「five-elements」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Five rotational elements are constituted by connecting a first speed change unit to output the rotation of an input shaft via a first intermediate output path and a second intermediate path to be rotated in an accelerated manner, a sun gear, a carrier and a ring gear of second, third and fourth planetary gear devices to each other.例文帳に追加

入力軸の回転を第１中間出力経路とそれに対して増速回転させられる第２中間経路とを介して出力する第１変速部と、第２・第３・第４遊星歯車装置のサンギヤ・キャリア・リングギヤが互いに連結されることにより５つの回転要素が構成される。 - 特許庁

The piezoelectric compact of ceramic composition is characterized in that the piezoelectric compact is obtained by firing a powder raw material, the main ingredients of which are compound oxides having a perovskite structure containing at least five kinds of metallic elements of Pb, Zr, Ti, Nb and Zn, also containing Mn and Cd as subingredients, and the mean grain diameter of which is preferably 0.7 μm.例文帳に追加

少なくともＰｂ，Ｚｒ，Ｔｉ，Ｎｂ及びＺｎの５種の金属元素を含むペロブスカイト構造を有する複合酸化物を主成分とし、副成分としてＭｎ及びＣｄを含有し、好ましくは平均粒子径0.7μｍの原料粉末を焼成してなることを特徴とする圧電体磁器組成物。 - 特許庁

This power source comprises an H bridge switching circuit 1 where four pieces of semiconductor switching elements SW1, SW2, SW3, and SW4 are bridged in H, a switching control circuit 2 which switches these repeatedly in order in five combination modes of ON/OFF, and a high-voltage transformer 3 which boosts the output voltage.例文帳に追加

４個の半導体スイッチング素子ＳＷ１、ＳＷ２、ＳＷ３、ＳＷ４をＨブリッジ接続したＨブリッジスイッチング回路１と、これを５つのＯＮ／ＯＦＦの組み合わせ態様で順次繰り返しスイッチング動作させるスイッチング制御回路２、その出力電圧を昇圧する高圧トランス３とからなる。 - 特許庁

Five stages of distributors 11 having a 2-distribution function are repeated for the antenna configuration to provide a feeding circuit configuration of the parallel feeding system capable of distributing and supplying the high frequency current to the antenna elements of 2^5 sets thereby realizing the planer array antenna with a broadband input impedance characteristic.例文帳に追加

このアンテナ構成に２分配機能を有する分配器１１を５段繰り返し、２の５乗個のアンテナ素子３に高周波電流を分配、供給することのできる並列給電方式の給電回路構成を備えることによって、広帯域な入力インピーダンス特性を有する平面アレイアンテナを実現することができる。 - 特許庁

The novelist Shinjuro TOBE said in his book, 'Ninja To Ninjutsu' (Ninja and the Art of Ninja), that kunoichi originally came from 'kuichi no michi,' which indicates the art of the chamber bed in Onmyodo (way of Yin and Yang, an occult deviation system based on the Taoist theory of the five elements), and the Chinese character '九' and hiragana, whereby 'く' happen to have the same pronunciation and with the combination of '一' it becomes '女.' 例文帳に追加

作家の戸部新十郎は、元々は陰陽道における房術を示す「九一ノ道」が本義であり、九の字がたまたま、平仮名のくの字と同じ発音のうえ、一と合すれば、ともに女になることからくノ一というふうになったものである、と著書「忍者と忍術」で述べている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3.The implementation of measures for the realisation of the Japan- ASEAN CEP, including elements of a possible free trade area, should be completed as soon as possible by 2012, taking into account the economic levels and sensitive sectors in each country, including allowing additional five (5) years' time for the newer ASEAN Member States.例文帳に追加

3．可能な自由貿易地域の要素を含む日・ASEAN 包括的経済連携の実現へ向けた措置の実施は、各国の経済レベル及びセンシティブな分野に考慮した上で、また ASEAN 新加盟諸国に 5 年の追加的猶予期間を与えることを含め、2012 年までの出来るだけ早い時期に終結するべきである。 - 経済産業省

In a radial tire having a tread pattern formed by arranging five kinds of pitch elements different in pitch length on the tread-circumference in the prescribed order, the ratio of a minimum pitch length P1 to a maximum pitch length P5 is set than 0.6, while a special element 5 with a pitch length P6 shorter than the minimum pitch length P1 is arranged at several places on the circumference.例文帳に追加

ピッチ長さの異なる五種類のピッチ要素をトレッド周上に所定の順序で配設してなるトレッドパターンを有するものにおいて、最大ピッチ長さＰ__5 に対する最小ピッチ長さＰ_1 の比を０．６以上とするとともに、最小ピッチ長さＰ_1 より短いピッチ長さＰ_6 の特異ピッチ要素５を周上の複数個所に配設する。 - 特許庁

A plurality of elements 11 of a CVT belt are held between inner/outer side cylinder members 27, 29, the inner side cylinder member 27 is rotated about five degrees in a circumferential direction relating to the outer side cylinder member 29, the element 11 is inclined so as to place an internal/ external peripheral side in a position displaced from each other in the circumferential direction.例文帳に追加

ＣＶＴベルトの複数のエレメント１１を、内側円筒部材２７と外側円筒部材２９との間に保持し、内側円筒部材２７を外側円筒部材２９に対して円周方向に５度程度回転させて、エレメント１１を内周側と外周側とが円周方向に相互にずれた位置となるよう傾斜させる。 - 特許庁

