「first class」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Then you can use mine. isn't this is first class?例文帳に追加

じゃ俺の使って下さいファーストクラスだから・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Fares for the entire line were 1.125 yen for the first class, 0.75 yen for the second class and 0.375 yen for the third class. 例文帳に追加

また、全区間の運賃は上等が1円12銭5厘、中等が75銭、下等が37銭5厘であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iii) In the case of a first class aircraft maintenance technician and first class aircraft line maintenance technician qualification, the following models 例文帳に追加

三　一等航空整備士及び一等航空運航整備士の資格にあつては、次に掲げる型式 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Italy bestowed the Order of Saints Maurice and Lazarus (first class) (Ordine dei Santi Maurizio e Lazzaro) on him. 例文帳に追加

イタリアサンモーリス・エ・ラ・ザル第一等勲章 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

West Japan Railway Company (first class railway operator) 例文帳に追加

西日本旅客鉄道（第一種鉄道事業者） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

150 passengers on board, 20 of them in first class.例文帳に追加

150人の乗客がいて、 その内ファーストクラスに20人 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She sat in a first class carriage reading a newspaper. 例文帳に追加

彼女は 1 等車に座って新聞を読んでいた. - 研究社 新和英中辞典

When she travels by air, she always travels first class.例文帳に追加

彼女は空の旅はいつもファーストクラスで旅行する - Eゲイト英和辞典

When other class product reaches Nmax of the product before the first class product reaches Nmax, the product may be processed as the first class product.例文帳に追加

もし、第一の品種がN_maxに達する前に他の品種がその品種のN_maxに達する場合には、その品種を第一の品種として扱えば良い。 - 特許庁

When a buffer becomes empty, a processing of the first class product is interrupted and a second class product is processed.例文帳に追加

バッファが空になった時、その品種の処理を中断し、第二の品種を処理する。 - 特許庁

a class of accommodations on a ship or train or plane that are less expensive than first class accommodations 例文帳に追加

一等席／ファーストクラスの設備ほど高価でない、船、列車または飛行機の設備のクラス - 日本語WordNet

I am looking forward to your first class in a while. 例文帳に追加

私は久し振りの貴女の授業を楽しみにしています。 - Weblio Email例文集

In 1878 he became a first class imperial tutor at the Imperial Household Department. 例文帳に追加

明治11年（1878年）、宮内省に出仕して一等侍講。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She seems to be nervous about her first class. 例文帳に追加

彼女は最初の授業に神経質になっているようです。 - Tanaka Corpus

I'm sorry we couldn't get you a seat on first class. 例文帳に追加

申し訳ございません。ファーストクラスには空席がありません。 - Tanaka Corpus

She seems to be nervous about her first class.例文帳に追加

彼女は最初の授業に神経質になっているようです。 - Tatoeba例文

I'm sorry we couldn't get you a seat on first class.例文帳に追加

申し訳ございません。ファーストクラスには空席がありません。 - Tatoeba例文

modules.The first class, HTTPServer, is aSocketServer.TCPServer subclass. 例文帳に追加

モジュールを参照してください。 最初のクラス、HTTPServer は SocketServer.TCPServer のサブクラスです。 - Python

an enlisted man in the marine corps ranking above a private first class and below a corporal 例文帳に追加

兵卒の上、伍長の下の位の海軍の下士官兵 - 日本語WordNet

I have a first class skill just like my face.例文帳に追加

私には この顔と同じくらいの 一流の腕があるんだから...》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is this the person who worked as a first class chef. so cool! ne?例文帳に追加

あの人が 一流の板前やったんか。 カッコええやん! なっ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

[ you're in first class. it's 2014. get some deodorant.例文帳に追加

[変なドイツ人 あんたファーストクラスでしょ 2014年よ 匂い対策してよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You will be issued a lesson voucher to be given to your instructor at your first class.例文帳に追加

初回クラスで講師に渡す受講券が発行されます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Namely, a plurality of other class products are proceeds during a period to store the first class product.例文帳に追加

すなわち、第一の品種をバッファに蓄積させる期間中に複数の他の品種を処理することになる。 - 特許庁

All I meant was, if you've got no money, to go first class...例文帳に追加

私が言いたかったのは、 お金が無いのになぜファーストクラスなんか... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's why I want a first class face just like my cooking skill.例文帳に追加

だから 料理の腕と同じくらいの 一流の顔が欲しいんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

[weird german dude: you're in first class. it's 2014. get some deodorant.例文帳に追加

[変なドイツ人 あんたファーストクラスでしょ 2014年よ 匂い対策してよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"Arsene Lupin on board your ship, first class, fair hair, wound on right forearm, travelling alone under alias R--" 例文帳に追加

