「fit through」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

A groove is formed on at least either of two plates connected through a hinge, and a cable to be mounted is inserted into the groove, and mounted by locking the two plates by a locking part to fit them to each other.例文帳に追加

ヒンジ部で連設された２つのプレートの少なくとも一方のプレートに溝を設け、その溝に取り付けるケーブル入れ、二つのプレートを係止部で係止して嵌合させて取り付ける。 - 特許庁

In addition, as the protrusions 5 on the edge 2 of the diaphragm 1 are fit in the through-holes 7, an anchor effect between the body 3 and the edge 2 may increase the joint strength.例文帳に追加

また、振動板１のエッジ２の突出部５は貫通孔７に嵌まり込んだ構成となっており、ボディ３とエッジ２との間にアンカー効果が働き、接合強度を高めることができる。 - 特許庁

To improve the heat radiating performance of a heat exchanger 1 in which inner fins 5 are fit inside a tube 2 by making the flow velocity distribution and temperature distribution of hot water flowing through the tube 2 uniform.例文帳に追加

チューブ２の内部にインナフィン５を挿入した熱交換器１において、チューブ２内を流れる給湯水の流速及び温度の分布を均一化して放熱性能の向上を図ること。 - 特許庁

In the universal joints 1A, 1B, an outer ring cup 17 for supporting a trunnion 15A of a cross shaft 13 through a needle-like roll is fitted into a fitting hole 21 of a first yoke 11 in the press-fit state.例文帳に追加

本自在継手１Ａ，１Ｂでは、十字軸１３のトラニオン１５Ａを針状ころ１８を介して支持する外輪カップ１７が、第１のヨーク１１の嵌合孔２１内に圧入状態で嵌合される。 - 特許庁

A shaft part 6b of a bolt 6 inserted into a bolt insertion hole 11 passing through the crank cap 5 from a lower part toward an upper part is inserted into the screw hole 13 so as to screw-fit a male screw part 14 into the female screw part 12.例文帳に追加

クランクキャップ５を下部から上部に向かって貫通するボルト挿入孔１１に挿入されたボルト６の軸部６ｂは、雄ねじ部１４が雌ねじ部１２に螺合するように、ねじ孔１３に挿入されている。 - 特許庁

A slit 54, extending in a fitting direction where the shaft end 28a is fit in the housing space 48 through the insertion hole 52 and having one end 54a that opens to the insertion hole 52, is formed on the other end face.例文帳に追加

前記他端面には、軸端部２８ａが挿入口５２を通して収容空間４８に嵌め込まれる嵌め込み方向に延び、一端５４ａが挿入口５２に開口するスリット５４が形成されている。 - 特許庁

An angle sensor 69 is fit to a side wall plate 31 and connected to the toggle link 64 through a first linking member 692 and a second linking member 693.例文帳に追加

側壁プレート３１に角度センサ６９を取り付け、第一リンク部材６９２および第二リンク部材６９３でトグルリンク６４に連接した。 - 特許庁

Cams 71 and 71 fitted in the lock holes 21a and 21a and releasing the fit-in through displacement of a pair of lock pins 60 and 60 are integrally assembled rotatably at the two ends of the rod 41.例文帳に追加

ロッド４１の両端には、一対のロックピン６０，６０を変位させてロック孔２１ａ，２１ａに嵌合させたり同嵌合を解除させたりするカム７１，７１が一体的に回動可能に組み付けられている。 - 特許庁

The operation button 21 is fit in and positioned in a suitable position in the recess 51 of the plate part 31 according to the design of a front panel, and attached to the plate part 31 with a screw 40 to be inserted through the oblong hole 53.例文帳に追加

操作ボタン２１は、フロントパネルのデザインに応じて、プレート部３１の凹所５１内の適宜の位置に嵌め込まれて位置決めされ、長孔５３に通されるビス４０によりプレート部３１に取付けられる。 - 特許庁

This makes it possible to fit the bolt 10 in a through-hole 24 in the flange 21 in a proper position and reduce the manufacturing cost of the bearing.例文帳に追加

これにより、フランジ２１の貫通孔２４に対してボルト１０を適正な姿勢で取り付けることが可能となり、しかも、製造コストを低減できるようなる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a press-fit contact enabled to be fitted with precision into a through-hole on a substrate which tends to get smaller and narrower in gap.例文帳に追加

