「first Step」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

In a first step, noise generated from the electronic device is measured.例文帳に追加

第１のステップでは、上記電子装置から発生するノイズを測定する。 - 特許庁

First, current user document system information is acquired (step 100).例文帳に追加

初めに現状のユーザドキュメント体系情報を取得する（ステップ１００）。 - 特許庁

In the first step, an opening 2a of a tray 2 is closed with a stretched film F.例文帳に追加

第１ステップは、トレー２の開口２ａをストレッチフィルムＦで塞ぐ。 - 特許庁

In a step S21, the first detection processing of a carriage position is executed.例文帳に追加

ステップＳ２１ではキャリッジ位置の第１の検出処理を実行する。 - 特許庁

At first, resolutions of all printers A, B and C are collected at step S11.例文帳に追加

まず、ステップＳ１１で、全てのプリンタＡ、Ｂ、Ｃの解像度を集める。 - 特許庁

In the second shearing step, shearing force different from the first shearing force is applied to a coagulated resin dispersion formed from the resin dispersion in the first shearing step or a coagulated resin dispersion obtained through the first shearing step.例文帳に追加

第２剪断工程では、第１剪断工程において樹脂分散液から生成した凝析済み樹脂分散液又は第１剪断工程を経た凝析済み樹脂分散液に第１剪断力とは異なる剪断力が加えられる。 - 特許庁

This was the first step towards the Taisei-Yokusankai (Imperial Rule Assistance Association) totalitarian party. 例文帳に追加

これは、大政翼賛会へと至る独裁政党への第一歩である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The stepping motor rotation control method controls rotation of a stepping motor to which a first excitation mode in which rotation is made at a first step angle α or a second excitation mode in which rotation is made at a second step angle β which is larger than the first step angle α is applied.例文帳に追加

第１ステップ角αで回転する第１励磁モード、あるいは、第１ステップ角αより大きい第２ステップ角βで回転する第２励磁モードが適用されるステッピングモータの回転を制御する。 - 特許庁

To implement the model structuring method, process data are gathered at a step S1 first.例文帳に追加

本方法の実施手順は、先ず、ステップＳ_1 で、プロセスデータを収集する。 - 特許庁

A groove part forming step is performed first in this method of manufacturing the wiring board.例文帳に追加

配線基板の製造方法では、まず溝部形成工程を行う。 - 特許庁

The coefficient is set in accordance with the focal error signal in the first step.例文帳に追加

第１のステップでは、フォーカス誤差信号に応じて係数を設定する。 - 特許庁

A step where a first data base is accessed through a hardware access module is included.例文帳に追加

ハードウェアアクセスモジュール経由で第１データベースにアクセスすることを含む。 - 特許庁

As long as you have the courage to take that first step, you'll meet a rival to compete with.例文帳に追加

一歩踏み出す勇気を持てば 競い合えるライバルに出会えるって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Take the first step, as soon as life appeared on this earth.例文帳に追加

地球上に生命体が生まれたてすぐ 第一歩を踏み出しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But to me, it's a crucial first step toward a new start in life.例文帳に追加

でも俺にとっては新しく生まれ変わるための大事な一歩なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But to me, it's an important first step towards my reincarnation.例文帳に追加

でも俺にとっては新しく生まれ変わるための大事な一歩なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tomorrow at noon, we take the first step towards a new chapter in our history.例文帳に追加

明日の正午に我々の歴史の 新しい章の第1歩を踏み出す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first step is executed by arranging a light source part 5 at the position of an electron gun.例文帳に追加

１回目は光源部５を電子銃の位置に配置して行う。 - 特許庁

The PF offset for a first base transceiver station (BTS) is measured (step 32).例文帳に追加

第１基地局（ＢＴＳ）用のＰＦオフセットを測定する（ステップ３２）。 - 特許庁

The head slide further includes a second groove, formed in the air inlet end of a first step surface, leaving both side parts of the first step surface.例文帳に追加

ヘッドスライダはさらに、第１ステップ面の両側部を残して該第１ステップ面の空気流入端部に形成された第２の溝を含んでいる。 - 特許庁

In step S713 and step S714, a first PWM duty required to move the movable part in a first direction x is arithmetically calculated.例文帳に追加