アルセーヌルパンキセンチュウニアリ　イットウ　キンパツ　ミギウデニキズ　ヒトリタビ　ナマエヲＲ… - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』

(3) In the case of paragraph (1), for the purpose of competence certification relating to first class aircraft maintenance technician, second class aircraft maintenance technician, first class aircraft line maintenance technician and second class aircraft line maintenance technician qualification, if the class of aircraft that is used in the practical examination is the class listed in the upper column of the following table, the class of aircraft for the rating shall be the class of aircraft listed in the lower column of the same table. 例文帳に追加

３　第一項の場合において、一等航空整備士、二等航空整備士、一等航空運航整備士及び二等航空運航整備士の資格についての技能証明については、実地試験に使用される航空機の等級が次の表の上欄に掲げる等級であるときは、限定をする航空機の等級を同表の下欄に掲げる航空機の等級とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

While the third class product is processed, the first class product is continuously stored in the buffer and the second class product is newly stored in the buffer as well.例文帳に追加

第三の品種が処理されている間、第一の品種はバッファに蓄積され続け、新たに第二の品種もバッファに蓄積されることになる。 - 特許庁

Before the use of specific names is provided for, there existed the sake grading system of tokkyu (special class), ikkyu (first class) and nikyu (second class). (For more information, refer to the "History of Sake.") 例文帳に追加

特定名称の使用が定められる以前は、特級、一級、二級という日本酒級別制度が存在した（詳しくは日本酒の歴史を参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A maximum likelihood of the data sample being in the first class is determined.例文帳に追加

データサンプルが最初のクラスにあるという最大尤度が求められる。 - 特許庁

The object of a second class succeeding a first class consists of a first object including the method of the first class and a hook for calling a hook function being another method and a second object including the hook function.例文帳に追加

第１のクラスを継承する第２のクラスのオブジェクトを、第１のクラスのメソドと他のメソドであるフック関数を呼び出すためのフックとを含む第１のオブジェクトと、フック関数を含む第２のオブジェクトとから構成する。 - 特許庁

1888: He entered Architecture Department of Koshu School among its first class of students. 例文帳に追加

1888年（明治21年）工手学校造家学科に第１期生として入学。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's a plane ticket to new york, right? it doesn't matter if it's business or first class.例文帳に追加

ニューヨーク行きのチケットですビジネスでもファーストクラスでもいいですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By the GUI and the input unit, the user's evaluation of the first class and the second class is obtained.例文帳に追加

また、前記ＧＵＩと入力装置とにより、第１のクラス及び第２のクラスに対するユーザの評価を取得する。 - 特許庁

At the step S204, an image related to a GUI including the first class and the second class is output to an output unit.例文帳に追加

ステップＳ２０４において、第１のクラスと第２のクラスとを含むＧＵＩに係る画像を、出力装置に出力する。 - 特許庁

The method selects a document image from the document images of the first class and align the other document images of the first class to the selected document image.例文帳に追加

本方法は、第１のクラスの文書画像から１つの文書画像を選択し、かつ第１のクラスの他の文書画像を選択された文書画像へアラインする。 - 特許庁

Article 13 (1) The first class consigned freight forwarding business operator shall not allow other persons to utilize its name for the first class consigned freight forwarding business. 例文帳に追加

第十三条　第一種貨物利用運送事業者は、その名義を他人に第一種貨物利用運送事業のため利用させてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A first antenna unit 30 mounted on the first side of the main circuit board receives a radio wave from a first class satellite.例文帳に追加

主回路基板の第１の面上に搭載された第１のアンテナユニット３０は、第１種の衛星からの電波を受信する。 - 特許庁

The Katsura-gawa River is a first class river of the Yodo-gawa River System running through Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

桂川（かつらがわ）は京都府を流れる淀川水系の一級水系。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A pachinko game machine 1 is ready to generate a first class jackpot and a second class jackpot of which the contents are different from each other.例文帳に追加

パチンコ遊技機１は、互いに異なる内容の第１種大当たり及び第２種大当たりが発生可能になっている。 - 特許庁

In that case, it is decided from an emergency warning identifier whether this emergency warning is a first class signal or a second class signal (S02).例文帳に追加

その際、緊急警報識別子からこの緊急警報が第一種信号か第二種信号かを判定する（Ｓ０２）。 - 特許庁

(3) The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism shall exhibit the foreigners' international first class shipping operator registry and the foreigners' international first class air-transporter registry to the public. 例文帳に追加

３　国土交通大臣は、外国人国際第一種海上登録簿及び外国人国際第一種航空登録簿を公衆の縦覧に供しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To work franticly and then get a first class funeral paid by your company is quite remarkable.例文帳に追加

がむしゃらに働いて 一流企業で 社葬してもらえるほど偉くなれて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書