「fit through」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

When the connector housings 10, 20 are fit, the bands 31, 32 passed through band passing holes 41a, 42a of the locking parts 41, 42 are stretched, and the fitting body part 11 is completely fit to the fitting part 21.例文帳に追加

両コネクタハウジング１０，２０の嵌合時には、ロック部４１，４２のバンド挿通孔４１ａ，４２ａを挿通させたバンド３１，３２を引っ張り、嵌合本体部１１を嵌合部２１に完全嵌合する。 - 特許庁

Wire inserting grooves 30A, 30B opposed to the press-fit blades 15 and inclined in equal angle are formed over three walls 25 to pass through the press-fit blades 15.例文帳に追加

３枚の壁２５にわたって、圧接刃１５の対向した向きと等しい斜めの電線挿入溝３０Ａ，３０Ｂが、各圧接刃１５を通るように形成される。 - 特許庁

The main body 31 of the eyelet 30 is fitted in the through hole 7 and a press-fit portion 10a of the press-fit terminal 10 can be press-fitted in a hole 31a of the main body 31 of the eyelet 30.例文帳に追加

ハトメ３０の本体３１はスルーホール７に嵌め込まれており、このハトメ３０の本体３１の穴３１ａにはプレスフィット端子１０のプレスフィット部１０ａをプレスフィット可能である。 - 特許庁

To prevent a grommet to be fit in a through-hole to support a hose or a harness piercing through the through-hole of a partition plate from coming off from the through-hole.例文帳に追加

仕切板の貫通孔を貫通するホース又はハーネスを支持するべく貫通孔に嵌合されるグロメットが、貫通孔から外れてしまうことを防止する。 - 特許庁

EASY-FIT HEAT SCREENING DEVICE FOR CONNECTING COOLING PIPE AND THROUGH-HOLE FORMED IN NOZZLE SUPPORT RING OF GAS TURBINE例文帳に追加

冷却管とガスタービンのノズル支持リング内に形成された貫通孔とを接続するための取付け容易な熱遮蔽装置 - 特許庁

The screens 41, 42 and the CCD cameras 51, 52 are fit to a floor under surface through a fitting bracket 6.例文帳に追加

スクリーン４１，４２とＣＣＤカメラ５１，５２とは取付ブラケット６を介してフロア下面に取り付ける。 - 特許庁

The bottom part of a liquid tank 5a storing liquid 7 is passed through perpendicularly from downwards to fit an ultrasonic energy generating part 2.例文帳に追加

液体７を貯留する液槽５ａの底部を下方から垂直に貫通して超音波エネルギー発生部２を装着する。 - 特許庁

The fixing fixture 7A is formed in a U shape so as to surround the skirt 6F and the valve 6B when the fitting part 6A is fit through a groove 6E.例文帳に追加

固定金具７Ａは、嵌合部６Ａを溝６Ｅを介して嵌合させた際に、スカート６Ｆ及び弁６Ｂを囲むようにコの字形で形成される。 - 特許庁

The pins 3a, 3b, 3c and 3d pierce through the straight advance grooves 4a, 4b, 4c and Ad of a reference barrel 4, and are movably fit in a cam 6.例文帳に追加

ピン３ａ，３ｂ，３ｃ，３ｄは、基準筒４の直進溝４ａ，４ｂ，４ｃ，４ｄを貫通して、カム６に移動自在に嵌め込まれている。 - 特許庁

The through-hole for press fittig a press-fit pin is formed to the printed-circuit board of this invention.例文帳に追加

本発明は、プレスフィットピンを圧入するためのスルーホールが形成されたプリント配線基板である。 - 特許庁

To a rolled copper plate having a through-hole, a separate tab having a press fit pin is inserted to form an electric board of a bus bar or the like.例文帳に追加

貫通穴を設けた圧延銅板に、プレスフィットピンを有する別体のタブを挿入してバスバー等の電気基板を構成する。 - 特許庁

The polygon mirror 19 is fit on the outer peripheral surface of the small-diameter part 15b of the mirror base 15 through an insertion hole 19a formed at the center part of the mirror 19.例文帳に追加

ミラーベース１５の小径部１５ｂの外周面には、ポリゴンミラー１９をその中心部に設けた挿通孔１９ａではめる。 - 特許庁

In the case where it is fit onto the surface, the wide contact surface area is ensured by the fitting through a flexible member with high heat conductivity.例文帳に追加

表面に取り付ける場合、熱伝導性の高い可撓性部材を介して取り付けることで、広い接触面積を確保する。 - 特許庁

The muffler body 15 is fit to an engine body in a part of the fitting flange 18 with bolts 23 passing through the fitting holes 22a, 22b.例文帳に追加

