| 例文 |
fitting intoの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4121件
a thing that is for enchasing or fitting into something else 例文帳に追加
嵌め込む物 - EDR日英対訳辞書
Improvement in Periodic Safety Reviews taking into account the possibility of back-fitting例文帳に追加
定期安全レビューの充実 - 経済産業省
A sleep block 3 is integrated into the circuit block 2 by fitting fitting projections 3b into the fitting holes 22a.例文帳に追加
スリーブブロック３は、嵌合突起３ｂを嵌合穴２２ａに嵌合して回路ブロック２に一体化される。 - 特許庁
a projecting strip along the edge of a board used for fitting into a groove in the edge of another board 例文帳に追加
板をつぎ合わせるための突起 - EDR日英対訳辞書
STRUCTURE FOR FITTING LID FOR UNDERGROUND STRUCTURE INTO RECEIVING FRAME例文帳に追加
地下構造物用蓋と受枠との嵌合構造 - 特許庁
The guidance part 11b is configured to guide the fitting of the lens 2 into the fitting part 11a.例文帳に追加
案内部１１ｂがレンズ２の嵌合部１１ａへの嵌合を案内する。 - 特許庁
To easily insert an article-side metal fitting into a wall-side metal fitting and to prevent the article-side metal fitting from being easily disconnected from the wall-side metal fitting.例文帳に追加
物品側金具を壁側金具に容易に挿入でき、かつ、物品側金具が壁側金具から簡単には外れないようにする。 - 特許庁
A fitting part 13 of the temporary fitting 12 is fitted into a sill channel 5 of a sill 6, and a leg part 11 of a barrier body is fitted into a fitting hole 14 of the temporary fitting 12.例文帳に追加
そして、仮設金具１２の嵌入部１３を敷居６の敷居溝５に嵌入し、障壁体の脚部１１を仮設金具１２の嵌合孔１４に嵌合する。 - 特許庁
In that case, a tip part 108a of a fitting piece 108 is inserted into the fastener fitting hole 106.例文帳に追加
その際、嵌合片108の先端部108aを止め具係入穴106内に挿入する。 - 特許庁
To provide a hose coupling metal fitting for fire fighting allowing easy insertion of a female metal fitting into a male metal fitting.例文帳に追加
雄金具への雌金具の差込を容易に行うことが可能な消防用ホース結合金具を提供する。 - 特許庁
FITTING DEVICE FOR CHANGING NOVEL TYPE MOBILE TERMINAL INTO CAR NAVIGATION SYSTEM例文帳に追加
新型携帯端末をカーナビに変える据え付け装置 - 特許庁
PRESS MACHINE FOR PRESS FITTING CONNECTOR OR THE LIKE INTO PRINTED CIRCUIT BOARD例文帳に追加
プリント回路基板へのコネクタ等圧入用プレス機 - 特許庁
To provide an automatic fitting and inserting device for fitting and inserting a hose into a connection device (pipe, etc.).例文帳に追加
本発明は、ホースを接続具（パイプ等）に嵌挿するための自動嵌挿装置である。 - 特許庁
The fitting part 6a is formed at a plate width allowing fitting into the opening part 2c from above.例文帳に追加
嵌合部６ａは、開口部２ｃに上方から嵌まり込む板幅で形成されている。 - 特許庁
The outer case 50 has an outer case side fitting part which fits into the base side fitting part.例文帳に追加
アウターケース５０は前記ベース側嵌合部と嵌合するアウターケース側嵌合部を有する。 - 特許庁
A fitting part 40 for fitting into the slit 30 is formed in the split core 20.例文帳に追加
一方、分割コア２０には、スリット３０と嵌合する嵌合部４０が形成されている。 - 特許庁
To reduce an insertion force when a tab of a male terminal fitting is inserted into a female terminal fitting.例文帳に追加
雄端子金具のタブを雌端子金具に挿入する際の挿入力を低減する。 - 特許庁
The fitting member 2 has fitting bosses 9 and 10 into which the screws 5 are screwed.例文帳に追加
取付部材２には、スクリュー５がねじ込まれる取付ボス部９、１０が、設けられている。 - 特許庁
The insulator 61 is fixed by snap-fitting in the case 12 in a shape where the fitting claw 62 is fitted into the fitting groove 63.例文帳に追加
インシュレータ６１は、嵌合爪６２が嵌合溝６３に嵌り込む形でケース１２内にスナップフィット固定される。 - 特許庁
A fitting cover 1 having a fitting pawl 14a for fitting it to a fitting frame and a modular jack main body 2 into which a modular plug is inserted are joined.例文帳に追加
取付枠に取り付けるための取付爪１４ａを有した取付カバー１と、モジュラプラグが差し込まれるモジュラジャック本体２とが結合される。 - 特許庁
The pressure fitting rate of the intermediate thick wall portions is made as high as 20% or more due to the pressure fitting in the first outer cylindrical metal fitting 16 and pressure fitting into the arm eye 40.例文帳に追加
中間厚肉部の圧入率は、第１外筒金具への圧入とアームアイへの圧入により２０％以上の高い圧入率にされる。 - 特許庁
Between the inner cylindrical fitting 20 and the outer cylindrical fitting 12, an elastic element 22 made of rubber and formed into a ring shape is arranged to couple the inner cylindrical fitting 20 and the outer cylindrical fitting 12.例文帳に追加
内筒金具２０と外筒金具１２との間に、ゴム製であってリング状に形成された弾性体２２がこれらを連結するように配設される。 - 特許庁
A fastening metal fitting 25 is inserted into a stand 1 when forming the stand 1.例文帳に追加
