレイヤが必要とするときにのみゲームの攻略情報を提供すると共に、ゲームプレイに充分な時間が取れないプレイヤでもゲームを最後まで進めることができ、ゲームクリアすることが可能なゲームプログラムおよびゲーム装置を提供すること。 - 特許庁

The reflector 6 or 7 can be manufactured with high accuracy at high speed and with high flexibility, by using a computer to process, according to a prescribed program, a tentative set-up process as well as a slippage calculation process of a reflector 2, and a final set-up process of the reflector 6 or 7.例文帳に追加

リフレクタ２の仮設定工程、ずれ算出工程、リフレクタ６、７の本設定工程を、コンピュータで所定のプログラムに従って処理することにより、上述のリフレクタ６、７を高精度、高速度、高自由度に製造することができる。 - 特許庁

A motor drive frequency table housed in the program ROM of a put-out/shooting control circuit 60 is used to determine the final drive frequency in the driving of a stepping motor 4 in the processing of generating the drive frequency.例文帳に追加

払出・発射制御回路６０のプログラムＲＯＭに格納されているモータ駆動周波数テーブルは、駆動周波数の作成処理（図１９，Ｓ４）において、ステッピングモータ４を駆動する最終的な駆動周波数を決定するのに用いられる。 - 特許庁

To provide a maintenance component management system capable of automatically computing the final requirement information of maintenance components on the basis of field fault result data in a supply source management device, managing stock information for the entire customers and effectively utilizing surplus stock among all the customers, a management method, the supply source management device and a program.例文帳に追加

保守部品の供給元管理装置は、顧客全体としての在庫情報を管理し、顧客間の余剰在庫を有効活用できる保守部品管理システム、管理方法、供給元管理装置、プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device in which a highly convenient LSI is realized by enabling a user to program a logic circuit on the LSI in an extremely short period of time by making possible precise setting of signals on a final stage of a user system.例文帳に追加

ユーザシステムの最終段階で各信号の細かな設定を行うことが可能となり、ユーザが極めて短時間でＬＳＩ上に論理回路を組むことができ、利便性が高いＬＳＩを実現することができる半導体装置を提供する。 - 特許庁

With respect to the provisional determination (DS236), the panel circulated its final report on September 27, 2002, finding that: (1) the Stumpage Program constituted the subsidies defined under the ASCM; but (2) the US investigation violated the ASCM. The report was adopted at a special meeting of the DSB on November 1, 2002.例文帳に追加

2002年９月27日、仮決定についてのパネル（DS236）は、①スタンページ制度はWTO協定上の補助金に該当するものの、②米国の調査は協定違反であるとの最終報告書を示し、11月１日にWTO紛争解決機関特別会合で採択された。 - 経済産業省

To provide a use charge recalculation program for reducing the labor of an operator, and for making it difficult to generate any input mistake by regulating a final date before the change of an object period and a start date after the change of the object period.例文帳に追加

対象期間変更前の最終日と対象期間変更後の開始日を規制することによって、操作者の負荷を軽減でき、入力間違いを起こしにくくさせるようにした利用料金再計算プログラムを提供することを目的としている。 - 特許庁

On the final stage of target program development, the buffer gate 9 is turned off, the debugging support function is stopped and only the emulation function based on the application system connected to the CPU core 19, emulation memory 47 and connecting socket 51 is executed so that the emulator can be disconnected from a host machine.例文帳に追加

ターゲットプログラム開発の最終段階で、バッファゲート９をＯＦＦして、デバッグ支援機能を停止し、ＣＰＵコア１９とエミュレーションメモリ４７と接続ソケット５１に接続された応用システムによるエミュレーション機能だけを行うので、ホストマシンから分離できる。 - 特許庁

To provide a device and a program for processing a document for transferring document affairs (such as collection/receipt, drafting, final decision, enforcement, document management) in an agency, which are performed by paper to document affairs using a personal computer and a network for realizing an electronic autonomous community.例文帳に追加

