「finishing process」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

IN-PROCESS FINISHING SYSTEM MODULE例文帳に追加

インプロセス仕上げシステムモジュール - 特許庁

FINISHING MACHINING PROCESS OF RESIN MOLDED ARTICLE AND FINISHING MACHINING APPARATUS FOR RESIN MOLDED ARTICLE例文帳に追加

樹脂成形品の仕上げ加工方法、及び、樹脂成形品の仕上げ加工装置 - 特許庁

FOAMED ASPHALT FINISHING AGENT FOR STABILIZED ROADBED AND FINISHING PROCESS例文帳に追加

フォームド・アスファルトによる安定処理路盤の表面処理材およびその表面処理方法 - 特許庁

FINISHING AGENT AND METHOD FOR FINISHING POLYOLEFIN-BASED FIBER FOR PRODUCING NONWOVEN FABRIC BY DRY PROCESS例文帳に追加

乾式法による不織布製造用ポリオレフィン系繊維の処理剤及び処理方法 - 特許庁

The intermediate process is first executed using the intermediate processing unit, and then, the finishing process is preferably executed using a finishing processing unit.例文帳に追加

中間加工装置を用いて中間加工を行い、その後仕上げ加工装置を用いて仕上げ加工を施してもよい。 - 特許庁

in the process of finishing woolen cloth, to shear the nap on the surface of the cloth 例文帳に追加

毛織物の仕上げ工程で,織物の表面のけばを切る - EDR日英対訳辞書

as part of the finishing process in dyeing, the action of spreading fabric to a specific length 例文帳に追加

染色仕上げ工程で,織物を一定の幅に広げ伸ばすこと - EDR日英対訳辞書

The fillet finishing this process is called 'arabushi,' which is the material of so-called 'hanakatsuo.' 例文帳に追加

この行程を終えた物が「荒節」で、いわゆる「花かつお」の原料となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

DEVICE NECESSARY FOR AUTOMATIC REPLENISHING FOR PROCESS CHAMBER OF PHOTOGRAPH FINISHING DEVICE例文帳に追加

写真仕上げ装置の処理室のための自動補充にかかる装置 - 特許庁

NONFELTING WOOL AND ANTIFELT FINISHING PROCESS例文帳に追加

非フェルト化（ｎｏｎｆｅｌｔｉｎｇ）羊毛及び抗フェルト化（ａｎｔｉｆｅｌｔ）仕上げプロセス - 特許庁

The finishing accuracy of the bearing surfaces can be heightened by a chemical polishing process.例文帳に追加

また、化学研磨によって軸受面の仕上げ精度を高めることができる。 - 特許庁

In addition, it is desirable to give a shirring to both of the faces as a finishing process.例文帳に追加

更に、仕上げ工程として両面にシャーリングを施すのが望ましい。 - 特許庁

To perform a finishing process with compatible settings by properly performing hyphenation according to a specific finishing process if this finishing process is set when jobs are connected.例文帳に追加

ジョブ結合を行う際に特定のフィニッシング処理が設定された場合、そのフィニッシング処理に応じた禁則処理を適切に行うことで矛盾のない設定でフィニッシング処理を遂行できるようにする。 - 特許庁

A process Sp1 comprises a preparation process such as thawing or filleting, and a process of Sa3 comprises a final finishing process such as a main seasoning process.例文帳に追加

Ｓｐ１は解凍や三枚おろしなどの準備工程、Ｓａ３は本調味などの最終仕上げ工程を示す。 - 特許庁

After that, finishing such as polishing is performed (finishing process; step S3), and fine particle peening is performed with respect to the component material after finishing (surface treatment process; step S4).例文帳に追加

その後、研磨などの仕上げ加工を行い（仕上げ工程：ステップＳ３）、仕上げ加工後の部品素材に対して、微粒子ピーニングを行う（表面処理工程：ステップＳ４）。 - 特許庁

Then, the whole rear surface of the wafer 1 is subjected to a finishing grinding process carried out through a second finishing unit 40B, and the device region 1a of the wafer 1 is subjected to a semi-finishing grinding process.例文帳に追加

次いで、ウエーハ１の裏面の全面を第２の研削ユニット４０Ｂで仕上げ研削するとともにウエーハ１のデバイス領域１ａを中仕上げ研削する。 - 特許庁

SUPER FINISHING PROCESS METHOD AND DEVICE FOR ROTARY COMPRESSOR VANE MOUNTING GROOVE AND SUPER FINISHING GRINDING WHEEL BOARD例文帳に追加

ロータリコンプレッサのベーン取付溝の超仕上げ加工方法及び装置並びに超仕上げ加工用砥石板 - 特許庁

To provide a heat insulating plate reducing construction executing manhours, easily performing a finishing process and having no influence on a finishing material.例文帳に追加