マフラ本体１５はそれぞれの取付孔２２ａ，２２ｂを貫通するボルト２３によって取付フランジ１８の部分でエンジン本体に取り付けられる。 - 特許庁

The lead part is fixed to a wall face of the through hole formed with a Cu plating layer by a press fit 4d.例文帳に追加

リード部は、また、プレスフィット４ｄによって、Ｃｕめっき層が形成されたスルーホールの壁面に固定されている。 - 特許庁

The ring is protruded through the hole in the grommet, and used so as to fit a strap or other items to the assembly.例文帳に追加

環がグロメットの穴を通って突き出し、ストラップまたは他の品目をアセンブリに取り付けるのに使用することができる。 - 特許庁

The rear part of the upper frame 42 is connected to the engine front frame 46 through a press-fit buffering mechanism 58.例文帳に追加

上フレーム４２の後方部は、エンジン前フレーム４６に対して圧入緩衝機構５８を介して接続されている。 - 特許庁

A sealing member 152 fixed on the outer peripheral surface of the external conducting wire 130 is fit to the through-hole 72 formed in the core metal 66.例文帳に追加

外部導線１３０の外周面上に固着されたシーリング部材１５２が芯金６６に形成された挿通孔７２に嵌合装着されている。 - 特許庁

The plate 8 is fixed to the door through sliding parts 4, 9 to mutually fit for sliding, and is driven by a motor having a speed reducer.例文帳に追加

板８は、嵌合して摺動する摺動部４及び９を介してドアに固定され、板８の駆動は減速機付きのモータ５で行う。 - 特許庁

A cap 38 vulcanized and adhered with rubber 39' at least on an outer periphery is press fit in a through hole 46 of an outside joint member 40.例文帳に追加

外側継手部材40の貫通孔46に少なくとも外周面にゴム39´を加硫接着したキャップ38を圧入する。 - 特許庁

Then, the through hole 51 is pressure fit in a motor shaft 15, so as to be fixed on the hydraulic valve device side beyond the lock holder 23.例文帳に追加

そして、その貫通孔５１がモータシャフト１５に圧入されることにより、ロックホルダ２３よりも油圧バルブ装置側に固定される。 - 特許庁

The pin 14 and the link 11 are connected as upper and lower collar parts of the pin 14 are press-fit into upper and lower collar parts of a through hole 12.例文帳に追加

ピン14の上下縁部が貫通孔12の上下縁部に圧入されることで、ピン14とリンク11とが結合されている。 - 特許庁

A flow passage 21 through which the object to be filtered flows is formed between the inner circumference of each fit hole 20 and the outer circumference of the corresponding magnet 12.例文帳に追加

嵌合孔２０の内周部とマグネット体１２の外周部との間に被濾過物が流れる流路２１を構成する。 - 特許庁

If an electric wire holder 1 is fit in a notch Q, an air gap 17 is kept, and a ground wire A can be held by passing it through here.例文帳に追加

電線保持具１を切欠きＱに嵌着しても空隙１７は維持され、ここにアース線Ａを通して保持させることができる。 - 特許庁

A guide bar 7 provided with a screw-shaped groove penetrates through the hole 6a of the fixing member 6 so as to fit in the hole 6a of the fixing member.例文帳に追加

固定部材６の穴６ａにスクリュー状に溝を設けた案内棒７を通し、固定部材の穴６ａと嵌合させる。 - 特許庁

To provide a press-fit terminal realizing highly reliable press-fitting in a through-hole in a metal core substrate.例文帳に追加

メタルコア基板のスルーホールへの信頼性の高いプレスフィットを実現するプレスフィット端子を提供すること。 - 特許庁

For fitting of the stone 10 reflecting light, a pin is penetrated through the mat 10 from the surface side, and the penetrating part is press-fit into a fastening and fixed by caulking.例文帳に追加

この光に反射する石１０の取り付けは、ピンをマットに表面側から貫通させ、貫通部を留め具に圧入してかしめて固定する。 - 特許庁

The uneven part 33 has a shape considering deformation amount at a time of press fit of each stud 9 to each through hole 27, 27.例文帳に追加

この凹凸部３３は、上記各スタッド９を上記各通孔２７、２７に圧入した時の変形量を考慮した形状とする。 - 特許庁

To determine the fitting strength, when a press-fit terminal 11 is inserted into a conductive through-hole 53 of a substrate.例文帳に追加

