「fit through」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The bush 2 is provided with a through hole 20 for penetrating the lead wire 31, and a fitting recess 21 arranged in an inside opening part of the through hole 20 to fit a metal terminal 543 for connecting the lead wire 31.例文帳に追加

上記ブッシュ２には，上記リード線３１を挿通するための挿通孔２０と，該挿通孔２０の内側開口部に配設され，上記リード線３１を接続する金属端子５４３を掛合するための掛合凹部２１とを設けてある。 - 特許庁

The positive and negative electrode terminals 8, 9 are inserted into the through hole 10 of the sealer 4 in a state of interference fit state, and free ends of the positive and negative electrode terminals 8, 9 are embedded insides the through hole 10.例文帳に追加

そして、封口体４の通孔１０に対して正・負極端子８・９が、しまりばめ状に挿入されていて、該正・負極端子８・９の開放端部が通孔１０の内部に埋設状に存している。 - 特許庁

Air is supplied to the slider through an air tube 331 and the coating liquid is supplied to a plurality of discharge ports of the coating head to be fit to the slider through a plurality of coating liquid tubes 332.例文帳に追加

スライダにはエアチューブ３３１を介してエアが供給され、スライダに取り付けられる塗布ヘッドの複数の吐出口には複数の塗布液チューブ３３２を介して塗布液が供給される。 - 特許庁

Air in the recessed part 12 is exhausted from a through hole 15 side, and press fit and charge of liquid resin 43 contained in a resin tub 44 is performed into the recessed part 12 and the through hole 15 by differential pressure with atmospheric pressure.例文帳に追加

貫通孔１５側から凹部１２内の空気を排気し、大気圧との差圧により樹脂槽４４に収納した液体樹脂４３を凹部１２および貫通孔１５に圧入して充填する。 - 特許庁

After the slinger 36 is fixed to the fit face 5b, resin is poured to the concave part 5a from the through-hole 36c, and the through-hole 36c and the concave part 5a are molded as an integral die, so as to form a solidified member 40.例文帳に追加

スリンガ３６を嵌合面５ｂに固定した後、貫通穴３６ｃから樹脂を凹部５ａに流しこみ、貫通穴３６ｃと凹部５ａとを一体の型としてモールド成形することで固化部材４０が形成される。 - 特許庁

An installation state is stabilized through reliability on a mounting strength at fit-in effected through direct insertion of a multivane fan unit 2 in an insertion frame 4 and reduction of the weight of a hood 1 on which press throttling processing is applied.例文帳に追加

多翼ファンユニット２の差込枠４への直差込による嵌合での取付強度の信頼性とプレス絞り加工したフード１による軽量化とで据付状態を安定化させる。 - 特許庁

In addition, an engaging part for mutually engaging is provided between the through hole of the joint main body part and the transparent closing member the transparent closing member may fit into the through hole.例文帳に追加

また、継手本体部の貫通孔と透明塞ぎ部材との間に相互に係合する係合部を有し、透明塞ぎ部材を貫通孔に嵌着してもよい。 - 特許庁

A first engagement groove 12 to fit to the one through bolt 8, bent in the longitudinal central direction of the weight piece from the deep side of the one cutout groove 11 and a second engagement groove 13 to fit to the other through bolt 8, extending in both longitudinal directions of the weight piece from the deep side of the other cutout groove 11 are provided.例文帳に追加

そして、一方の切欠溝１１の奥側からおもり片の長手の中心方向に屈折して一方の通しボルト８に嵌合する第一係合溝１２及び他方の切欠溝１１の奥側からおもり片の長手に沿う両方向に延在して他方の通しボルト８が嵌合する第二係合溝１３を設ける。 - 特許庁

The method includes aligning the composite structure 304 and the metallic structure 302, drilling a hole 324 through the aligned structures creating an aligned hole, and inserting an interference fit fastener 362 through the aligned hole such that the interference fit fastener 362 engages a cylindrical wall in the composite structure formed by the drilling of the hole.例文帳に追加

複合材構造３０４と金属構造３０２とを整列させることと、整列させた構造に穿孔により穴３２４を開けることと、整列させた穴に締まりばめファスナ３６２を挿入して、この締まりばめファスナ３６２を、穿孔により形成された複合材構造中の円筒状の壁に係合させることとを含む。 - 特許庁

In such a state that the boss 42 and the boss 38 are fit in the through-hole 41 of the armature 12 and face to each other in the through-hole 41, a machine screw 5 is inserted from the through-hole 43 of the second housing 2, and screwed in the screw hole 39 of the projecting part 37 of the battery case 3.例文帳に追加