建築施工工数を削減し、仕上げ工程を容易に行うことができ、且つ仕上げ材に影響を及ぼさないような断熱板を提供する。 - 特許庁

To provide a process for producing optical devices subjected to mirror surface finishing without being subjected to intricate mirror surface finishing after division.例文帳に追加

分割した後の煩雑な鏡面加工を行わずに、鏡面加工が施された光学デバイスの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently sieving food powder such as wheat flour in finishing sieving or re-sieving at the finishing process of the wheat flour.例文帳に追加

小麦粉の仕上げ工程の仕上げ篩や再篩において、小麦粉等の粉体を効率良く篩分けすることができる篩分け方法を提供する。 - 特許庁

In the method of finishing the surface of the coating film which includes a process of applying the finishing agent on the surface of the coating film and a process of polishing the surface of the coating film coated with the finishing agent, the finishing agent is a water-based composition containing water, a petroleum-based solvent and particles made from plastic.例文帳に追加

塗膜表面に仕上げ剤を塗布する工程；及び仕上げ剤が塗布された塗膜表面を磨く工程；を包含する塗膜表面の仕上げ方法において、上記仕上げ剤が、水、石油系溶剤、及びプラスチック製粒子を含有する水性組成物である方法。 - 特許庁

To provide a cutting finishing device for a winding roll capable of carrying out a cutting process and an end surface finishing process by one unit of machine, smoothly and efficiently carrying out cutting and end surface finishing and making an outer appearance favourable by finishing a winding roll end surface elegant and its method.例文帳に追加

切断工程と端面仕上げ工程とが一台の機械により行なうことができて、切断および端面仕上げを円滑かつ効率的に行うことができ、しかも、巻きロール端面を流麗に仕上げて、外観の体裁を良好とすることができる巻きロール用切断仕上げ装置およびその方法を提供する。 - 特許庁

By selecting and arranging the processing process of the lot of which the preceding processing process finishes earlier, the time until finishing the next processing process is shortened.例文帳に追加

前の処理工程が早く終わるロットの処理工程を選択して配置することで、次の処理工程が終了するまでの時間を短縮できる。 - 特許庁

In the method of heating process gas, oxygen-containing process gas is heated using heat present in an electrolytic process itself or in subsequent finishing processes.例文帳に追加

電気分解プロセス自体にまたは引き続きの仕上げプロセスに存在する熱を用いて、酸素含有プロセスガスを加熱する。 - 特許庁

After the screw reforming process 22, a chamfer, etc., of the edge surface of the new screw part is applied in a finishing process 23 and transferred into a fitting process 41.例文帳に追加

ねじ部再成形工程２２の後、仕上げ工程２３によって新たなねじ部の端面の面取り等が施されて、嵌合工程４１へ移される。 - 特許庁

The process for applying the compressive residual stresses is, e.g. a peening process or polish finishing process.例文帳に追加

この圧縮残留応力を付加する処理としては、例えば、ピーニング処理あるいは研磨仕上げ処理がある。 - 特許庁

This method for manufacturing the hemispherical shoe for the swash plate compressor has a multi-row extracting process, a rough forming process and a finishing process.例文帳に追加

斜板式圧縮機用半球シューを製造する方法は、多列抜き工程と、荒成形工程と仕上げ工程とを備えている。 - 特許庁

After the press forming is completed from the process starting edge 2 to the process finishing edge, an imperfect screw part formed at the process starting edge 2 is cut off.例文帳に追加

そして、加工開始端部２から加工終端部の末端まで転造した後、加工開始端部２から形成される不完全ねじ部を取り除く。 - 特許庁

To obtain a finishing oil for an elastic fiber, which has slight embrittlement of a polyurethane-based elastic fibrous material and prevents a combined inelastic fiber not being dyed in a fiber finishing process after finishing oil treatment.例文帳に追加

油剤処理後の繊維加工工程において、ポリウレタン系弾性繊維材料に対する脆化が少なく、複合している非弾性繊維に対する不染を防止することができる弾性繊維用油剤を提供する。 - 特許庁

To provide a finishing agent for synthetic fiber and a finishing method for the synthetic fiber, sufficiently preventing fluffing and/or yarn breakage in dealing with the higher-speed spinning and finishing process for synthetic fiber in recent years.例文帳に追加

近年における合成繊維の紡糸工程や加工工程での高速化にも対応して、毛羽や糸切れの発生を充分に防止できる合成繊維用処理剤及び合成繊維の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of finishing the surface of a coating film and a finishing agent for the surface of the coating film by which glazing is sufficiently carried out without causing an aurora mark in the use for a finishing process in the repairing of the coating film.例文帳に追加

