「five-elements」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

An automatic transmission is provided with a planetary gear transmission mechanism which can achieve 6-speed gear shifts by selective engagement of at least five engaging elements (C-1) to (C-3), (B-1), (B-3), and a hydraulic control device for controlling the engaging elements of the transmission mechanism.例文帳に追加

自動変速機は、少なくとも５つの係合要素（Ｃ−１）〜（Ｃ−３），（Ｂ−１），（Ｂ−３）の選択的係合により６速の変速段を達成するプラネタリギヤ変速機構と、変速機構の係合要素を制御する油圧制御装置とを備える。 - 特許庁

The automatic transmission is equipped with a reduction gear to reduce the rotating speed of an input shaft and a complex type planetary gear for shifting having the first, second, third, fourth, and fifth elements mating with five elements laid at a spacing corresponding to the gear ratios in the speed diagram.例文帳に追加

入力軸の回転を減速する歯車減速装置と、速度線図においてギヤ比に対応した間隔で順次並べられた５個の要素に並び順にそれぞれ対応する第１、第２、第３、第４及び第５要素を有する変速用複式プラネタリギヤとを設ける。 - 特許庁

At that time since the handle slide portion 74 scatters the light, five through holes 80a of a decorative member 80 can be lit by light from three light emitting diode elements 92a to 92.例文帳に追加

このときに、ハンドルスライド部７４は、光を拡散するので、３つの発光ダイオード素子９２ａ〜９２からの光により、装飾部材８０の５つの貫通孔８０ａを光らせることができる。 - 特許庁

Therefore, a position detector 5 only needs to have a total of five MR elements 1 instead of six conventionally, even with a three-position detection configuration by the dual system, thereby reducing the use of MR element 1 by one.例文帳に追加

よって、位置検出装置５を２重系３位置検出としても、従来のところＭＲ素子１が６個必要であったのが、合計５個で済み、ＭＲ素子１を１つ削減することが可能となる。 - 特許庁

To solve the problem that a conventional five-level power conversion apparatus has a large number of series connections of a DC power supply, has the expensive DC power supply, has a large number of semiconductor switch elements through which an electric current passes, and has a large loss.例文帳に追加

従来の５レベル電力変換装置では、直流電源の直列接続数が多く直流電源が高価で、また電流が流れる半導体スイッチ素子数が多く損失が大きい。 - 特許庁

The domestic stationary fuel-cell system in one embodiment contains the partial oxide of a carbonitride in one or more elements selected from a group comprising a four- or a five-group element in an anode catalyzer.例文帳に追加

本発明のある態様の家庭用定置式燃料電池システムは、４族元素または５族元素からなる群より選ばれる１種以上の元素の炭窒化物の部分酸化物をアノード触媒に含む。 - 特許庁

To provide an automatic transmission capable of achieving forward six gear stages or more by using three sets of planetary gears and five friction elements, and reducing drag torque as much as possible.例文帳に追加

遊星歯車を３組、摩擦要素を５個として前進６変速段以上を達成することができる自動変速機であって、ドラグトルクを極力少なくすることが可能な自動変速機を提供すること。 - 特許庁

To realize forwarding five speed and backwarding one speed by three planetary gears and four friction elements, to miniaturize and lighten a gear train and to improve motive power efficiency.例文帳に追加

３つの遊星ギアと４つの摩擦要素にて前進５速と後進１速を実現するとともに、小型化及び軽量化を求め、且つ、動力効率を向上させる自動変速機用のギアトレーンを提供する。 - 特許庁

To realize forwarding six speed and backwarding one speed by two planetary gears and five friction elements, to miniaturize, to lighten a gear train and to improve its motive power efficiency.例文帳に追加

２つの遊星ギヤと５つの摩擦要素とで前進６速及び後進１速を実現すると共に小型軽量化と動力効率を向上させることができる自動変速機用ギヤトレーンを提供する。 - 特許庁

To realize forwarding five speed and backwarding one speed by three sets of planetary gears and four friction elements, to miniaturize and lighten a gear train and to improve motive power efficiency.例文帳に追加

遊星ギヤ３組及び摩擦要素４つで前進５速及び後進１速を実現すると共に小型化及び軽量化を図り、動力効率を向上させる自動変速機用ギヤトレーンを提供する。 - 特許庁

He questioned the human anatomical chart created based on the Inyo-gogyo-setsu (the China-origin doctrine that everything in the universe is made of five basic elements, and has two opposite aspects) when he dissected an otter; therefore, he dissected and observed the body of an executed criminal in March 1754 with permission of the Kyoto shoshidai (governor general). 例文帳に追加