ボス４２と、ボス３８とが接片１２の貫通穴４１に内嵌し貫通穴４１内で対峙した状態でビス５を第二の筐体２の貫通穴４３から挿通し電池ケース３の突出部３７のねじ穴３９に螺合する。 - 特許庁

The bump piston 31 is an annular shape so as to fit to the reserve oil chamber 12 and is provided with a plurality of orifices 32 which vertically penetrate through as a bump connecting passage.例文帳に追加

バンプピストン３１は、リザーブ油室１２に嵌合するように円環状を呈しており、バンプ連通路として上下に貫通する複数）のオリフィス３２を備えている。 - 特許庁

On the diffraction element 20, an upper layer separation prevention pattern PPa is formed so that a base layer 20C and an enclosure layer 20D may fit to an outside optics area EO through which an optical beam does not pass.例文帳に追加

本発明は、回折素子２０は、光ビームが通過しない光学外領域ＥＯに、ベース層２０Ｃ及びカバー層２０Ｄが嵌合するように上層剥離防止パターンＰＰａを設けるようにする。 - 特許庁

The pin is sized and configured to fit within a through bore, and flexible adhesive such as epoxy is placed within the gaps to provide a vibration damping effect.例文帳に追加

ピンは貫通案穴内にフィットするような寸法および形状とされ柔軟性のあるエポキシのような接着剤がギャップに配されて振動減衰作用を実現する。 - 特許庁

A top or upper region of the cone terminates in an aperture through which a pintle 16 passes, and the aperture has an inner diameter dimensioned to be a close sliding fit over the pintle 16.例文帳に追加

円錐の上端または上側領域は、ピントル１６が通過する開口で終端しており、この開口は、ピントル１６と摺接嵌合されるべく寸法付けられた内径を有する。 - 特許庁

A moving plate 35 having a positioning hole 42 through which the tab 33a is inserted and positioned is fit movably up and down to the inside of the hood part 32.例文帳に追加

フード部３２内には、タブ３３ａを挿通してこれを位置決め可能な位置決め孔４２を備えたムービングプレート３５が上下に進退可能に装着されている。 - 特許庁

The device to work the hole has a fixing jig free to press fit and connect flanges onto both opening surfaces of the through hole by a fastening means free to adjust a pair of the flanges and their interval.例文帳に追加

穴を加工する装置は、一対のフランジとその間隔調整可能な締付手段により前記貫通孔の両開口面に前記フランジを圧着接合可能とした固定治具を有している。 - 特許庁

An abutting body 20, inside which an objective lens 40 is fixed, is inserted through the inside off the lens barrel 12 and a rotatable operating body 30 is fit to the outside of the lens barrel 12.例文帳に追加

鏡筒１２の内側には、その内部に対物レンズ４０が固定された当接体２０が嵌挿され、外側には、回転可能とされた操作体３０が嵌められている。 - 特許庁

The computer main body 22 is directly mounted to the display 28, or indirectly mounted through the linking mechanism 36 to the display 28 with the machine connectors fit into each other.例文帳に追加

互いに嵌まり合う機械コネクタによって、コンピュータ本体２２はディスプレイ２８に直接的に、または連結機構３６を介して間接的に取り付けられる。 - 特許庁

The stent 1 is fit outside the distal end portion of a catheter 30 through a balloon 40, and a thin metal wire (a) is wound around the stent 1 to prevent a diameter from expanding by the self expanding force of the main body of the stent.例文帳に追加

ステント１がバルーン４０を介してカテーテル３０の先端部に外嵌され、金属細線ａが巻き付けられ、ステント本体の自己拡張力による拡径が阻止されている。 - 特許庁

When a belt cleaner 10a is separated from an intermediate transfer belt 10, the guide projection 73 passes through the guide rail groove 75 and is fit in the first guide rail 72a.例文帳に追加

ベルトクリーナ１０ａを中間転写ベルト１０から離間した時に、ガイド突起７３は、ガイドレール溝７５を通って第１のガイドレール７２ａに嵌る。 - 特許庁

To easily fit a gas flow pipe with a gas sensor for detecting detecting components in gas flowing through the gas flow pipe.例文帳に追加

ガス流通管内を流通するガス中の被検出成分を検出するためのガスセンサをガス流通管に簡単に取り付けることができるようにする。 - 特許庁

The contact 3 is inserted into a through-hole 12 in a printed substrate 1 under no load and then a press fit pin 5 is inserted thereinto from the rear to enable mounting with no buckling of the contact 3.例文帳に追加

コンタクト３を無負荷でプリント基板１のスルーホール２へ挿入した後で、圧入ピン５を裏面から挿入することで、コンタクト３の座屈が起こらない実装を可能とする。 - 特許庁