塗膜の補修の仕上げ工程に使用した場合に、オーロラマークを発生させないでつや出しも十分にすることができる塗膜表面の仕上げ方法及び塗膜表面用仕上げ剤を提供すること。 - 特許庁

When the specific finishing process is set as the entire setting for job connection, a specific job corresponding to the specific finishing process among a plurality of jobs relating to the job connection is prohibited from being excluded from the object of the specific finishing process.例文帳に追加

ジョブ結合の全体設定として特定のフィニッシング処理が設定された場合、ジョブ結合に係る複数のジョブのうちの上記特定のフィニッシング処理に応じた特定のジョブを、当該特定のフィニッシング処理の対象から外すことを禁止する。 - 特許庁

To facilitate recognition of the new necessity of a predetermined finishing process by invalidating designation of the predetermined finishing process and carrying out a recording process of printing information.例文帳に追加

所定のフィニッシング処理指定を無効化して印字情報の記録処理を実行して、所定のフィニッシング処理が新たに必要であることを容易に認知させることである。 - 特許庁

subject to or used in the process of finishing or fattening up for slaughter 例文帳に追加

プロセスの仕上げ期の、あるいは食肉処理のために太らせるためのプロセスの対象、あるいは使われる - 日本語WordNet

After finishing the inner peripheral surface into a prescribed dimension with a grinding process, a nitriding treatment is applied.例文帳に追加

内周面を研削加工によって所定の寸法に仕上げた後、窒化処理を施す。 - 特許庁

At the fourth process flow, a finishing work is carried out for the small diameter hole and other necessary points.例文帳に追加

なお第４の工程では、小径穴その他の必要箇所の仕上げ加工を行う。 - 特許庁

The finishing heat process is carried out after the end of the tubular part is sewn.例文帳に追加

その後、前記筒状素材の一端において端縁を縫着した後に仕上げ熱処理を施す。 - 特許庁

The machining process controls the robot 11 to execute finishing according to the corrected teaching data.例文帳に追加

加工工程では、補正された教示データによりロボット１１を制御し仕上げ加工を実行させる。 - 特許庁

To omit or reduce manual finishing process by improving the machining accuracy by a machine tool.例文帳に追加

機械加工機の加工の精度をあげて、手作業による仕上げ工程を省略もしくは軽減する。 - 特許庁

After the task processing, a task process-finishing signal 112 is sent to the task priority-judging element 103.例文帳に追加

タスク処理終了後、タスク処理終了信号１１２をタスク優先度判定部１０３に通知する。 - 特許庁

A steel pipe 2a is rolled with the finishing mill 1 by controlling with the process computer 6.例文帳に追加

仕上げ圧延機１は、プロセスコンピュータ６の制御により、鋼管２ａを圧延する。 - 特許庁

To propose a finishing machining process of a resin molded article and a finishing machining apparatus for the resin molded article, which allow cutting a positioning step in a finishing machining, reducing cost, and enabling a space-saving processing, by automating picking through finishing machining of the resin molded article.例文帳に追加

樹脂成形品の取出しから仕上げ加工までを自動化することにより、仕上げ加工における位置決め工程を削減し、コストを低減させ、省スペースによる加工を可能とする、樹脂成形品の仕上げ加工方法、及び、樹脂成形品の仕上げ加工装置を提案する。 - 特許庁

The pruning machine blade 61 is produced through a surface-finishing process of subjecting the blade part 61B to surface-finishing treatment, and a unfinished face-forming process of forming an engagement surface not subjected to surface-finishing treatment.例文帳に追加

刈込機用ブレード６１は少なくとも刃部６１Ｂに表面処理を行う表面処理工程と、表面処理工程に並行して若しくは表面処理工程後に、表面処理が未処理の係合面を形成する非処理面形成工程とを含んで製造される。 - 特許庁

(e): After the press fitting process, a finishing tool 31c is mounted on the main spindle 11 of the machine tool used for the press fitting process by means of the automatic tool changer, and the inside diameters of the fitting members B, C are finished by the finishing tool 31c.例文帳に追加

（ｅ）圧入工程の後に、この圧入工程に用いた工作機械の主軸１１にツール自動交換装置により仕上ツール３１ｃを挿着して、嵌合部材Ｂ、Ｃの内径仕上げをする。 - 特許庁

To provide a system to facilitate a finishing process for paper outputted from a plurality of copying machines and a system for carrying out the finishing process together for the paper outputted from the machine itself and paper outputted from other machines.例文帳に追加

複数の複写機から出力された用紙のフィニッシング処理を容易に行うためのシステム、および自身で出力する用紙と他の複写機で出力した用紙を会わせてフィニッシング処理するシステムを提供する。 - 特許庁