カワウソの解剖から陰陽五行説に基づく人体の内景に疑問を抱き、1754年(宝暦４年)閏２月、京都所司代の許可を得て死刑囚の解剖、観察を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fundamental knowledge of Onmyodo and the preliminary preparation for divination, such as the explanation about the rivalry of gogyo based on the philosophy of inyogogyo (the cosmic dual forces (yin and yang) and the five elements (metal, wood, water, fire and earth) in Chinese cosmology), is explained in Chapters 6 to 19. 例文帳に追加

第六章から第十九章は陰陽五行による五行の相剋の説明といったように、陰陽道における基礎知識や占うにあたっての前準備を記してある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, the way of muck removal had been changed; it is confirmed that from the ninth century to the tenth century, purificatory asceticism was mainly applied, under the influence of Onmyodo (way of Yin and Yang; occult divination system based on the Taoist theory of the five elements), instead of former purification. 例文帳に追加

このため9世紀から10世紀にかけて、従来は祓いで済んでいたケガレ除去の方法が、陰陽道の影響もあり物忌み中心に変わってきていることが確認されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Inyo (also pronounced Onmyo) Gogyo Shiso (Yin-Yang Wu-Xing Thought) is the idea that linked together the principles of Yin-Yang (positive and negative, light and shade) and Gogyo Shiso (Five Elements Theory) during the Spring and Autumn period and the Warring States period in China. 例文帳に追加

陰陽五行思想（いんようごぎょうしそう、おんみょうごぎょうしそう）とは、中国の春秋戦国時代ごろに発生した陰陽と五行思想が結び付いて生まれた思想のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taishogun is a hoi-jin (the directional deity) of Onmyodo (way of Yin and Yang; occult divination system based on the Taoist theory of the five elements), and since it is a god ruling the fortune of directions for construction, moving, and travel, it was worshipped for a long time by the people. 例文帳に追加

大将軍は陰陽道の方位神であり、とくに建築や転居、旅行などにおいて方角の吉凶を司る神であるため、長きにわたり民間の崇敬を集めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a synchronization of the Indian astrology (syncretization of Western astrology originated from Greece and moon astrology originated from India), the faith of heavenly body's god originated from Taoism, The Theory of Five Elements in Yin-Yang and so on. 例文帳に追加

その内容は、インド占星術（ギリシャ由来の西洋占星術とインド古来の月占星術が習合したもの）、道教由来の天体神信仰、陰陽五行説等が習合した雑多なものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Heian period, the Shinto priesthood, who adopted Inyo (also referred as Onmyo) gogyo shiso (Yin-Yang Wu-Zing Idea) of Taoism and obtained the idea of Onmyodo (way of Yin and Yang; occult divination system based on the Taoist theory of five elements) and the position of Onmyoji (Master of Ying yang), controlled the administration with a strong power as a bureaucrat. 例文帳に追加

平安時代には神職が道教の陰陽五行思想を取り込み陰陽道と陰陽師という思想と役職を得て官僚として大きな勢力を持ち執政した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Recessions and protrusions corresponding to circulation codes having a prescribed period are formed in the outer circumference of a rotor, and 5-bit signals detected by five sensor elements 4-8 are converted into rotational positions on the basis of each ROM.例文帳に追加

ロータの外周には、所定の周期の循環コードに対応した凹凸が形成されており、５個のセンサ要素４−８により検出された５ビットの信号が、各ＲＯＭに基づき回転位置に変換される。 - 特許庁

The Abe clan (court noble) who was famous for Onmyodo (way of Yin and Yang; occult divination system based on the Taoist theory of the five elements) was split into several side lines in the period of the Northern and Southern Courts after the generation of ABE no Seimei; they were competing for the position of 'Soke' (head family) calling themselves the main line of the Abe clan. 例文帳に追加

安倍晴明以来、陰陽道で知られた安倍氏(貴族)も南北朝時代にはいくつかの家系に分裂して、いずれもが安倍氏の嫡流を名乗って「宗家」争いを続けていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The element extracting section 13 complements the acquired attached information to the result of language analysis, and extracts information of five elements of time, place, subject, object and form and predicate information in text information.例文帳に追加

要素抽出部１３は、言語解析された結果に対して、取得された付随情報を補完し、テキスト情報中の時期、場所、主体、対象、態様の５要素の情報および述語情報を抽出する。 - 特許庁

Five semiconductor power conversion elements 2a to 2e are connected to the output terminal of the power conversion device, to which one end of a load 6 is connected.例文帳に追加