The vertical rotary center of the travel crawler 20 is made to coincide with the axis of the driving sprocket 21 to fit the travel crawler to the upper body 10 through a bearing 16.例文帳に追加

本発明は、走行クローラ２０をその上下方向の回動中心が駆動スプロケット２１の軸心と一致させて上部体１０に軸受１６を介して取り付けている。 - 特許庁

The coil spring 4 is tightly fit to the outer periphery of the auxiliary pin 5 and caught to a catching part 15 arranged on the outer peripheral part of the auxiliary pin 5, and the auxiliary pin 5 raises up the ejector 3 through this coil spring 4.例文帳に追加

コイルバネ４は、補助ピン５の外周にぴったりと嵌って補助ピン５の外周部に設けた係止部１５に係止され、補助ピン５はそのコイルバネ４を介してエジェクタ３を突き上げる。 - 特許庁

Thereby, it is accomplished through fitting the center hub 110 to a crank shaft of an engine to fit the electromagnetic clutch 100 to the vehicle (the crank shaft).例文帳に追加

これにより、センターハブ１１０をエンジンのクランクシャフトに組み付けることにより電磁クラッチ１００の車両（クランクシャフト）への組み付けが完了する。 - 特許庁

In the connection structure, a through-hole 3a in a molded circuit component is press fitted with a press fit pin 10 formed in a discrete component in which an external circuit is formed.例文帳に追加

外部回路が形成された別部品に形成したプレスフィットピン１０を、成形回路部品のスルーホール３ａ内に圧入してなる接続構造とする。 - 特許庁

The circuit board is housed between the top cover and the holder, and when the top cover is fit to the holder, the boss is passed through the hole of the holder.例文帳に追加

このトップカバーとホルダーとの間に回路基板を収納し、トップカバーとホルダーとを嵌合させると、トップカバーのボスがホルダーの穴に貫通する。 - 特許庁

The slot groove 103 of the SZ slot 102 is axially rotated, and a groove fixing passing guide 23 having a projection 24 fit in the groove 103 is provided so that the groove 103 may always pass through a fixed point.例文帳に追加

ＳＺスロット１０２のスロット溝１０３が軸回りに回転するが、スロット溝１０３に嵌合する突起２４を有する溝固定通過ガイド２３を設けて、スロット溝１０３が常に一定の点を通過するようにする。 - 特許庁

To enable an insert pin to fit and insert smoothly in a guide pillar of a reverse opening slider of a fastener chain through which the reverse opening slider and an upward opening slider move without a collision.例文帳に追加

逆開き用と上開き用のスライダーを挿通したファスナーチエンにおいて、逆開き用スライダーの案内柱に蝶棒が衝突せず円滑に嵌挿操作が行える。 - 特許庁

To provide a cleaning apparatus for removing mechanically attachments (a coating material or the like) stuck to an agitating plate (a screw) fit to an agitator through a shaft.例文帳に追加

撹拌器に軸を介して取り付けられた撹拌プレート（スクリュー）の付着物（塗装材料等）を機械的に取り除くように構成した洗浄装置を提供する。 - 特許庁

A channel connecting member 8 is provided with a fixing part 9 having a through hole in the tip of a tube 11 having a second channel 10 so as to fit the tube thereto.例文帳に追加

流路接続用部材８は第二流路１０を有するチューブ１１の先端に貫通孔を有する固着部９を設けてチューブを嵌合させる。 - 特許庁

To provide a press-fit terminal in which plating of a through hole is not cut even if contact oil is not applied to the terminal when the terminal is pressed in the circuit board.例文帳に追加

端子を回路基板に対して圧入する際に、端子にコンタクトオイルを塗布しなくても、スルーホールのめっき切れが発生しないプレスフィット端子の提供。 - 特許庁

To provide a metal core substrate such that a press-fit terminal is press-fitted in a through hole with high reliability, and to provide a manufacturing method of the metal core substrate.例文帳に追加

スルーホールへのプレスフィット端子のプレスフィットを高い信頼性をもって可能にするメタルコア基板および該メタルコア基板の製造方法を提供すること。 - 特許庁

An interior-masking holder 22 is inserted from the side of a bumping surface 15C toward a housing part 15E and fit into the adsorption part 15B of the anchor part 15 to prevent hydrogen gas generated through electrolysis from circulating in the H direction indicated by an arrow.例文帳に追加

また、アンカ部１５の吸着部１５Ｂ内には、突当て面１５Ｃ側からばね収容部１５Ｅ内に向け内径マスキング治具２２を嵌合して取付け、電気分解による水素ガスが矢示Ｈ方向に流通するのを抑える。 - 特許庁

