fishes.を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1531件
METHOD FOR CULTURING FISHES OR SHELLFISHES AND FISH OR SHELLFISH-CULTURING APPARATUS USED FOR THE METHOD例文帳に追加
魚介類の飼育方法及びその方法に用いる魚介類の飼育装置 - 特許庁
TWO PARTS OF FISHING BANK PROMOTING GROWTH OF LARVAL FISH (NATURAL/DISCHARGED) AND SPAWNING OF FISHES例文帳に追加
稚魚(天然・放流)の成長と魚類の産卵を育む魚礁パート2 - 特許庁
DEVICE FOR TREATING WATER FOR PRODUCING AND BREEDING FRY OF FISHES OR THE LIKE AND METHOD FOR TREATING WATER例文帳に追加
魚類等の種苗生産及び飼育用の水処理装置及び方法 - 特許庁
FEED, METHOD AND APPARATUS FOR BREEDING FISHES AND SHELLFISHES例文帳に追加
魚介類養殖飼料、魚介類養殖方法および魚介類養殖装置 - 特許庁
REARING WATER TANK FOR FISHES AND METHOD FOR REMOVING SLUDGE IN REARING WATER TANK OR THE LIKE例文帳に追加
魚類の飼育用水槽及び飼育用水槽等の汚泥除去方法 - 特許庁
To provide a method for efficiently gathering fishes using underwater- propelled robots.例文帳に追加
水中走行ロボットを使用して、効率良く集魚する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a processing method for preparing cut-open and dried fishes such as horse mackerels which are tasty and edible on the bone.例文帳に追加
美味しく骨ごと食べられる鯵等の魚類の開きの加工方法。 - 特許庁
extinct group of armored jawless fishes or fish-like vertebrate 例文帳に追加
甲冑で無顎魚類、もしくは、魚のような脊椎動物の絶滅した種類 - 日本語WordNet
any of numerous soft-finned schooling food fishes of shallow waters of northern seas 例文帳に追加
北の海の浅瀬に生息し、柔らかいひれを持ち群泳する、多数の食用魚 - 日本語WordNet
ferocious fishes of warm regions resembling but unrelated to the freshwater gars 例文帳に追加
淡水性のガーに似ているが、同類ではない温帯地域にすむ獰猛な魚 - 日本語WordNet
tropical marine fishes having enlarged winglike fins used for brief gliding flight 例文帳に追加
熱帯の海産魚で、短い滑空飛行用に肥大した翼状のヒレを持つ - 日本語WordNet
nontechnical name for any of numerous edible marine and freshwater spiny-finned fishes 例文帳に追加
多数の食用の海洋性、および淡水性の棘鰭類の魚の非専門名 - 日本語WordNet
large family of narrow-bodied marine food fishes with widely forked tails 例文帳に追加
広くフォーク状の尾のある細い体を持った海洋食用魚の大きな科 - 日本語WordNet
any of several New World tropical fishes having tiny embedded scales 例文帳に追加
小さな埋め込まれたうろこがあるいくつかの新しい世界熱帯魚の総称 - 日本語WordNet
freshwater fishes of tropical America and Africa and Asia similar to American sunfishes 例文帳に追加
アメリカのクロマス科の淡水魚と同様の熱帯アメリカ、アフリカとアジアの淡水魚 - 日本語WordNet
monotypic family of large active fishes of tropical and subtropical waters: barracuda 例文帳に追加
熱帯と亜熱帯の水域の大きな活動的な魚の単一タイプの科:カマス - 日本語WordNet
mullet-like tropical marine fishes having pectoral fins with long threadlike rays 例文帳に追加
長い糸のような鰭条のある胸びれを持つボラのような熱帯海産魚 - 日本語WordNet
poorly known family of small tropical shallow-water fishes related to gobies 例文帳に追加
ハゼに関係する小さな熱帯の浅瀬に住む魚のあまり知られていない科 - 日本語WordNet
long-bodied marine fishes having a long whiplike scaleless body and sharp teeth 例文帳に追加
長い鞭のような鱗のないからだと鋭い歯を盛る長い体の海洋魚 - 日本語WordNet
important marine food and game fishes found in all tropical and temperate seas 例文帳に追加
あらゆる熱帯・温帯の海で見つかる重要な海産食用・釣用魚 - 日本語WordNet
narrow flattened warm-water fishes with leathery skin and a long file-like dorsal spine 例文帳に追加
革のような皮膚と長いヤスリのような背棘を持つ細く平らな暖海魚 - 日本語WordNet
The method uses magnetically treated water in defrosting or immersing treatment for fishes for eating raw.例文帳に追加
磁気処理水を用いて生食用魚類の解凍又は浸漬処理を行う。 - 特許庁