電子自治体実現のために、紙で行われている庁内の文書事務（収受、起案、決裁、施行、文書管理など）をパソコンとネットワークを利用した文書事務に移行させることが可能な文書処理装置および文書処理プログラムを提供すること。 - 特許庁

A motor drive frequency table housed in the program ROM of a put-out/shooting control circuit 60 is used to determine the final drive frequency of a stepping motor 4 for hammering the game balls T with the hammer 5 in the processing of determining the drive frequency.例文帳に追加

払出・発射制御回路６０のプログラムＲＯＭに格納されているモータ駆動周波数テーブルは、駆動周波数の決定処理（図１９，Ｓ３）において、ハンマ５で遊技球Ｔを打突するステッピングモータ４の最終的な駆動周波数を決定するのに用いられる。 - 特許庁

To provide a display control program which is suitable for use in a tablet PC or the like and realizes a scratch display in which the intermediate steps from the initial display to the final display are displayed stepwise based on the intention of a user, and to provide an information processing apparatus.例文帳に追加

タブレットＰＣ等への採用にも好適であり、ユーザの意思に基づいて初期表示から最終表示に至るまでの途中過程を段階的に表示するスクラッチ表示を実現する表示制御プログラム及び情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an onboard information terminal capable of selecting to notify a final guide spot candidate to a user in the vicinity of a set spot when the set spot is determined in that a site area of a facility or the like is large, and to provide a method of controlling the same and its control program.例文帳に追加

設定した地点が敷地面積が大きい施設等であると判定された場合に、当該設定地点周辺最終案内地点候補をユーザに対して通知し、選択させることが可能な車載用情報端末、その制御方法及び制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a waste management support device and a waste management support program which allow a waste generator to easily recognize undertakers through the processes from waste collection, intermediate treatment until final disposal so that the generator can easily grasp the whole picture of waste treatment.例文帳に追加

廃棄物の収集から中間処理、最終処理に至るまでの業者について、排出事業者が容易に把握することができることで、廃棄物の処理に関する全体の把握を容易に行うことができる廃棄物管理支援装置および廃棄物管理支援プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an ability evaluation device, an ability evaluation method and a computer program, for quantitatively evaluating work ability of a test subject by presenting a pragmatic assignment to the test subject and analyzing contents of work for creating a final product for solving the presented assignment.例文帳に追加

被験者に対して実務的な課題を提示し、提示された課題を解決する最終成果物を作成する作業の内容を分析することにより前記被験者の作業能力を定量的に評価する能力評価装置、能力評価方法、及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To vitalize the economy, we specified in the Program that we will powerfully promote deregulation measures that will contribute to employment creation as well as review taxation on securities and further accelerate the final disposal of non-performing loans as part of the structural reform of the securities markets and the financial system.例文帳に追加

同プログラムにおいては、経済活性化を図るため、雇用創出にも資する規制改革等を強力に推進するとともに、証券市場・金融システムの構造改革の一環として、証券税制の見直し、不良債権処理の強化等の施策を講じることとしております。 - 財務省

To eliminate the limitation of the type of a CAD device generating a three-dimensional data of the final shape of a product and to allow even a person without any machining experience to easily generate machining information in a machining information generating device, a machining information generating method and a machining information generation program.例文帳に追加

加工情報生成装置、加工情報生成方法、及び、加工情報生成プログラムにおいて、製品の完成形状３次元データを作成するＣＡＤ装置の種類の制限をなくすと共に、加工経験がない者でも加工情報を容易に生成することができるようにする。 - 特許庁

A controller 2 reads out information stored in a main program storage device 5 and operates, and processes information inputted each from a wireless part 1, a wired communication part 6, and a user final control element 3, and controls user's interface 4 thereby materializing each function of a mobile telephone.例文帳に追加

制御部２は主プログラム記憶装置５に記憶されている情報を読出して動作し、無線部１と有線通信部６と使用者操作部３とからそれぞれ入力される情報を処理し、使用者インタフェース４を制御することによって、移動電話機の各種機能を実現している。 - 特許庁