「fixed- time」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

(b) the Hungarian Patent Office rejects the patent application within the time limit fixed in point (a);例文帳に追加

(b) ハンガリー特許庁が(a)に定める期限内に特許出願を拒絶した場合 - 特許庁

Request the applicant to submit the drawings within a fixed time limit.例文帳に追加

定められた期限内に図面を提出することを出願人に請求すること - 特許庁

a time limit of fifteen days may also be fixed for remedying the defects or submitting comments; 例文帳に追加

不備の訂正又は意見の提出のために15日の期限も定めることができる。 - 特許庁

The quantity of blast of the deodorizing function device is lowered during a fixed time or brought to zero simultaneously and the quantity of blast of the deodorizing function device is increased after a fixed time passes.例文帳に追加

更に、同時に脱臭機能装置の送風量を所定時間の間下げるか又はゼロにさせ、所定時間経過後、脱臭機能装置の送風量を上げる。 - 特許庁

To provide an electrolytic solution infusion equipment which realizes the infusion of exact fixed quantity of electrolytic solution for a long period of time.例文帳に追加

長期間にわたって、正確な充填量で電解液を注液する。 - 特許庁

To provide a delay fixed loop which performs a high frequency performance, by independently controlling the coarse delay time and fine delay time by the delay fixed loop, and can reduce jitters.例文帳に追加

遅延固定ループでコース遅延時間とファイン遅延時間とを別に制御して、高周波数動作を行うと共に、ジッタを低減できる遅延固定ループを提供すること。 - 特許庁

To provide a management device capable of reliably practicing a schedule in which a time limit and a fixed date are defined, a procedure, an operation or the like without carelessly forgetting it before the time limit and just on the fixed date.例文帳に追加

期限、期日の定められたスケジュール、手続き、作業等をうっかり忘れることなく、期限、期日に確実に実行することができる管理装置を提供する。 - 特許庁

Then, an intermediate value determination part 12, after lapse of a fixed time, determines the value with high frequency for every fixed time as the intermediate value, among the accumulated plural digital information.例文帳に追加

次いで、中間値判定部１２が、一定時間経過後、蓄積した複数のデジタル値情報の中で、頻度の高い値を中間値として一定時間ごとに判定する。 - 特許庁

A timer 9 is a circuit for interrupting a CPU 6 at fixed time intervals.例文帳に追加

タイマ９は、一定時間毎にＣＰＵ６に割込みを入れるための回路である。 - 特許庁

A portable read/write unit 2 calls ID cards 1-1 to 1-n at the interval of fixed time.例文帳に追加

携帯型リード／ライトユニット２は一定時間毎にＩＤカード1-1〜1-nを呼び出す。 - 特許庁

A clock part 4 notifies the CPU 1 of the time information at a fixed cycle.例文帳に追加

時計部４は一定周期で時間情報を中央処理装置１へ通知する。 - 特許庁

In an ECU 30, an ion current signal is AD-converted at a fixed time interval.例文帳に追加

ＥＣＵ３０では、イオン電流信号が一定時間間隔でＡＤ変換される。 - 特許庁

a condition in which the body remains in a fixed position for a given period of time, called {catalepsy} 例文帳に追加

カタレプシーという,受動的に与えられた姿勢を長時間保持する症状 - EDR日英対訳辞書

A CPU 112 detects the amount of data in a reception-side buffer 114 at intervals of a fixed time (16 seconds) and obtains the mean value of data amount detected at intervals of the fixed time.例文帳に追加

受信側のバッファ１１４内のデータ量をＣＰＵ１１２により一定時間（１６秒）毎に検出し、一定時間毎に検出したデータ量の平均値を求める。 - 特許庁

The control part 20 discriminates whether a switch 21 is turned off within a fixed time or not.例文帳に追加

制御部２０は、一定時間以内にスイッチ２１がオフしたか否かを判定する。 - 特許庁

Thus, the antenna can be mounted and fixed without the need for much labor and time.例文帳に追加