We actually know the fishes better than we do any other group in the ocean例文帳に追加
現実的にはどの海洋生物より 私たちは魚に関して知っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of the Shirakawa River; in its clean flow; fishes are hard to live; the old Tanuma (muddy paddy); is what they are missing 例文帳に追加
白河の清きに魚のすみかねて もとの濁りの田沼こひしき - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
`As to fishes,' she said, very slowly and solemnly, putting her mouth close to Alice's ear, 例文帳に追加
女王さま、とてもゆっくりと重々しく、アリスの耳に口を寄せて申します。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
This dried fish is obtained by sticking or infiltrating fresh fish Ume (Japanese apricot) flesh with Mumefural produced by heating pickled Ume, an Ume flesh extract obtained by boiling down unriped Ume or Ume flesh obtained by heating riped pickled Ume to/into fresh fishes in a drying processing of the opened and washed fresh fishes, and then drying the treated fishes after washing or directly.例文帳に追加
梅干を加熱したもの、青梅を煮詰めた梅肉エキスまたは熟した梅を加熱したものを開き加工、洗浄した鮮魚に付着または浸透させた後、これを水洗い後または直接に乾燥した魚干物 - 特許庁
To provide a corf inhibiting escape of fishes housed and preventing impairment of the fishes as possible even in the case of towing more rapidly, and easily carrying out housing and shipping of fishes.例文帳に追加
より速く曳航した場合であっても、収容した魚類の逃避を防止すると共に前記魚類に損傷を与えることを可及的に防止し得、また、魚類の搬入・搬出作業を容易・安全に行うことができる生簀を提供する。 - 特許庁
To provide a fishing bank suitable for a coral reef sea area and exhibiting a high increased production of fishes.例文帳に追加
サンゴ礁海域に適した魚類増産効果の高い漁礁を開発する。 - 特許庁
To provide an artificial fishing bank having a structure in which fishes and shellfishes of nocturnal habits or having properties of liking a dark place and a narrow position can pleasantly live among fishes and shellfishes.例文帳に追加
魚介類の中で夜行性又は暗所かつ狭い場所を好む性質の魚介類に快適に棲息することが可能な構造の人工魚礁を提供する。 - 特許庁
Further, the inside of the frame base 2 is utilized as a habitat space for fishes and shellfishes.例文帳に追加
また、枠状基体2の内部は魚介類の棲息空間として利用される。 - 特許庁
To provide a scooping tool capable of simply scooping up small ornamental fishes reared in an aquarium for exhibition, such as pet fishes without harming the fish bodies.例文帳に追加
展示用水槽に飼育されている観賞魚等の小魚類を、魚体を損傷することなく簡単にすくい取ることができるすくい取り用具を提供する。 - 特許庁
To raise another ornamental fish in a main aquarium isolated from ornamental fishes raised in the main aquarium while ensuring the migration range of the ornamental fishes raised in the main aquarium.例文帳に追加
本水槽で飼育される観賞魚の回遊範囲を確保しつつ、本水槽飼育観賞魚から隔離して本水槽内で他の観賞魚の飼育も可能とさせる。 - 特許庁
METHOD FOR EVALUATING MERCURY AMOUNT CONTAINED IN FISHES, AND PRODUCING METHOD OF FARMED FISH例文帳に追加
魚類に含まれる水銀量の評価方法及び養殖魚の生産方法。 - 特許庁
To provide a processed food of fishes or shellfishes, which does not need a labor for seasoning and has a sufficient strength and a shape-retaining property, when eaten with walking, and to provide a method for producing the processed food of the fishes or shellfishes.例文帳に追加
