「first pay」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

And first we have to pay the inheritance tax.例文帳に追加

まずは相続税を払わなきゃ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first is that it gives men an excuse not to pay attention.例文帳に追加

まず 男性が気にしなくなる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How much did they first pay you to give up on your dreams?例文帳に追加

いくらで夢を断念したんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please pay the bill at the first floor register.例文帳に追加

お会計は1Fレジにてお願い致します。 - Tatoeba例文

You can pay a consultation fee on the first floor.例文帳に追加

1階で相談料を支払うことができます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I will go to a shrine to pay the first visit of the new year.例文帳に追加

初詣に行き神社で参拝をします。 - 時事英語例文集

When you ride the bus, please pay the fee first, please. 例文帳に追加

バスに乗ったらまず料金を払ってください。 - Weblio Email例文集

If one doesn't pay, your teacher will give him a pep talk at first.例文帳に追加

払えない奴は まず 先生がなぐさめます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I go to a shrine every year to pay the first visit of the new year.例文帳に追加

私は毎年初詣に神社に行きます。 - 時事英語例文集

First, the pay phone number that she gave the temp agency.例文帳に追加

1つ目は派遣会社に言った公衆電話番号 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the first place, you all have to pay a debt first. 例文帳に追加

まず第一に、君は借金を全部返してしまわなければならない。 - Tanaka Corpus

In the first place, you all have to pay a debt first.例文帳に追加

まず第一に、君は借金を全部返してしまわなければならない。 - Tatoeba例文

What are you going to do with your first pay? 例文帳に追加

あなたの初めての給料をどうするつもりですか。 - Tanaka Corpus

What are you going to do with your first pay?例文帳に追加

あなたの初めての給料をどうするつもりですか。 - Tatoeba例文

You're supposed to always pay your rent on the first of the month.例文帳に追加

家賃は常に月初に払うことになっています。 - Tatoeba例文

You're supposed to always pay your rent on the first of the month.例文帳に追加

家賃は毎月１日に支払うことになっている。 - Tatoeba例文

It is said that the best time to pay the first shrine or temple visit of the year is within the first three days of the year.例文帳に追加

初詣は、正月三が日に行うのが良いとされています。 - 時事英語例文集

I went to the shrine in the neighborhood on foot to pay the first visit of the year.例文帳に追加

近所の神社に歩いて初詣に行ってきました。 - 時事英語例文集

I went to a shrine to pay the first visit of the new year and obtained an amulet.例文帳に追加

神社に初詣をしてお守りをもらって来ました。 - 時事英語例文集

You can require the first party to pay the deposit set out in the agreement. 例文帳に追加

契約書記載の前払金の支払を甲に請求できる - 京大-NICT 日英中基本文データ

Unless you hit pay dirt on the first strike, it'll be messy.例文帳に追加

まぐれで最初の一撃を 当てない限り 厄介なことになるわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first investigator to pay attention to the reaction was Yamanaka（1930）.例文帳に追加

その反応に最初に注意を払った研究者はYamanaka（1930）であった。 - 英語論文検索例文集

The first investigator to pay attention to the reaction was Yamanaka（1930）.例文帳に追加

その反応に最初に注意を払った調査者はYamanaka（1930）であった。 - 英語論文検索例文集

His career included various positions such as a pay officer at the rank of a first lieutenant, a secretary to the prime minister, and the commissioner of the Immigration Control Office. 例文帳に追加

中尉、首相秘書官、入国管理庁長官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Anyway, first I have to sell my name and have mr. deathan pay attention例文帳に追加

とにかくまずは名前を売って デスガン氏に注目してもらわないとな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On New Year's Day, it was our custom to go out altogether and pay our first visit (of the year) to a shrine. 例文帳に追加

元旦は一家そろって初詣でにでかけるのが例だった. - 研究社 新和英中辞典

fourthly, you must pay the rent on the first of the month 例文帳に追加

4番目にあなたは月1番目の日の賃料を払わなくてはならない - 日本語WordNet

I went to the temple in the neighborhood to pay the first visit of the year after the new year started.例文帳に追加