したがって、アンテナを労力と時間を掛けずに取付・固定することができる。 - 特許庁

To provide a parts carrying device for discriminating carrier attitudes of parts for fixed time.例文帳に追加

部品の搬送姿勢を一定時間で判別する部品搬送装置を提供する。 - 特許庁

By setting variable set time varying in a prescribed time range and one from among a plurality of extended time which can be preselected in addition to fixed time as a time component included in security time, the game machine permits the security time to be variably set.例文帳に追加

セキュリティ時間に含まれる時間成分として、所定の時間範囲で変化する可変設定時間や、固定時間に加えて予め選択可能な複数の延長時間のいずれかを、設定することにより、セキュリティ時間を可変設定可能とする。 - 特許庁

By setting one of a plurality of extension time periods selectable beforehand in addition to variable setting time changed in a prescribed time range and fixed time as a time component included in security time, the security time can be variably set.例文帳に追加

セキュリティ時間に含まれる時間成分として、所定の時間範囲で変化する可変設定時間や、固定時間に加えて予め選択可能な複数の延長時間のいずれかを、設定することにより、セキュリティ時間を可変設定可能とする。 - 特許庁

To provide a fixed quantity injection aerosol product injecting a fixed quantity at the first operation even after the product is placed for a long time without moving.例文帳に追加

長時間静置した後であっても、初回操作の噴射量が一定な定量噴射型のエアゾール製品を提供する。 - 特許庁

Content created within a fixed time can be provided for content reception devices within a fixed range.例文帳に追加

これにより、一定時間内に作成されたコンテンツを、一定範囲内のコンテンツ受信装置に対して提供することが可能になる。 - 特許庁

After the lapse of a fixed time, the switch 24 between the cancel circuit 23 and the adder circuit 26 is turned off by the time constant circuit 25.例文帳に追加

時定数回路２５により一定時間後、キャンセル回路２３と足し算回路２６の間にあるスイッチ２４をOFFする。 - 特許庁

(ii) When a time period when workers have to work is fixed, from and to what time they have to do so shall be specified 例文帳に追加

二　労働者が労働しなければならない時間帯を定める場合には、その時間帯の開始及び終了の時刻 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) If a time period when workers have to work is fixed, from and to what time they have to do so shall be specified 例文帳に追加

五　労働者が労働しなければならない時間帯を定める場合には、その時間帯の開始及び終了の時刻 - 日本法令外国語訳データベースシステム

At this time, the controller 3 delays the generation of the action data than the generation of the visual-field video by a fixed time.例文帳に追加

このとき、モーション制御装置３は、動作データの生成を視野映像の生成よりも一定時間遅延させる。 - 特許庁

The device not only gives information at a fixed passage time uniformly, but also originates information of an actual using time of the user.例文帳に追加

また、一定の経過時間を一律に知らせるだけではなく、使用者の実際の使用時間の情報を発信する。 - 特許庁

A means for recording an entrance time, a means for recording a use start time, and a means for calculating a time difference between the use start time and the entrance time can display a current waiting time or an average time difference of a user in a fixed time of use.例文帳に追加

本発明は、入店時刻記録手段と、利用開始時刻記録手段と、利用開始時刻と入店時刻との時間差算出手段により、現時点での待ち時間や一定の時間内に利用した利用者の時間差の平均値を表示することを可能とする。 - 特許庁

If the time exceeds a specified time, the terminal network control apparatus calls a terminal and then is brought into a start standby state based on ringing communication for a fixed time.例文帳に追加

この時間が規定時間を超えているとき、端末網制御装置が、端末発呼した後、一定時間リンギング通信による起動待機状態となる。 - 特許庁

Also, the present time is confirmed with a fixed interval, and the validity term is calculated based on the held authentication time and the confirmed present time.例文帳に追加

また、一定間隔で現在時刻の確認を行うとともに、保持している認証時刻と確認した現在時刻に基づいて、有効期間を算出する。 - 特許庁

The analysis means 11 calculates, for example, an average processing time, a maximum processing time, an event number generated per fixed time, or the like as the processing efficiency.例文帳に追加