味付けに手間がかからず、また、食べ歩きに充分な強度と保形性を備えた魚介類の加工食品およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for treating or preventing the diseases of fishes or shellfishes, capable of effectively controlling and killing pathogenic microorganisms such as pathogenic viruses to treat and prevent the diseases without leaving a medicine in the bodies of the fishes or shellfishes.例文帳に追加
魚介類の各固体内に薬剤等が残存することがなく、病原ウイルス等の病原微生物を効果的に防除、殺滅して治療および予防を行う。 - 特許庁
Biotinylated insulin of fishes belonging to Carangidae or Sparidae is newly prepared and the concentration of insulin in fishes belonging to Carangidae or Sparidae is measured using biotinylated insulin.例文帳に追加
ビオチン化したアジ科またはタイ科の魚類のインスリンを新規に作成し、これを用いることで、アジ科またはタイ科の魚類におけるインスリン濃度が測定を可能とした。 - 特許庁
To provide a lure that can readily cause an irregular motion that strongly appeals to fishes.例文帳に追加
容易にイレギュラーな動きをおこし、魚に強くアピールできるルアーを提供する。 - 特許庁
To provide a lighting system for collecting fishes in which a lamp used for short-range application and a lamp used for long-range application are combined, capable of collecting phototactic fishes on a ship.例文帳に追加
本発明は船舶で走光性魚類を集めることができる近距離用及び遠距離用のランプを組み合わせた集魚用照明装置に関するものである。 - 特許庁
To provide a fish culture apparatus for effectively protecting fishes from disease spreading through its highly safe use.例文帳に追加
極めて安全に使用して、魚の病気が蔓延するのを有効に防止する。 - 特許庁
This fish trap 10 is equipped with a net 40 for holding the bait 47 for fishes fastened along the inside of the bottom in the basket fish trap 10 in which invading route 31 and 36 for fishes are formed.例文帳に追加
魚の侵入路31、36が形成されたかご形の捕魚器10にて、魚の餌47を保持する網40を底面12の内側に沿って張ること。 - 特許庁
To provide a lure which can maintain a stable swimming posture and can strongly appeal to fishes.例文帳に追加
安定した泳動姿勢を維持しつつ、魚に強くアピールできるルアーを提供する。 - 特許庁
To provide a method for keeping fishes or shellfishes, by which nitrifying bacteria can be put in an activated state at a breeding-starting time to facilitate the initial culture of the fishes or the shellfishes.例文帳に追加
飼育起動時において硝化菌を活性化した状態で働かせることができ、初期の飼育が容易になる魚介類の飼育方法を提供する。 - 特許庁
To develop an electric float capable of indicating a bit of fishes by a light change.例文帳に追加
魚釣り用電気ウキの魚信(アタり)を光の変化で対応出来るウキの開発。 - 特許庁
There are provided fish culture feeds containing sesame lignan substances and enriched in vitamin E, and fishes produced thereby.例文帳に追加
ゴマリグナン物質を含み、ビタミンE類が強化されていることを特徴とする。 - 特許庁
METHOD OF PREVENTING STRESS FROM BUILDING UP IN CULTURED FISHES, FOR EXAMPLE, SWEETFISH, SALMON AND THE LIKE AND FISH FARM THEREFOR例文帳に追加
鮎・鱒等の養殖魚のストレス蓄積防止方法並びにその養魚場 - 特許庁
To provide a fish-pass partition wall capable of improving a run rate of migratory small fishes going upstream.例文帳に追加
小型魚の遡上率を向上させ得る魚道用隔壁を提供する。 - 特許庁
an air-filled sac near the spinal column in many fishes that helps maintain buoyancy 例文帳に追加
浮力を維持するのに役立つ多くの魚の脊柱近くの空気の詰まった嚢 - 日本語WordNet
one of a series of slit openings in the pharynxes of fishes and aquatic amphibians through which water passes 例文帳に追加
水が通り過ぎる魚と水生両生類の咽頭の一連の裂け目の1つ - 日本語WordNet
tropical and subtropical marine and freshwater fishes having an elongated body and long protruding lower jaw 例文帳に追加
細長い体と突き出た下顎を持つ熱帯・亜熱帯の海洋・淡水魚類 - 日本語WordNet
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題:『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)