スタンド１の成形時に締結金具２５をインサートする。 - 特許庁
a headless pin, usually of a circular shape, fitting into corresponding holes in abutting pieces to act as a fastener, called dowel 例文帳に追加
両端が直角に曲がってとがっている釘 - EDR日英対訳辞書
A bearing housing 5 with a fitting hole 3 fitting a seal ring 2 is fitted into a casing 6.例文帳に追加
シールリング２を嵌合する嵌合穴３を有する軸受ハウジング５を、ケーシング６に内嵌する。 - 特許庁
The fitting recessed parts of the female part and the boundary portions 97c of the fitting recessed parts, are formed into a circular arc shape each at their tip ends.例文帳に追加
雌部の嵌合凹部と嵌合凹部の境目部分９７Ｃは、先端が円弧状を成す。 - 特許庁
A fitting protrusion 6 for being fitted into the fitting groove 4 is formed at the lower end of the precast spandrel wall 5.例文帳に追加
ＰＣａ腰壁５の下端に前記嵌合溝４に嵌合する嵌合突部６を形成する。 - 特許庁
Both the side ends of the fence and the lower end thereof are fitted into the fitting groove 22c of the fitting member 22.例文帳に追加
嵌合部材２２の嵌合溝２２ｃにフェンスの両側端部及び下端部を嵌合している。 - 特許庁
The fitting structure is provided with: an outside member having a fitting hole 122; and an inside member 2 to be fitted into the fitting hole 122.例文帳に追加
嵌合構造は、嵌合穴１２２が形成された外側部材と、嵌合穴１２２に嵌め込まれる内側部材２とを備える。 - 特許庁
The weather strip 14 is provided by fitting a fitting projection 31 of the seal part 16 into the fitting groove 27 of the trim part 15.例文帳に追加
シール部１６の嵌合凸状３１をトリム部１５の嵌合溝２７に嵌着することによりウェザストリップ１４が得られる。 - 特許庁
The fitting projecting part 7d is fitted into the fitting recessed part 8f to elastically deform the second seal member 13 in the fitting direction.例文帳に追加
嵌合凸部７ｄは第二シール部材１３を嵌合方向に弾性変形するように嵌合凹部８ｆに嵌めこまれている。 - 特許庁
The locking leg 30 has a fitting projection 33 freely fitting in a fitting hole 21 of the locking seat 20 to be freely fitting to a longitudinal arbitrary place of the locking seat 20 by fitting the fitting projection 33 into the fitting hole 21 of the locking seat 20.例文帳に追加
固定脚３０は、固定座２０の嵌合孔２１に嵌合自在な嵌合凸部３３を有し、嵌合凸部３３を固定座２０の嵌合孔２１に嵌合することにより固定座２０の長さ方向の任意の位置に取付けて固定自在とされる。 - 特許庁
The two segments are connected by using a male metal fitting and a female metal fitting installed to the corresponding end faces of the two segments 1, 2 respectively and a fixture mounted into the female metal fitting fixing the male metal fitting into the female metal fitting.例文帳に追加
二つのセグメント（１、２）の対応する端面にそれぞれ設けられた雄金具、雌金具および雄金具を雌金具内に固定する雌金具内に設けた固定金具を用いて二つのセグメントを結合するセグメントの結合構造。 - 特許庁
Fixing components (screws) are inserted into the fitting holes 111a-111f.例文帳に追加
取付穴１１１ａ〜１１１ｆは、固定部品（ネジ）を挿入する。 - 特許庁
To prevent breakage of an electrode pin in a process of fitting into an electrode pin into a coil.例文帳に追加
電極ピンをコイルに嵌め込む過程において、電極ピンが折損するのを防止する。 - 特許庁
In the auxiliary step for the ladder, a foot plate 1, a suspension fitting 2, a bracing fitting 3 and an outer bracing fitting 4 are assembled into one unit.例文帳に追加
本発明に関わる梯子用補助ステップは、踏板１と、吊具２と、振止具３と、外止具４とが、一体に組み付けられている。 - 特許庁
To secure drawing force of a support fitting without damaging a stopper member by press-fitting the support fitting into a shaft hole of an inner cylindrical fitting having the outer peripheral surface fixed to the stopper member.例文帳に追加
外周面にストッパ部材が固定された内筒金具の軸孔への支持金具の圧入により、ストッパ部材を損なうことなくかつ支持金具の抜き力を確保する。 - 特許庁
Moreover, a fitting projecting section 21 and a fitting recessed section 24 are provided on the side face of each panel 5 and the fitting projecting section 21 of one floor panel 5 is fitted into the fitting recessed section 24 of its adjacent panel 5.例文帳に追加
さらに、各パネル５の側面に嵌合凸部２１と嵌合凹部２４を設け、隣り合う床パネル５の嵌合凸部と嵌合凹部を互いに嵌合させる。 - 特許庁
The terminal part of a wire rope, to which a cylindrical metal fitting is fixed, is inserted into a through-hole of the short cylindrical metal fitting.例文帳に追加
筒状金具を固着したワイヤロープの端末部を、短筒体金具の貫通孔に挿通する。 - 特許庁
By force-fitting the die 16 again into the force-fitting part 14 of the die case 12, a die 10 is manufactured.例文帳に追加
そして、ダイス１６をダイケース１２の圧入部１４に再度圧入して金型１０を製造する。 - 特許庁
| 例文 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
