flashesを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 272件
To provide a tire molding mold, which is used to manufacture vulcanized tires, requires no high precision of the mold and can remove flashes, including flashes formed in grooves of the tire, without a special flash removal device.例文帳に追加
金型に高い精度を要求されず、特別のバリ除去装置を使用せずにタイヤの溝内に形成されるバリも含め簡単にバリを除去することができる加硫タイヤを製造するタイヤ成形金型を供する。 - 特許庁
To prevent flashes from being formed in molding a nozzle; to accurately form a hole; and to reduce damage to a base material for a water-repellent material.例文帳に追加
ノズル形成時にバリが発生せず、孔形状が正確で、撥水材基材の損傷を少なくする。 - 特許庁
The lighting means T flashes the light emitter BL when the state change detecting means 52 detects the state change.例文帳に追加
点灯手段(T)は、状態変化検知手段(52)が状態変化を検知したときに、発光体(BL)を点滅させる。 - 特許庁
When there is a major earthquake, all sorts of weird [strange] phenomena are reported, like flashes of light and rumblings of the earth. 例文帳に追加
大きな地震が起きるときには閃光や地鳴りといったさまざまな奇異な現象が報告されている. - 研究社 新和英中辞典
Individual flashes of scattered light are detected as electronic pulse signals from the detector and their intensities are analyzed according to the intensities and number of events.例文帳に追加
散乱光の個々の閃光を検出し、強度および事象の数によってその強度を分析する。 - 特許庁
As for this core material, the stick-out of the warpings and flashes is prevented and the thickness is controlled by making it pass through a roller after sticking the electrode activator, by the above, the problem in the past caused by the warpings and flashes is eliminated.例文帳に追加
なお、この芯材では、電極活物質を固着した後、ローラ間を通すことで、反りやバリの突き出しを防止すると同時に厚みの調整を行い、これまでの反りやバリによって生じる問題をなくすようにしている。 - 特許庁
To remove flashes produced on the disk substrate so that their broken pieces do not stick on the main surface of the disk substrate.例文帳に追加
ディスク基板に生じたばりを除去する際、ディスク基板の主面にばりの破片が付着しないように除去する。 - 特許庁
The appropriate photographic environment is realized by illuminating a desired position with appropriate brightness by the flashes.例文帳に追加
これらのフラッシュによって、所望の位置を適切な明るさで照らすことにより、適切な撮影環境が実現される。 - 特許庁
To facilitate setting proper light emission quantity for respective electronic flash light emitting devices during manual photography using multiple flashes.例文帳に追加
多灯マニュアル撮影時の各ストロボ発光装置に対する適正な発光量の設定を容易に行えるようにする。 - 特許庁
The notification LED 32 flashes on/off in a flashing pattern according to the occurring malfunction by the modulated current.例文帳に追加
発光報知LED32は、その変調された電流により、発生した異常に応じた点滅パターンで点滅する。 - 特許庁
To provide a method for working parting faces which can increase the effect of suppressing flashes by cooling the parting faces of molds.例文帳に追加
成形型のパーティング面の冷却によるバリ抑制効果を高めることのできるパーティング面の加工方法の提供。 - 特許庁
According to the pulse number transmitted in 1.96 ms, the announciator 101 generates a voice from a loud speaker or flashes a lamp.例文帳に追加
1.96ms間に送られたパルス数に応じて、アナウンシエータ101は、スピーカから音声を発したり、ランプを明滅させる。 - 特許庁
Then, proper photographic environment is realized by illuminating desired positions with proper brightness with these flashes.例文帳に追加
これらのフラッシュによって、所望の位置を適切な明るさで照らすことにより、適切な撮影環境が実現される。 - 特許庁
Thus, the electric energy is supplied in the 2nd xenon lamp 25 from the main capacitor 58, and the 2nd xenon lamp 25 flashes.例文帳に追加
これにより、メインコンデンサ58から第2キセノン管25に電気エネルギーが供給され、第2キセノン管25が発光する。 - 特許庁
Thus, the electric energy is supplied to a 1st xenon lamp 21 from the main capacitor 58, and the 1st xenon lamp 21 flashes.例文帳に追加
これにより、メインコンデンサ58から第1キセノン管21に電気エネルギーが供給され、第1キセノン管21が発光する。 - 特許庁
skin conduction increases in certain emotional states and during hot flashes that happen with menopause. 例文帳に追加
特定の感情状態にあるときや、閉経に伴ってほてりが生じているときには、皮膚伝導度の増大がみられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
To provide a blow-molded article in which flashes are moved to positions where they are not apparent in appearance, and a molding method easy of flash treatment.例文帳に追加
バリを外観に現れない位置に移動させたブロー成型体及びバリの処理が簡単な成形法を提供する。 - 特許庁
To prevent the wobbling of surface of an optical disk during rotation by reliably avoiding adverse effect due to flashes generated in the optical disk during its molding.例文帳に追加