負荷６の一端が接続される電力変換装置の出力端子５と、前記燃料電池電源の電源端子1ao 〜１eoと出力端子５との間には、５個の半導体電力変換素子２a 〜２eが夫々接続されている。 - 特許庁

Haruo TSUCHIMIKADO (June 28, 1827 to November 9, 1869) was a Kugyo (high court noble) at the end of shogunate period and he was in reality the last headmaster of the Abe family's Onmyodo (way of Yin and Yang; occult divination system based on the Taoist theory of the five elements). 例文帳に追加

土御門晴雄（つちみかどはるお/はれお/はれたけ、文政10年6月5日(旧暦)（1827年6月28日）-明治2年10月6日(旧暦)（1869年11月9日））は、幕末の公卿で阿倍氏陰陽道の事実上の最後の当主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since west represented autumn in gogyo-setsu (the theory of five elements) and Mt. Tatsuta to the west of Heijo-kyo (the ancient capital of Japan in current Nara) was famous for beautiful colored autumnal leaves, the beauty of the mountain led people to believe that a goddess of autumn lived there. 例文帳に追加

五行説では西は秋に通じ、また平城京の西に位置する竜田山は古くから紅葉の名所として有名だったため、その山の美しさから秋の女神が住むと信じられてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This organic electroluminescent element material contains, as partial structure, a compound having a condensed ring condensed with five aromatic rings each having an aromatic heterocycle containing a chalcogen atom as one of constitutive elements.例文帳に追加

カルコゲン原子を含む芳香族複素環を構成要素の一つとする５個の芳香族環が縮合した縮合環を部分構造として持つ化合物を含むことを特徴とする有機エレクトロルミネッセンス素子材料。 - 特許庁

Mikawa-manzai, which was under the influence of the very Buddhism-oriented Onmyodo (way of Yin and Yang; occult divination system based on the Taoist theory of the five elements), changed into Shinto religion, survived through the policies of state-sanctioned Shinto religion and seems to have been performed in the court until the middle of the Taisho period. 例文帳に追加

仏教色の濃い陰陽道の影響下にあった三河萬歳は、神道に変化して国家神道の政策の中で残っていき、大正時代の中頃まで萬歳の参内はあったようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This invention relates to a light-emitting device including a plurality of light-emitting elements arranged on a substrate, wherein: the plurality of light-emitting elements are connected in series to one another; each light-emitting element has a polygonal shape having five or more sides; and the overall shape of the light-emitting device is quadrilateral.例文帳に追加

基板上に配置された複数の発光素子を有する発光装置であり、前記複数の発光素子は、直列に接続され、前記発光素子は、５辺以上を有する多角形形状を有し、前記発光装置の全体形状は、四辺形の形状であることを特徴とする発光装置を提供する。 - 特許庁

Thereby, the light from the respective elements 22A, 22B, 22C, 22D and 22E is diffused only in the horizontal direction without diffusing it in the vertical direction to form five horizontally long patterns in positions shifted from one another in the horizontal direction.例文帳に追加

これにより、各半導体発光素子２２Ａ、２２Ｂ、２２Ｃ、２２Ｄ、２２Ｅからの光を、上下方向には拡散させずに水平方向にのみ拡散させて、５つの横長配光パターンを互いに水平方向にずれた位置に形成する。 - 特許庁

A battery pack 10 comprises: a battery case 12; a circuit board 25 that is housed in the battery case 12 and on which circuit elements are mounted; and five cylindrical battery cells 20 housed substantially in a manner of log pile in the battery case 12.例文帳に追加

バッテリパック１０は、バッテリケース１２と、バッテリケース１２内に収納されかつ回路素子２７が実装される回路基板２５と、バッテリケース１２内に俵積み状に収納された円筒型の５本のバッテリセル２０とを備える。 - 特許庁

His father, Yasunori, later passed on the Rekido (the study of the calendar) of the Onmyodo (way of Ying and Yang; occult divination system based on the Taoist theory of the five elements), which was the teaching of the family, to Mitsuyoshi, and the Tenmondo (ancient horoscopy) to his favorite disciple (or junior disciple), ABE no Seimei, and thus the two main Soke (the head family or house) of Onmyodo, 'Angaryo family' (Abe family and Kamo family) were established. 例文帳に追加

父・保憲は後に家学であった陰陽道のうち暦道を光栄に、天文道を愛弟子（もしくは弟弟子）の安倍晴明に譲り、ここに陰陽道の二大宗家「安賀両家」が成立する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is said to have been familiar with Onmyodo (way of Yin and Yang; occult divination system based on the Taoist theory of the five elements), Ekigaku (art of divination), and astronomy, and the stories handed down so far includes traditions in which he made full use of Ekigaku and astronomy (such as telling fortune of the lands in selecting the land for construction of Hirosaki-jo Castle). 例文帳に追加