ステップＳ７１３からステップＳ７１４では、可動部の第１方向ｘに対する移動に必要な第１ＰＷＭデューティが演算される。 - 特許庁

At first, node data are read, and are registered in a first node list (step Sa1), and a structure grid including an object region is generated (step Sa2).例文帳に追加

まず、節点データを読み込み、第１節点リストに登録し（ステップＳａ１）、対象領域を包含する構造格子を生成する（ステップＳａ２）。 - 特許庁

A bearing sleeve for adjusting a bearing central position of the first step gear configuration for a worm shaft and an axis of the second step gear configuration is provided in a bearing part of the first step gear configuration.例文帳に追加

一段目ギア構成の軸受中心位置を、ウォーム軸と二段目ギア構成の軸に対し調整可能にするための軸受スリーブを一段目ギア構成の軸受部に設けている。 - 特許庁

Furthermore, the first step includes first auxiliary step for calculating the division number of the spatial image and pupil space, and a second auxiliary step for executing inverse FFT according to the division number.例文帳に追加

さらに、第１ステップは、像空間および瞳空間の分割数を計算する第１補助ステップと、分割数に応じて逆ＦＦＴを実行する第２補助ステップとを有する。 - 特許庁

The sterilization washing process includes performing a first step of jetting the washing liquid to the container 2B on the first installation part B and a second step of jetting the disinfectant, then performing a third step of leaving them as they are.例文帳に追加

第１載置部Ｂのコンテナ２Ｂに第１工程の洗浄液の噴射と第２工程の殺菌剤の噴射を行った後、そのまま放置する第３工程を行う。 - 特許庁

The method for producing the bipyrrolinone compound comprises the first step and the second step of oxidizing the pyrrolinone compound produced by the first step.例文帳に追加

前記したいずれかの第一工程と、この第一工程によって製造されたピロリノン化合物を酸化してビピロリノン化合物とする第二工程とを含むビピロリノン化合物の製造方法。 - 特許庁

For a client to execute a workflow according to a management object tree, a method comprises a step transforming a first step of the workflow into a first step sub-tree of the management object tree.例文帳に追加

クライアントがマネジメントオブジェクトツリーにしたがってワークフローを実行するために、前記ワークフローの第１ステップを前記マネジメントオブジェクトツリーの第１ステップサブツリーに変換するステップを含む。 - 特許庁

On the surface of the aluminum-based material, a first mask forming step (step S102) is performed, and a hairline processing is given to the aluminum-based material through the opening of a first mask (step S103).例文帳に追加

アルミニウム系素材の表面に、第１のマスク形成工程（ステップＳ１０２）を実施し、第１のマスクの開口部を通してアルミニウム系素材にヘアライン加工を施す（ステップＳ１０３）。 - 特許庁

The method of manufacturing the flexible liquid crystal display device includes a step for adhering a first substrate to a supporter, a step for cutting only the first substrate to divide the first substrate into a first region and a second region, a step for assembling the first substrate and a second substrate facing to the first substrate, and a step for removing the substrate in the second region from the first substrate.例文帳に追加

本発明に係る液晶表示装置の製造方法は、第１基板を支持体に付着する段階と、前記第１基板のみを切断して第１領域と第２領域とに分離する段階と、前記第１基板と前記第１基板に対向する第２基板を組み立てる段階と、前記第１基板から前記第２領域の基板を除去する段階と、を含む。 - 特許庁

A second etching step employs an etching method in which an etching rate to the first film is higher than that in the first etching step, and an etching rate to "a layer provided below and in contact with the first film" is lower than that in the first etching step.例文帳に追加

第２のエッチング工程には、第１の膜に対するエッチングレートが第１のエッチング工程よりも高く、「第１の膜の下に接して設けられている層」に対するエッチングレートが第１のエッチング工程よりも低いエッチング方法を採用する。 - 特許庁

The quantized bit stream is then re-quantized using a first quantization step to generate a first description of compressed data, wherein the first quantization step is determined based on a first required scaling of the reference quantization step.例文帳に追加