ますます小さく、またその間隔も狭くなっている基板上のスルーホールに的確に取り付けることが可能なプレスフィットコンタクトの製造方法を提供する。 - 特許庁

An inner wall 11a of the through-hole 11 is formed so as to be fit into a screwing part 24 formed at the lower part of the antenna element 20 so that the both edge parts of the cylindrical body 10 can be constituted so as to be engaged with the screwing part 24.例文帳に追加

この貫通孔１１の内壁１１ａはアンテナ素子２０の下部に設けられた螺合部２４に嵌合するように形成されており、この筒状体１０の両端部が螺合部２４との嵌合部になる。 - 特許庁

A battery cover 30 covering the opening part 33 and the battery locking piece 36 is openably and closably fit to the battery housing device through a first hinge mechanism.例文帳に追加

電池収納装置には、開口部３３と電池係止片３６とを覆う電池蓋３０が第１がヒンジ機構を介して開閉自在に取り付けられている。 - 特許庁

In this probe, a shaft 17 having an inflow passage 16 is internally fit into a through hole 15 of a probe main body 11 and a cap 18 is externally fitted to the upper end of the shaft 17.例文帳に追加

プローブ本体１１の貫通孔１５に、流入路１６を有したシャフト１７を内嵌し、シャフト１７の上端部にキャップ１８を外嵌する。 - 特許庁

By diametrally widening the spiral ring 11, the cylinder 4 is inserted through the spiral ring 11, and the spiral ring 11 is fit in the groove 4a of the cylinder 4.例文帳に追加

スパイラルリング１１を径方向に広げることによってシリンダ４がスパイラルリング１１に挿通されて、シリンダ４の溝４ａにスパイラルリング１１が嵌め込まれる。 - 特許庁

In the reinforcing wall 43, an opening part 45 through which the follower pin 17 of the male connector 10 can pass is installed, and this opening part 45 is formed to fit with an entrance of the cam groove 74 of the lever 70 adjusted as an initial position.例文帳に追加

補強壁４３には、雄コネクタ１０のフォロワピン１７が通過可能な開口部４５が設けられ、この開口部４５は、初期位置とされたレバー７０のカム溝７４の入り口と整合するように形成されている。 - 特許庁

By using this bolt mounting aid tool 40, the bolt 10 can be press fit with the proper attitude to the through-hole 24 regardless of whether an area used as a bearing surface of the bolt is smooth or not in the flange 21.例文帳に追加

このボルト取付補助具４０を用いれば、フランジ２１においてボルト１０の座面となる領域が平滑になっていなくても、それに関係なく、貫通孔２４に対してボルト１０を適正な姿勢で圧入させることができる。 - 特許庁

A fitting member 30 is attached at the rear end of a tube body 4S of a mechanical pencil refill 3S so that the mechanical pencil refill 3S can be connected through the fitting member 30 to the sliders 20 of which the specification is designed to fit ballpoint pen refills 3B, 3R.例文帳に追加

シャープペンシルリフィル3Sの筒体4Sの後端に継手部材30を取り付け、ボールペンリフィル3B, 3R用に設計された仕様のスライダ20に、継手部材30を介してシャープペンシルリフィル3Sを接続できるようにする。 - 特許庁

The A-form suspension arm for the vehicle is formed by subjecting a plate member to press working, and at its two forefront parts, through holes are provided for pressure fit of a bushing in such a way as penetrating the two confronting surfaces of the cross-section.例文帳に追加

板状部材をプレス加工することにより成形された車両用Ａ形サスペンションアームに、両先端部分において、横断面において向かい合う二面を貫くようにブッシュを圧入するための貫通孔を設ける。 - 特許庁

The body unit 14 is equipped with an aperture 30 that pierces through, from the front surface to the back surface, and then the engaging barrel 22 is fit in the aperture 30, whereby the lens barrel unit 12 and the body unit 14 are integrated.例文帳に追加

本体ユニット１４は前面から背面まで貫通する開口３０を備え、係合筒２２がこの開口３０内に嵌め込まれることで、鏡胴ユニット１２と本体ユニット１４とが一体化される。 - 特許庁

To provide a press-fit terminal allowing for a highly productive and stable production with high hardness without deterioration of a contact performance with a through-hole, and also to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