プレスフィット端子１１を基板の導電性スルーホール５３へ挿入したときの嵌め合い強さを識別する。 - 特許庁

A disk 9 is fit so as to face a side wall 2c to the end part of a damper blade 3 for controlling a gas flow rate passing through an air passage.例文帳に追加

通風路を通過する気体流量を制御するダンパブレード３の端部に側壁２ｃに対向して円板９を取り付ける。 - 特許庁

To provide a press fit terminal capable of securing good electrical contact with the contact part of a through hole.例文帳に追加

スルーホールの接点部との良好な電気的接触状態を確保することができるプレスフィット端子を提供する。 - 特許庁

At this time, the head of the screw 5 is fit to the frustum part formed at the lower part of the through-hole 7 of the plate 1.例文帳に追加

このとき、皿ネジ５の頭部がベース板１の第１貫通孔７下部に形成された円錐台状の部分に収容される。 - 特許庁

A transparent parallel plane plate 116a and an excitation light removing filter 116b are fit in two through holes bored in the rotary filter 116.例文帳に追加

回転フィルタ１１６に穿たれた二つの貫通孔には、透明な平行平面板１１６ａと励起光除去フィルタ１１６ｂとが嵌め込まれる。 - 特許庁

To provide a receptacle with compatibility through standardization endowing it with functions as both a plug-in type and a press-fit type.例文帳に追加

１個のレセプタクルにプラグインタイプと押当てタイプの機能を持たせて規格を統一化し、互換性を持たせたものを提供すること。 - 特許庁

The first and the second pawl parts 114a and 214a are respectively fit in the first and the second through-holes 124a and 134a.例文帳に追加

第１および第２貫通孔１２４ａ，１３４ａそれぞれには、第１爪部１１４ａおよび第２爪部２１４ａそれぞれが嵌合される。 - 特許庁

Moreover, a support means 7 is combined with the body, and makes it possible to fit and support the body in the through hole of the ceiling finishing material.例文帳に追加

さらに、支持手段７が本体と組み合わされ、本体を天井仕上げ材の透孔に取り付け、支持することができる。 - 特許庁

The cutting edge main body 11 is fixed by a shrinkage fit, press fitting, screw fixing in the through hole 12 of the positioning member 12.例文帳に追加

切刃本体１１は、位置決め部材１２の貫通孔２１内に、焼き嵌め，圧入，ネジ止め等により固定する。 - 特許庁

The inner diameter (d) of the passage bushing is sufficiently great so that the upstream end of the tube is suitable to fit through the inner diameter of the passage bushing.例文帳に追加

通路ブッシュの内径ｄは、管の上流端部が通路ブッシュの内径を通って嵌合するのに適切であるように充分に大きい。 - 特許庁

A press fit pin 1 has a press-in area 6 pressed in and connected to a conductive through hole 20 of a printed board B.例文帳に追加

本発明のプレスフィットピン１は、プリント基板Ｂの導電スルーホール２０に圧入接続される圧入領域６を有する。 - 特許庁

A cylindrical reverse rotation tine shaft 33 is fit onto the outer peripheral surface of a normal rotation tine shaft 32 through a sealing member 55.例文帳に追加

正回転爪軸３２の外周面にシール材５５を介して筒状の逆回転爪軸３３を嵌合する。 - 特許庁

A relay terminal pig 14 is inserted into a guide 12 as a relay member 15, and press fit into the through- hole 2b.例文帳に追加

中継部材１５としてガイド１２に中継端子ピン１４を挿入し、貫通孔２ｂに圧入する。 - 特許庁

To provide a metal core substrate such that a press-fit terminal is press-fitted in a through hole with high reliability.例文帳に追加

スルーホールへのプレスフィット端子のプレスフィットを高い信頼性をもって可能にするメタルコア基板を提供すること。 - 特許庁

Both ends of a shaft member 36 where an attaching through-hole 37 is formed in the center part are fit in the locking groove part 35 of the member 7.例文帳に追加

中央部に取付貫通穴３７を形成された軸部材３６の両端部が補強部材７の係止溝部３５に嵌入される。 - 特許庁

A projection part 14 to be fit in the hollow part 12 is provided through an adhesive 6 on the other adhesion surface.例文帳に追加

また、他方の接着面には、接着剤６を介して窪み部１２に嵌合するための突起部１４が設けられる。 - 特許庁

In the through hole H installed at the wiring board 10, the press-fit terminal P is inserted and a straight tube part 21 of the press-in fixture F1 is inserted.例文帳に追加

プレスフィット端子Ｐを配線基板１０に設けられたスルーホールＨに、圧入用冶具Ｆ１の直管部２１を挿入しておく。 - 特許庁