前記量子化されたビットストリームは、次に、圧縮データの第１の記述を生成するために第１の量子化ステップを使用して再量子化され、前記第１の量子化ステップは前記基準量子化ステップの第１の必須スケーリングに基づいている。 - 特許庁

A second etching step employs an etching method in which the etching rate to the first film is higher than that in the first etching step and the etching rate to "the layer in contact with the bottom of the first film" is lower than that in the first etching step.例文帳に追加

第２のエッチング工程には、第１の膜に対するエッチングレートが第１のエッチング工程よりも高く、「第１の膜の下に接して設けられている層」に対するエッチングレートが第１のエッチング工程よりも低いエッチング方法を採用する。 - 特許庁

The first buffer layer 12 contains InAlGaN and covers a bottom surface 10b of the step and a side surface 10c of the step.例文帳に追加

第１バッファ層１２は、ＩｎＡｌＧａＮを含み、段差下面１０ｂと段差側面１０ｃとを覆う。 - 特許庁

The second step is conducted in a condition where a flow ratio of a semiconductor material gas is lower than in the first step.例文帳に追加

第２の工程は、第１の工程よりも半導体材料ガスの流量比が小さい条件で行う。 - 特許庁

In the first polishing step, a polishing brush having higher rigidity than in the second polishing step is used to polish the end face.例文帳に追加

第１研磨工程では、第２研磨工程よりも剛性が高い研磨ブラシを用いて端面を研磨する。 - 特許庁

When a boot program is started, at least a first boot step (P1) and a second boot step (P2) boot steps are taken.例文帳に追加

ブートプログラムの起動において、少なくとも第１のブートステップ（Ｐ１）と第２のブートステップ（Ｐ２）が実行される。 - 特許庁

The second step is started after a prescribed delay d1 with respect to the first step and continued for a prescribed time t2.例文帳に追加

第２の段階は各第１の段階に対し所定の遅延ｄ１後に起動し所定時間ｔ２継続する。 - 特許庁

Disclosed is the method for producing a carbon fiber composite material 50, which comprises a first step and a second step.例文帳に追加

本発明の炭素繊維複合材料５０の製造方法は、第１の工程と、第２の工程と、を含む。 - 特許庁

A substrate having multiple connecting pads is formed (step 1), and then, a first chip is set on the substrate (step 2).例文帳に追加

複数の連結パッドを有する基板を提供して（ステップ１）、基板上に第１チップが設置される（ステップ２）。 - 特許庁

The spot is circular in the vicinity of the ends of the X, Y axes and its position in the first step coincides with that in the second step.例文帳に追加

Ｘ，Ｙ軸端付近ではスポットが円形であり、その位置も１回目と２回目とで一致している。 - 特許庁

A first database is accessed using the measurement of the geometrical value (step S2) to calculate exposure amount (step S3).例文帳に追加

形状値の測定結果を用いて第１のデータベースにアクセスし（ステップＳ２）、露光量を算出する（ステップＳ３）。 - 特許庁

In the etching step, the opening of the trench is enlarged by etching the silicon film deposited in the first deposition step.例文帳に追加

エッチング工程では、第１成膜工程で成膜されたシリコン膜をエッチングして前記溝の開口部を広げる。 - 特許庁

At first, the progress of the game is detected (step S300), and then making information is displayed (step S310).例文帳に追加

先ずゲームの進行度を検出し（ステップＳ３００）、次いで、メイキング情報の表示処理を行なう（ステップＳ３１０）。 - 特許庁

Also, the LiNbO_3 film deposited in the first step is heated at a temperature above 500°C in the second step.例文帳に追加

また、第２の工程では、第１の工程で堆積したＬｉＮｂＯ_３膜を５００℃以上の温度で加熱する。 - 特許庁

The step (C) includes a step of altering the communication request by the second ID in order to identify the first user.例文帳に追加

前記（Ｃ)ステップは、第１ユーザを特定するために、第２ＩＤで前記通信リクエストを変更するステップを含む。 - 特許庁