スルーホールとの接触性の低下を生じることなく、高硬度の製品を生産性よく、しかも安定に製造できるプレスフィット用端子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The press-fit terminal 1 is constructed so that the maximum value of a pressure Pd to be applied on a through hole 3 expressed by a formula (1): Pd=Fd/S may be 500 MPa or less.例文帳に追加

下記（１）式で表されるスルーホール３に加わる圧力Ｐｄの最大値が５００ＭＰａ以下となるようにプレスフィット端子１を構成した。 - 特許庁

With the shrinking of the first elastomer 34, the leg encircling absorbers 27 and 27 come to fit closely on the skin of the user through a surface sheet 2, thereby enabling the prevention of spillage.例文帳に追加

第１弾性体34の収縮により、脚回り吸収体部27，27が表面シート２を介して装着者の肌に密着するので、漏れを防止できる。 - 特許庁

A cavity 8 formed in a weather strip 5 is communicated with a plate fit-in groove 6 via a through-hole 9, and a water draining hole 10 opened outward to below from the cavity 8 is provided.例文帳に追加

ウエザーストリップ５内に形成されている空洞部８とプレート嵌め込み溝６とを貫通孔９で連通すると共に、空洞部８から下方外部に開口した水抜き孔１０を設ける。 - 特許庁

The impervious sheet 41 is deformed into such a shape as to fit the recessed part 15 by moving a forming roller 49 downward while pressing the forming roller 49 toward the impervious sheet 31 through a long arm 48.例文帳に追加

長アーム４８を介して成型ローラー４９を遮水シート３１に対して押圧しながら下方に移動させることによって、遮水シート３１を凹部１５に沿った形状に変形させる。 - 特許庁

The card connector 17 is drawn out through an outlet 20 of the frame 6 together with the card-holding member 24, and is turned forward by 90° to fit a memory card 7 in the card connector 17.例文帳に追加

カードコネクタ１７をカード保持部材２５とともにフレーム６の引出口２０から引出し、前方へ９０°回動させ、メモリーカード７をカードコネクタ１７に装着する。 - 特許庁

To provide a pile embedding method lowering the peripheral resistance to a pile, facilitating the force fit of the pile, the pile used therefor and a high pressure water conduit by moving earth and sand through jet water.例文帳に追加

ジェット水により土砂を排土することにより杭の周辺抵抗の軽減し、杭の圧入を容易にする杭埋設方法、それに用いる杭及び高圧水用導管を提供する。 - 特許庁

Also, a long opening is formed in a pin through-hole into which the pin 2 for fixing is inserted when the attachment is fixed to the wall face, and the top end 21 of the pin 2 for fixing is fit into the long opening part so that the pin 2 for fixing can be temporarily held by the attachment.例文帳に追加

また、アタッチメントを壁面に固定するときに固定用ピン２を挿通するピン挿通孔に長開口部を形成し、この長開口部内に固定用ピン２の先端部２１をはめ込み、アタッチメントに仮保持する。 - 特許庁

This device is adapted to fit the protector 18 covering an exhaust pipe 1 for heat insulation through a fitting member 24 to the exhaust pipe 1 forming an exhaust system of an internal combustion engine mounted on a vehicle.例文帳に追加

車両に搭載された内燃機関の排気系を形成する排気管１に、取付部材２４を介して、排気管１を覆う断熱用のプロテクタ１８を取り付ける。 - 特許庁

Furthermore, a press fit fixing member 22 for holding the metal plate 13 between the first circuit board 11 and the second circuit board 12 is provided to allow minute relative movement of the metal plate 13 to the first circuit board 11 and the second circuit board 12 when the press fit terminal 21 is press fitted in the first through hole 18.例文帳に追加

そして、プレスフィット端子２１が第１貫通穴１８に圧入される際に第１回路基板１１及び第２回路基板１２に対する金属板１３の微少な相対移動を許容するように、金属板１３を第１回路基板１１と第２回路基板１２との間に保持するプレスフィット固定部材２２をさらに備える。 - 特許庁

The filter is provided with an enclosure 2 which has an inflow port 8 and an outflow port 10 and through the inside space 5 of which the object to be filtered flows, a separator 15 built in the enclosure 2 and having a plurality of fit holes 20 communicating with the inflow port 8 and the outflow port 10, and a plurality of rod magnets 12 fitted into the fit holes 20.例文帳に追加