陰陽道・易学・天文学に通じていたと伝えられ、伝えられる話にも易学や天文を駆使した伝承が伝わっている（弘前城築城時の城地選定の際、土地の吉凶を占う、など）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The five elements 22A, 22B, 22C, 22D and 22E are arranged on the focal line FL at predetermined intervals, and the directions of emission light therefrom are set to directions different on the light emitting element basis with respect to the focal line FL direction.例文帳に追加

５つの半導体発光素子２２Ａ、２２Ｂ、２２Ｃ、２２Ｄ、２２Ｅは焦線ＦＬ上に所定間隔をおいて配置し、その出射光の向きを焦線ＦＬ方向に関して各半導体発光素子毎に異なる向きに設定する。 - 特許庁

Senseidai (astrology station) and Onmyoryo (a government office that had jurisdiction over calendar preparation, astronomy, divination, etc.) were established probably because the Emperor was good at Astrology, or they were influenced by the nations under the Ritsuryo codes like Tang and Shiragi (ancient Korean kingdom), in which Onmyodo (way of Yin and Yang; occult divination system based on the Taoist theory of the five elements) was popular. 例文帳に追加

天皇自身、占星を得意としたのに加え、当時陰陽道などが律令国家である唐や新羅で盛んに行われたのが影響もしてか占星台や陰陽寮も設置させている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the Kotokui family were suppressed both in Onmyodo (the way of Yin and Yang, an occult divination system based on the Taoist theory of the five elements) by the Tsuchimikado family (Abe clan), and in rekigaku by the Tenmonkata (Astronomical Institute) of the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun); therefore, the Kotokui family was, in later ages, limited to the preparation of rekichu (assorted information recorded in the almanac). 例文帳に追加

だが、陰陽道においては土御門家_(安倍氏)が、暦学においては江戸幕府天文方が圧迫を加えたために、後世の幸徳井家は専ら暦注のみを担当するにとどまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a Japan-specific religion combining various religions, such as Buddhism, Taoism, Onmyodo (the way of Yin and Yang, an occult divination system based on the Taoist theory of the five elements) with Kannabi (an old form of Shintoism) and Iwakura (a form of mountain worship) in which a life or divine spirit is considered to reside in everything. 例文帳に追加

森羅万象に命や神霊が宿るとする、古神道の一つである神奈備（かむなび）や磐座（いわくら）という山岳信仰と仏教、道教、陰陽道などが習合して確立した日本独特の宗教である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an information extracting device and an information extracting method for extracting a text part of a document as information of five elements of time, place, subject, object and form and as predicate information without complicated operation such as keyword input by a user.例文帳に追加

ユーザによるキーワード入力などの煩雑な操作なしに、文書のテキスト部分を、時期、場所、主体、対象、態様の５要素の情報および述語情報として抽出できる情報抽出装置、及び情報抽出方法を提供する。 - 特許庁

However, as he got into bad terms with Tomokage later and he also tried to recover the status of Onmyodo (way of Yin and Yang; occult divination system based on the Taoist theory of the five elements) by the hand of the Tsuchimikado clan (the Abe clan), it caused a long conflict between the Abe clan line Tsuchimikado family and the Kamo clan line Kotokui family over authenticity in Onmyodo. 例文帳に追加

しかし、後に友景と不仲になり土御門家_(安倍氏)による陰陽道再興を志向したために、陰陽道の権限を巡って阿倍氏系土御門家と賀茂氏系幸徳井家の長期にわたる内紛の原因となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a successor for ABE no Seimei, and governed the Onmyoryo (Bureau of Divination) as a Tenmondo (ancient horoscopy) Soke (the head family or house), or an Onmyodo (way of Yin and Yang; occult divination system based on the Taoist theory of the five elements) Soke (the head family or house), with his brother, Yoshimasa and another Onmyodo Soke, KAMO no Mitsuyoshi of the Kamo clan. 例文帳に追加

このように吉平は安倍晴明の後継者であり、また天文道宗家ひいては陰陽道宗家として弟の吉昌、もう一方の陰陽道宗家である賀茂氏の賀茂光栄らと共に陰陽寮を取り仕切っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the projector type lighting fixture unit 30 with a first light emitting element 34 as the light source, in the vicinity of rear side focus face of a projector lens 32, five second light-emitting elements 44 to carry out light irradiation to the projector lens 32 are arranged.例文帳に追加