成形時に光ディスクに生じるバリによる悪影響を確実に回避して、光ディスクの回転時の面振れを防ぐ。 - 特許庁
At the same time the alarm device contains ground information into the visible light 3 as communication information and flashes and sends to an on-vehicle communication device 2.例文帳に追加
同時に可視光3に地上の情報を通信情報として包含して車載の通信装置2へ発光・送出する。 - 特許庁
To provide an automatic photograph preparing device equipped with flashes which enables taking of a beautiful photograph by realizing homogeneous photographic environment.例文帳に追加
均質な撮影環境を実現し美しい撮影を可能とするフラッシュを備える自動写真作成装置を提供する。 - 特許庁
To supply source voltages which are suitable to electronic flashes of a plurality of types whose high-voltage external input terminals are different in withstand voltage.例文帳に追加
高圧外部入力端子の耐電圧が異なる複数機種のストロボ装置に適正な電源電圧を供給すること。 - 特許庁
Each of the luminescent markers 22 flashes in accordance with respective different switching patterns in synchronization with the continuous shooting frames of a camera 14.例文帳に追加
各発光マーカー22は、カメラ14の連続撮影のフレームに同期して、それぞれ異なる切換パターンに従って点滅する。 - 特許庁
To efficiently and surely remove flashes on a coating surface formed on a cylindrical surface, for example, a surface of a bearing.例文帳に追加
円筒形状、例えば軸受の表面に形成された被膜表面のバリを、効率良く確実に、しかも低コストで除去する。 - 特許庁
a. In the case of a land aerodrome, etc. or water aerodrome, etc., the number of flashes per minute shall be 20 to 30. 例文帳に追加
a 陸上空港等又は水上空港等にあつては、一分間の閃光回数が二十から三十までであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
electrodermal response increases in certain emotional states and during hot flashes that happen with menopause. 例文帳に追加
特定の感情状態にあるときや、閉経に伴ってほてりが生じているときには、皮膚電気反応の亢進が認められる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
galvanic skin response increases in certain emotional states and during hot flashes that happen with menopause. 例文帳に追加
特定の感情状態にあるときや、閉経に伴ってほてりが生じているときには、電気皮膚反応の増強がみられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
To provide a knowledge integrating device which suitably integrates knowledge such as flashes without the trouble to extract concept units.例文帳に追加
概念単位の抽出に手間を要さず、ひらめき等の知識を集積するのにも適する知識集積装置を提供する。 - 特許庁
In this way, the flash lamp 15 flashes twice at the set time interval T, and two ocular fundus images for stereoscopic vision can be captured.例文帳に追加
これにより、設定された時間間隔(T)でストロボ15が2回発光して立体視用の2枚の眼底画像が取得される。 - 特許庁
Then, the semi-punching part 6 is pushed down on one side to form the iron core piece 2 by punching, for suppressing the occurrence of flashes.例文帳に追加
次いで、一方面側に半抜き部6を突き落として鉄心片2を打ち抜き形成することによって、バリの発生を抑制している。 - 特許庁
The flashing lamp A is comprised of a base body 200, an electrical bulb 201 and a case 303 and the electrical bulb 201 flashes for warning.例文帳に追加
点滅灯Aは、基体200、電球201、ケース303からなっており、電球201を点滅させて注意を促すものである。 - 特許庁
Next, the operating parts 23a, 23b of the switch 22 are operated to adjust the amplification factor of the signal amplifying means 15 during photography using flashes.例文帳に追加
次に、スイッチ22の操作部23a、23bを操作して閃光による撮影時の信号増幅手段15の増幅率を調整する。 - 特許庁
To provide a punch die restraining punching flashes while securing the life of the punch die in punching a printed wiring board.例文帳に追加
プリント配線板の打ち抜き加工において、パンチ型の寿命を確保しつつ、打ち抜きバリの発生を抑止するパンチ型を提供する。 - 特許庁
By applying the square wave AC output S1 to the works W, almost no generation of the expulsions and surface flashes is observed on the works after welding.例文帳に追加
ワークWに矩形波交流出力S1を印加することで、溶接後のワークWに散りの発生がほとんど見られない。 - 特許庁
Shapes of lightning streaks (a kind of "raimon" [architectural design pattern thought to be based on flashes of lightning]) together with a portrait inside, are represented on both sides of the roof. 例文帳に追加
また、屋根の左右には稲妻形模様(いわゆる雷文の一種)が描かれ、その模様の中に人物像が配置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a synthetic hormone being studied for treatment of hot flashes in men with prostate cancer who have had both testicles removed by surgery. 例文帳に追加
両側精巣の摘出手術を受けた前立腺がん患者におけるほてりの治療薬として研究されている合成ホルモン。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