流入口８と流出口１０とが設けられて供給された被濾過物が内部空間５を流れる筐体２と、筐体２に組み込まれて流入口８と流出口１０とに連通する複数個の嵌合孔２０が形成されセパレータ１５と、各嵌合孔２０に嵌合される複数本の棒状マグネット体１２とを備える。 - 特許庁

In this branch piece 8, a press-fit terminal 9 is formed at the lower end, and by press-fitting the crimping parts 10 of the tip part of the press-fit terminal 9, respectively, into through-holes 14, 14 formed on the conductive pattern of the mounting parts, power transmission from the bus bar 3 to the circuit on the wiring circuit board 2 is enabled.例文帳に追加

この分岐片８は、下端にプレスフィット端子９が形成されて、実装部品の導電パターン上に形成されたスルーホール１４，１４にプレスフィット端子９先端の圧接部１０を夫々圧入することで、バスバー３から配線基板２上の回路への送電を可能としたものである。 - 特許庁

When providing the front of the bottom 2 with a resin board 3, the board 3 is molded so as to fit the curved surface of the bottom 2 and is fixed on the bottom with screws 9 screwed from the bottom side into the board through holes 8 for the screw to pass through the bottom.例文帳に追加

ボットム（２）の前面に樹脂板（３）を備えた耕起装置において、この樹脂板は、ボットムの曲面に合わせて成型されてボットム側からボットムのねじ通し孔（８）を通して樹脂板にねじ込んだビス（９）によりボットムに固定される。 - 特許庁

When the ornamental window 16 is fitted from the outside of a door 10 as the plate body to cover the periphery of the through hole 12, a claw part 26 provided on the frame member 12 engages with an opening edge 12A of the through hole 12 to thereby fit the ornamental window 14 to the plate.例文帳に追加

この飾り窓１６を板体であるドア１０の外側から貫通口１２の周囲を覆うように嵌めると、枠部材１２に設けられた爪部２６が貫通口１２の口縁１２Ａと係合し、飾り窓１４が板体に取り付けられる。 - 特許庁

A flange part 11 having an arc-shaped outer edge provided at the lower end of a base 1 is fit in the circular hollow 101 of a base plate 100, and the base 1 is fixed on the base plate 100 through a screw 103 piercing through a slot 112 while adjusting a rotational angle around a perpendicular axis.例文帳に追加

ベース１の下端に設けた外縁が弧形状のフランジ部１１を、基盤１００の円形の窪み１０１に嵌め込み、垂直軸周りの回転角度を調整しつつ、長孔１１２を貫通させたネジ１０３でベース１を基盤１００に固定する。 - 特許庁

Both ends of the belt-like eddy current flaw detection coil 4 to be wound around a test object include a pair of connectors including a connector 5a' having at least one through-hole 5f and a connector 5a having at least one protrusion 5e which is fit into the through-hole 5f.例文帳に追加

検査対象物に巻き回される帯状の渦電流探傷用コイル４の両端に、少なくとも一つの貫通孔５ｆを有する接続具５ａ’と貫通孔５ｆに嵌め合わされる少なくとも一つの突起５ｅを有する接続具５ａとからなる一対の接続具を備えるようにした。 - 特許庁

A battery 1 is housed in an outer jacket case 2 having a bottom plate 21 and side plates 22, 22, 23, 24, a protection circuit board 12 is faced to the battery 1 through the side plate 23, and a projection part of the outer jacket case 2 is fit to through holes 31, 31 of a substrate case 3 housing the protection circuit board 12.例文帳に追加

底板２１と側板２２、２２、２３、２４を有する電池外装ケース２に電池１を収納し、保護回路基板１２を、側板２３を挟んで電池１と対向して配置し、保護回路基板１２を収納する基板ケース３の貫通孔３１、３１に電池外装ケース２の突起部を嵌合する。 - 特許庁

Deformation processing and coupling processing are conducted for all the synthesis elements provided from the selecting part 111 to fit to a target pitch form and a target phoneme continuing time length provided by the generating part 107 through the selecting part 111, and a synthetic voice is generates thereby to be output through an output terminal 115.例文帳に追加