To provide a metal core substrate such that a press-fit terminal is press-fitted in a through hole with high reliability even in a high-temperature environment, and to provide a manufacturing method of the metal core substrate.例文帳に追加

高温環境下であってもスルーホールへのプレスフィット端子のプレスフィットを高い信頼性をもって可能にするメタルコア基板および該メタルコア基板の製造方法を提供すること。 - 特許庁

After the ground wire A is held at an electric wire holder 1, by passing this through the roughly triangular air gap 17, it is preferable to fit this electric wire holder 1 in the notch Q.例文帳に追加

アース線Ａは、これを略三角状の空隙１７に通して電線保持具１に保持させてから、この電線保持具１を切欠きＱに嵌着するとよい。 - 特許庁

A first through hole 18 into which a press fit terminal 21 can be fitted fixedly penetrates the first circuit board 11, the second circuit board 12 and the metal plate 13 in the thickness direction of board.例文帳に追加

プレスフィット端子２１を圧入固定可能な第１貫通穴１８が、第１回路基板１１、第２回路基板１２及び金属板１３の板厚方向に貫通している。 - 特許庁

At the end part of an outer seal band 51, a fixed screw 54 is threadedly engaged with a fit-in shaft part through a slit 32 from the outside of a mounting plate 53 and securely nipped between a barrel 31 and the outer seal band.例文帳に追加

アウタシールバンド５１の端部は、取付プレート５３の外側から固定ねじ５４をスリット３２を通して嵌合軸部３２ａに螺合して、バレル３１との間で挾持固定されている。 - 特許庁

To insert a press-fit terminal connectable to a substrate with high position accuracy, without soldering into a through-hole with a relatively small insertion load.例文帳に追加

はんだ付け無しで基板に接続できるプレスフィット端子に関し、挿入荷重が比較的小さく且つスルーホールに対して高い位置精度で挿入できるようにする。 - 特許庁

Even when the butt part of the case 15 and the plate 1a is splashed with the washing treatment, the washing treatment is prevented from leaking outside the case 15 through the fit part.例文帳に追加

洗濯用処理剤が注水ケース１５と前面板１ａとの突き合わせ部分にかかったとしても、洗濯用処理剤がその嵌合部分を通って注水ケース１５の外側へ漏れ出ることを防止できる。 - 特許庁

With this, elastic deformation of the press-fit terminal 10 becomes easy so that the insertion load is reduced when the distal end side widened part 32 having large width is inserted into the through-hole 42.例文帳に追加

これにより、プレスフィット端子１０の弾性変形が容易になって、幅寸法が大きい先端側拡幅部３２をスルーホール４２内に挿入する際の挿入荷重が軽減される。 - 特許庁

An engaged part is disposed in a lid outer side surface of the pod and an insertion hole through which access from an outer space to the engaged part is possible is disposed in a flange part into which the lid disposed around a pod opening can fit.例文帳に追加

ポッドの蓋外側面内に被係合部を配置し、ポッド開口周囲に配される該蓋が嵌合可能なフランジ部に対して外部空間より該被係合部にアクセス可能となる挿通孔を配する。 - 特許庁

Five through-hole-shaped fitting support parts H5 to detachably fit a handle M1 of a supported tool M are formed to support the tool M at prescribed intervals in the longitudinal direction of a horizontal side H2 of the handle portion H.例文帳に追加

把手部Ｈの横辺部Ｈ２には、支持対象器具Ｍの柄部Ｍ１を着脱可能に嵌合させてその器具Ｍを支持するための貫通孔状の嵌合支持部Ｈ５が横辺部Ｈ２の長手方向間隔おきの５箇所に形成されている。 - 特許庁

The holder 11a is composed of a cylindrical body 13 which can fit the body 22 of the insert fittings 21, and a central body 15 which enters into the body 22, while a fastener 19a driven into a form P is inserted through the central body 15.例文帳に追加

保持具１１ａを、インサート金具２１の胴部２２を嵌合可能な筒状体１３と、胴部２２の内部に入り込む中心体１５と、で構成して、中心体１５には、型枠Ｐに打ち込まれる締結具１９ａを貫通させる。 - 特許庁

When the first card C1 is mounted on the card connector, a holding part formed of a leaf spring or the like is configured to pass through the guide identification groove 6, and smoothly deformed by the inclined section 6b, and fit into the intermediate recessed section 8 behind that.例文帳に追加

この第１のカードＣ１がカードコネクタに装着されるときに、板ばねなどで形成された保持部が、案内識別溝６内を通り、傾斜部６ｂでスムースに変形させられてその後方の中間凹部８に嵌合させられる。 - 特許庁