業務フロー分析手段１１は、処理効率として、例えば、平均処理時間、最大処理時間、一定時間当たりに発生したイベント数等を算出する。 - 特許庁

To provide a clip which has a grommet hard to be disengaged at the time of temporally fixing, and can be strongly fixed at the time of fixing and easily disengaged at the time of disengaging.例文帳に追加

仮固定時にグロメット１が離脱しがたく、しかも、固定時に強固に固定できる一方で取り外しには容易に取り外せるクリップを提供する。 - 特許庁

Although the time constant T1 of the filter 3 is a fixed value in this example, the time constant T2 of the filter 2 is set so as to be changeable with time.例文帳に追加

なお、この例では、一次フィルタ３の時定数Ｔ１は、固定値であるが、一次フィルタ２の時定数Ｔ２は、時間毎に変化する様に設定される。 - 特許庁

A DVD recorder 2 converts setting information stored in a storing part 29 at the current time into a setting information file each time a fixed time passes.例文帳に追加

ＤＶＤレコーダ２は、一定時間が経過する毎に、現時点で記憶部２９に保存されている設定情報を設定情報ファイルに変換する。 - 特許庁

When appointing young nonpermanent workers as full-time staff, both large corporations and SMEs attach a high value to “willingness for his/her tasks,” “skill/knowledge level,” and “on-the-job performance so far.” * “Nonpermanent worker” means “part-time staff” or full-time contract employee called “fixed-term plant worker,” “seasonal plant worker,” or “contract worker.” 例文帳に追加

「非正社員」とは、雇用されている「パートタイム社員」や「期間工」「季節工」「契約社員」等と呼ばれるフルタイム契約社員を指す。 - 経済産業省

At this time, one of the direct wave and sea-bottom reflected wave is displayed at a fixed position.例文帳に追加

この時、直接波と海底反射波のどちらか一方は、一定位置に表示する。 - 特許庁

In the broadcasting station, the fixed channel is switched to the dead channel at prescribed time.例文帳に追加

放送局では、所定の時刻になったら固定チャンネルから空きチャンネルに切り替える。 - 特許庁

To stabilize a fixed magnetic field generated by a magnet especially in time.例文帳に追加

磁石によって発生された一定な磁場が時間的に特に安定しているようにする。 - 特許庁

To feed a fixed amount of powder to a die of a powder molding press in a short period of time.例文帳に追加

粉末成形プレスの金型に対し、一定量の粉末を、短時間で供給する。 - 特許庁

Subsequently, after a fixed TI time elapses, scanning is started to receive an echo signal.例文帳に追加

次いで、一定のＴＩ時間が経過した後でスキャンを開始してエコー信号を受信する。 - 特許庁

At fixed time intervals, the data are shifted from one storing means to the other storing means.例文帳に追加

また、一定期間ごとに、一方の保存手段から他方の保存手段に、データを移す。 - 特許庁

To cool an electronic control device for a fixed time even right after an engine is stopped.例文帳に追加

エンジンが停止された直後であっても一定時間電子制御装置を冷却する。 - 特許庁

The washing machine monitors a water level for a fixed time period after an operation ends and door locking is released.例文帳に追加

運転が終了して、ドアロックを解除した後、一定時間だけ水位監視を行う。 - 特許庁

At the time of wedge wire bonding, a voltage is applied to the fixed electrode 2 and the movable electrode 3.例文帳に追加

ウェッジワイヤボンディングするとき、固定電極２と可動電極３とに電圧を印加する。 - 特許庁

(b) time limits fixed for filing and correcting the declaration of priority [Article 61(2) and (6)].例文帳に追加

(b) 優先権申立の提出及び変更のために定めた期限(第62条(2)及び(6)) - 特許庁

(c) the patent application is considered withdrawn for a reason occurring within the time limit fixed in point (a);例文帳に追加

(c) 特許出願が(a)に定める期限内に生じた理由により取下とみなされる場合 - 特許庁