年が明けたので、近所のお寺へ初詣に行ってきました。 - 時事英語例文集

And the first thing is everything you do in space you pay by the kilogram.例文帳に追加

まず、あなたが宇宙でやることは全て、キログラム単位で支払いします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At first the boy didn't pay much attention to my advice. 例文帳に追加

最初のころ、その少年は私の忠告にあまり注意を払わなかった。 - Tanaka Corpus

At first, the boy didn't pay much attention to my advice.例文帳に追加

最初のころ、その少年は私の忠告にあまり注意を払わなかった。 - Tatoeba例文

I have plans to pay the first shrine or temple visit of the new year with my high school friends as the new year starts.例文帳に追加

年明けに、高校の友達と初詣に行く予定があります。 - 時事英語例文集

This money will tide you over until you get your first pay.例文帳に追加

このお金であなたは最初の給料をもらうまでやっていけるでしょう - Eゲイト英和辞典

I just don't like having to pay for something that belongs to me in the first place.例文帳に追加

その為にお金を 支払うのが嫌なだけ そもそも それは私の所有物よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The paper sheets P are paid out by the first pay-out rubber part 9 of the pay-out roller 4, and inserted between the feed roller 2 and the separating roller 4.例文帳に追加

繰出ローラ４の第１繰出ゴム部９で紙葉類Ｐを繰り出し、送出ローラ２と分離ローラ４との間に挿入する。 - 特許庁

The first pay was well received, because the main actor, Danjuro, played Chobei with realistic groaning. 例文帳に追加

初演時、殺害される長兵衛のうめき声が真に迫っていて好評であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I pay on fridays, so you'll get a little something today, but your first real payday is next friday.例文帳に追加

支払日は金曜で 今日から入ってもらう 来週の金曜に給料をやる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I earned enough money to pay for my first year of caltech.例文帳に追加

カリフォルニア工科大学一年目の学費を 払うのに十分なお金を稼ぐ事ができました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When meeting a person for the first time, be sure to pay attention to the distance placed between yourself and your partner. 例文帳に追加

人に初めて会うときには、必ず自分と相手との距離に注意を払いなさい。 - Tanaka Corpus

When meeting a person for the first time, be sure to pay attention to the distance placed between yourself and your partner.例文帳に追加

人に初めて会うときには、必ず自分と相手との距離に注意を払いなさい。 - Tatoeba例文

To provide a processor control game in which a default pay table is adopted first to allow a player to change the adopted pay table to a game device.例文帳に追加

最初に、デフォルト・ペイテーブルを採用し、プレーヤが、採用したペイテーブルをゲーム装置に変更させることができるプロッセサ制御ゲームを提供する。 - 特許庁

When the first wireless terminal transfers pay contents possessed by the first wireless terminal to the second wireless terminal, first the first wireless terminal gets the carrier's approval about the transfer to the second wireless terminal, and then transfers the pay contents, and reports the completion of transfer to the carrier after the end of transfer.例文帳に追加

第１の無線端末が保有する有料コンテンツを第２の無線端末に転送するにあたり、先ず、キャリアに第２の無線端末への転送の認可を受けてから転送し、転送終了後キャリアに転送完了を報告する。 - 特許庁

The game control means can transmit a pay-out command to the pay-out control means when a pay-out command transmission condition is established, and at least can output a first signal relating to a planned number of pieces of pay-out to an external device.例文帳に追加

前記遊技制御手段は、払出コマンド送信条件が成立した場合に、払出コマンドを前記払出制御手段に送信することが可能なものであり、払出予定数に関する第一の信号を外部装置に対して少なくとも出力可能なものである。 - 特許庁

When the first main symbols are adopted as the big winning symbols, displaying is performed in the whole pay-lines.例文帳に追加

ここで、第一主図柄が大当り図柄となる際には、すべての有効ラインで表示可能とされている。 - 特許庁

And the administration of the louvre might pay handsomely under the table to recover an artwork stolen from them in the first place.例文帳に追加

及びルーヴルの管理 違法取引で 気前よく支払うかもしれない 美術品を回収する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書