Then, basic light distribution pattern is formed by lighting the first light-emitting element 34, an additional light distribution pattern is added and formed to the basic light distribution pattern by adding and lighting the five second light-emitting elements 44, thereby the light distribution pattern formed by the irradiation light from the lighting fixture unit 30 is made fully bright.例文帳に追加

そして、第１発光素子３４を点灯することにより基本配光パターンを形成するとともに、５つの第２発光素子４４を追加点灯することにより、上記基本配光パターンに対して付加配光パターンを追加形成し、これにより灯具ユニット３０からの照射光により形成される配光パターンを十分明るいものとする。 - 特許庁

To provide an automatic transmission for a vehicle capable of achieving forward five gear stages and a backward gear stage by mounting input-side and output-side single planetary gear devices between an input member and an output member, and connecting and fixing the input member, the output member and elements of the single planetary gear devices by a total of six or less clutches and brakes.例文帳に追加

入力部材と出力部材との間に入力側及び出力側単式遊星歯車装置を配置し、入力部材、出力部材及び単式遊星歯車装置の各要素を合計６個以下のクラッチ及びブレーキにより連結、固定して前進５変速段及び後進変速段を達成可能な車両用自動変速機を提供する。 - 特許庁

The absolute angle detection apparatus comprises a rotator 1, a slit row 3 for sector detection formed in the rotator 1, a digital code row 4 for rotational angle detection formed in the rotator 1, an optical element 5 for sector detection opposed to the slit row 3, and five optical elements 6-10 for rotational angle detection opposed to the digital code row 4.例文帳に追加

絶対角検出装置に、回転体１と、回転体１に形成されたセクタ検出用のスリット列３と、回転体１に形成された回転角検出用のデジタルコード列４と、スリット列３と対向に配置されたセクタ検出用光学素子５と、デジタルコード４と対向に配置された５個の回転角検出用光学素子６，７，８，９，１０とを備える。 - 特許庁

7. The APEC Growth Strategy should have sufficient action-oriented elements such as an action plan and follow-up mechanisms to translate the Five Attributes into collective concrete actions by the member economies, whose progress should be reviewed on an annual basis and reported to the Leaders in 2015, at which point the Leaders may consider the future direction of the Growth Strategy. 例文帳に追加

7. ＡＰＥＣ成長戦略は、５つの特性をメンバーエコノミーによる共同的かつ具体的行動へと移行するために、行動計画を含む十分な行動指向型の要素やフォローアップメカニズムを備えるべきである。メンバーエコノミーの進展について毎年評価し、２０１５年に首脳に報告すべきである。その時点で首脳は成長戦略の将来の方向性について再度検討することも視野に入れている。 - 経済産業省

It is characterized by being composed of two religions, Kenro kyo and Inyu kyo, and while "The Kojiki (Records of Ancient Matters)," "The Nihon Shoki (Chronicles of Japan)," and the "The Sendai kujiki" (Sanbu honsho (three books on ancient Japan)) describe the lessons of Kenro kyo, and Inyu kyo are said to be based upon "Tengenshimpen shimmyokyo," "Chiggenshintsu shimmyokyo," and "Jingenshinryoku shimmyokyo" (Sanbu shinkyo), it is not likely to be uniquely Kanetomo's, and includes principles and rituals from Esoteric Buddhism, Taoism, Onmyodo (way of Yin and Yang; an occult divination system based upon the Taoist theory of the five elements), etc. 例文帳に追加

顕隠二教を以って一体となすのが特徴で、顕露教の教説を語るものとしては『古事記』『日本書紀』『先代旧事記』（三部本書）、隠幽教の教説は『天元神変神妙経』『地元神通神妙経』『人元神力神妙経』（三部神経）に基づくとするが、兼倶独自のものとは言い難く、その教理や儀礼は密教や道教、陰陽道等の教理や儀礼を取り入れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This tool includes a lithium-ion or lithium-polymer electrochemical battery 5 in which a second subassembly 3 can be carried by an operator and five or more cells 6 each consisting of one or a plurality of elements in parallel, are combined in series; and a control and operating module 7 for the battery 5, guaranteeing a maximum battery capacity over time in a controlled manner and an optimal use of the tool.例文帳に追加

この工具は、第２のサブアセンブリ３が、操作者によって持ち運びされることができ、各セルが１つまたは複数の素子によって並列に構成されている５個以上のセル６を直列に組み合わせることよって形成されたリチウムイオンまたはリチウムポリマー電気化学電池５と、時間にわたって制御された方法で最大電池容量および工具の最適利用を保証する電池５の制御および指令モジュール７とを備える。 - 特許庁

Where the essential elements of the invention claimed in a patent application or patent have been unlawfully derived from an invention for which the right to the patent belongs to another person, such other person may apply to the Court for an order that the said patent application or patent be assigned to him: Provided that the Court shall not entertain an application for the assignment of a patent after five years from the date of the grant of the patent. [Am. Act A863: s.11]例文帳に追加

特許出願又は特許においてクレームされている発明の主要部が，特許を受ける権利が他人に属する発明から違法に取得されたものであるときは，当該他人は裁判所に対し，前記の特許出願又は特許が同人に譲渡されるべき旨の命令を出すよう申請することができる。ただし，裁判所は，特許の付与日から5年が経過した後では，特許譲渡の申請を受理しないものとする。［法律A863:s.11による改正］ - 特許庁