選択部１１１を通じて生成部１０７から与えられた目標とするピッチ形状及び音韻継続時間長に適合するよう、選択部１１１から与えられた全ての合成素片に変形処理、結合処理を施して合成音声を生成し、出力端子１１５を通じて出力する。 - 特許庁

A concrete mounting hardware is characterized in that a collar part is provided on the upper edge of a mounting metal fitting body in bottomed cylindrical shape which is freely fit in a concrete through hole, the collar part hooking on the upper edge of the concrete through hole and that at least one knockout hole is provided on the bottom face for pulling out pipings.例文帳に追加

コンクリート貫通穴に遊嵌する有底筒状の受け金具本体の上端に前記コンクリート貫通穴の上端縁に掛止する鍔部を設けると共に、底面に配管を挿出するノックアウト穴を少なくとも１カ所以上設けたことを特徴とする。 - 特許庁

Namely, the fitting bracket inserted into the main body from the opening part 38b is placed on the flange 40a of the cooling tank 36 and the screws inserted through the through-holes from the upper side are screwed into the corresponding screw holes 40b to directly fit and fix the fitting plate 54 on the cooling tank 36.例文帳に追加

すなわち、開口部３８ｂから本体内に挿入した取付ブラケットを冷却槽３６のフランジ４０ａに載置し、通孔に上方から挿通したネジを対応するネジ孔４０ｂに螺挿することで、取付板５４が冷却槽３６に直に取付け固定される。 - 特許庁

To provide findings that a food of boiled doughs or a food of boiled and baked doughs produced through a step of fermenting a dough comprising a grain flour as a main raw material and boiling the dough and further passing through baking provides a food having a soft rice cakelike texture fit for Japanese preference as compared with conventional crispy texture.例文帳に追加

穀類粉末を主原料とした生地を発酵させ、茹で上げる工程、さらにはベイキングを経て製造した茹でパン類食品もしくは茹で焼きパン類食品が、従来のクリスピー感に対して、より日本人の嗜好に合った、もちもち食感を備えた食品となることを見出したものである。 - 特許庁

The engagement shaft part 25a of the rotating operation knob 25 is rotatably passed through a through hole 24a punched into the mounting member 24 and is loosely fitted into the annular recessed groove 22c to be engaged to rotatably fit the rotating operation knob 25 with the engagement shaft part 25a as a center.例文帳に追加

回転操作摘み２５の係合軸部２５ａを、取付部材２４に穿設された貫通孔２４ｃ内に回動可能に貫挿すると共に、環状凹溝２２ｃ内に係合可能に遊嵌して、回転操作摘み２５を係合軸部２５ａを中心として回動可能に装着する。 - 特許庁

A lever insertion hole 23 through which the lever part 14 is inserted in the fitting direction is installed in a fitting part 21 of the receptacle connector housing 20, and when the connector housings 10, 20 are fit, the lever part 14 is passed through the lever insertion hole 23.例文帳に追加

レセプタクルコネクタハウジング２０の嵌合部２１には、レバー部１４を嵌合方向に挿通するレバー挿通穴２３が形成され、両コネクタハウジング１０，２０を嵌合する際に、レバー部１４がレバー挿通部２３を通る構造となっている。 - 特許庁

The diaphragm 1 includes a body 3 provided with through-holes 7 on its outer edges and an edge 2 provided with protrusions 5 to be fit to the through-holes 7 provided on the outer edge of the body 3, which is joined so that its inner periphery part overlaps with outer edge surface of the body 3.例文帳に追加

このため、本発明の振動板１は、周縁に貫通孔７を設けたボディ３と、ボディ３の周縁に設けた貫通孔７に嵌まり込む突出部５を設けてボディ３の周縁表面にその内周部が重なり合うように結合されたエッジ２とからなる構成とした。 - 特許庁

When the press-fit terminal is inserted into the through-hole 42 from a distal end connecting part 26 side, a width varying part 36 is engaged with the through-hole 42 to be elastically deformed, so that a breaking part (a notch 50 part) formed on the distal end connecting part 26 is broken before a distal end side widened part 32 reaches the through-hole 42.例文帳に追加

先端連結部２６側からスルーホール４２に挿入される際に、幅変化部３６がそのスルーホール４２と係合させられて弾性変形させられることにより、先端側拡幅部３２がそのスルーホール４２に達する前に先端連結部２６に設けられた破断部（ノッチ５０部分）が破断する。 - 特許庁