The resistance R4 has a resistance smaller than a resistance R5, a large current flows therethrough and the LED 32 brightly and electrically flashes.例文帳に追加
抵抗R4は、抵抗R5に比べて抵抗が小さいものであり、大きな電流が流れるので、LED32は、明るくストロボ発光する。 - 特許庁
Instantaneous voltage drop examining apparatuses 10 are each provided with a memory recorder function 11 for monitoring and recording analog signals and logic signals; a light emitting device 16 for emitting flashes on the basis of trigger signals; and a light receiving device 17 for receiving the flashes and photoelectrically converting them into trigger signals and installed at a plurality of locations of production lines.例文帳に追加
アナログ信号やロジック信号を監視するメモリレコーダ機能11と、トリガー信号に基づいて閃光を発する発光装置16と、閃光を受光してトリガー信号に光電変換する受光装置17とを備える瞬低調査装置10を生産ラインの複数箇所に設置する。 - 特許庁
To provide a phenolic resin composition which can obtain molded articles with reduced flashes formed on molding and a thermosetting resin molding material.例文帳に追加
成形時のバリの発生が少ない成形品を得ることができるフェノール樹脂組成物および熱硬化性樹脂成形材料を提供する。 - 特許庁
Thus, electric energy is supplied to a 2nd xenon lamp 25 from the main capacitor 58 through resisters 75, 77, and the 2nd xenon lamp flashes.例文帳に追加
これにより、メインコンデンサ58から抵抗75、77を介して第2キセノン管25に電気エネルギーが供給され、第2キセノン管25が発光する。 - 特許庁
Upon receiving an FDB flash frame, a switch 10-3 flashes the FDB and performs flooding of multicast group participation inquiry message (QRY1).例文帳に追加
FDBフラッシュフレームを受信したスイッチ10−3は、FDBをフラッシュした後、マルチキャストグループ参加問合せメッセージ(QRY1)をフラッディングする。 - 特許庁
soy isoflavones are being studied in the prevention of cancer, hot flashes that occur with menopause, and osteoporosis (loss of bone density). 例文帳に追加
大豆イソフラボンは、がん、閉経期に起こる顔面の潮紅、骨粗鬆症(骨密度の低下)の予防効果について研究が行われている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
The sound/lamp control microcomputer 91 lights, flashes, or extinguishes the game media slot lamp based on this control signal.例文帳に追加
音・ランプ制御マイコン91は、この制御信号に従って、遊技媒体投入口ランプを点灯、点滅又は消灯させ、遊技者に遊技媒体の投入を促す。 - 特許庁
An electronic flash, an imaging device and a method for producing flashes of light use a diffractive optical element (50) to produce a flash of light having a rectangular radiation pattern.例文帳に追加
回折光学要素(50)を使用して矩形の放射パターンを有する光を生成する、電子フラッシュ、イメージング装置、及びフラッシュ光の生成方法。 - 特許庁
To confirm a light quantity ratio by a plurality of flashes, without caring about an illumination time and with a small number of photographing times and the light quantity ratio of a plurality of patterns.例文帳に追加
複数フラッシュによる光量比の確認を照明時間を気にすることなく、少ない撮影回数にて複数パターンの光量比で行う。 - 特許庁
To provide an apparatus for producing in-mold baked confectionery designed to easily perform operation, uniformly pass heat therethrough, bake the confectionery without unevenness and prevent formation of flashes.例文帳に追加
作業がしやすく、さらに熱のとおりが均一でムラなく焼くことができ且つバリの形成を防止することができる型焼き菓子製造装置を提供する。 - 特許庁
To enhance the quality by integrally covering the tip face of each stator teeth of a stator core with a mold resin coating, thereby eliminating resin flashes.例文帳に追加
本発明は、ステータ鉄心の各ステータティースの先端面をモールド樹脂被覆部で一体に覆うことにより、樹脂バリをなくし、品質向上を目的とする。 - 特許庁
When the panel switch of any printer 15 whose LED flashes is depressed, a print output request is transmitted from the printer 15 to the host computer 10.例文帳に追加
LEDが点滅しているいずれかのプリンタ15のパネルスイッチが押下されると、そのプリンタ15から印刷出力要求をホストコンピュータ10に送信する。 - 特許庁
If the coupon is not applied to the commodity selected by the user, the vending machine flashes the indication of the commodities to which the coupon is applied (Step S228) and makes settlement (Step S225) for the amount of a selected commodity by the user.例文帳に追加
クーポン対象外の場合には対象の商品の表示を明滅させ(ステップS228)、押下した商品の決済を行う(ステップS225)。 - 特許庁
A check lamp 17 flashes when the highest car speed setting volume 11 is normal by connecting the highest car speed setting volume 11 to the controller 13.例文帳に追加
チェックランプ17は、コントローラ13に最高車速設定ボリューム11が接続されており、且つ最高車速設定ボリューム11が正常なときは、点滅する。 - 特許庁
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