第１発光素子３４を光源とするプロジェクタ型の灯具ユニット３０において、その投影レンズ３２の後側焦点面近傍に、該投影レンズ３２へ向けて光照射を行う５つの第２発光素子４４が配置された構成とする。 - 特許庁

While on-yomi makes it hard to understand how the ten stems corresponds to yin-yang and the Five Elements, kun-yomi (the Japanese reading of kanji) makes it easy to do so because these readings refer to each element; kinoe, kinoto, hinoe, hinoto, tsuchinoe, tsuchinoto, kanoe, kanoto, mizunoe, mizunoto (wood [ki], fire [hi], earth [tsuchi], and metal [ka], water [mizu]). 例文帳に追加

音読みでは陰陽と五行にどう対応しているか分かりにくいが、訓読みにすると、きのえ、きのと、ひのえ、ひのと、つちのえ、つちのと、かのえ、かのと、みずのえ、みずのと、となり、五行が明解になる（かのえ、かのと、は金）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shrine Shinto priests have been involved in governance since ancient times, and in the Heian period, they incorporated the Taoist concept of Inyo (Onmyo) gogyo shiso (yin and yang and the Five Elements) into their beliefs and practices and in so doing, obtained official positions in the government as Onmyoji (masters of divination and sorcery). 例文帳に追加

神社神道の神主などの神職は、古くから政（まつりごと）の執政をし、平安時代には道教の陰陽五行思想を取り込むことによって陰陽師という組織とその政治における官僚としての役職を得た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some are derived from Indian culture such as Buddhism, Esoteric Buddhism and Hinduism, some originates from manners and customs of civilization in China such as five seasonal festivals and Nijushisekki (24 divisions of the old calendar), and in some cases these elements have been blended together with the Japanese traditional Shinto. 例文帳に追加

仏教、密教、ヒンドゥー教などのインド文化を起源とするものや五節句や二十四節気など中華文明の風俗習慣を起源に持つ物も存在し、それらが日本古来の神道と渾然一体となっているものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In recent years, however, it is thought that Ommyodo developed as follows; the Ommyo-gogyo-setsu theory, that combined the theory of Ommyo (the Yin and Yang), which considers that the universe has been derived from the Yin and Yang, and the theory of Gogyo-shiso, which considers that the universe consists of the five elements of wood, fire, earth, metal, and water, developed uniquely in Japan into a practical fortune telling technique that could serve human needs based upon the auspicious and inauspicious signs obtained by observing the Yin and Yang in Nature and changes in the five elements, while being affected by Shinto, Taoism, and Buddhism. 例文帳に追加

しかし、近年では、陰陽五行説が、自然界の万物は陰と陽の二気から生ずるとする陰陽と、万物は木・火・土・金・水の五行からなるとする五行思想を組み合わせ、自然界の陰陽と五行の変化を観察して瑞祥・災厄を判断し、人間界の吉凶を占う実用的技術として日本で受容され、神道、道教、仏教などからも様々な影響を受け取って日本特異の発展を遂げた結果誕生したものと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On an inner surface 31a of the first guide plate 31, five groove parts 31b-31f are provided in a perpendicular direction to the paper carrying direction (illustrated with an arrow B), and in each groove part 31b-31f, a plurality of follower rotation elements 34 are disposed in the rotation axis direction.例文帳に追加

第１ガイド板３１の内面３１ａには、用紙搬送方向（矢印Ｂ方向）と直交する方向に５箇所の溝部３１ｂ〜３１ｆが設けられており、各溝部３１ｂ〜３１ｆには従動回転体３４が回転軸方向に複数個配設されている。 - 特許庁

A single-phase or three-phase power supply transformer is constituted by forming a primary winding and a secondary winding through wiring connection, by making a plurality of winding elements passing through each of parallel inner two or three magnetic core legs of a four-legged magnetic core or a five-legged magnetic core.例文帳に追加

４脚磁芯、あるいは５脚磁芯の並列する内部２本あるいは３本の磁芯脚のそれぞれに、複数の巻線素子を貫通させて配線接続して１次巻線と２次巻線を形成して、単相用あるいは３相用電源トランスを構成する。 - 特許庁

Forty semiconductor laser elements 3 each of which is composed of a GaN group semiconductor and has five light emitting areas 4 of 100 mW optical outputs are arrayed and stuck to each other by junction-down to constitute a bar laser having a total output of about 20 W.例文帳に追加

蓋２bの上面には、１つの素子内に、光出力１００ｍＷの発光領域４を５つ有するＧａＮ系の半導体からなる半導体レーザ素子３がジャンクションダウンで40個並列して接着され、総出力約２０Ｗのバーレーザを構成している。 - 特許庁