| 意味 | 例文 |
flat-handの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 148件
he moved a broad flat hand along the front vista, 例文帳に追加
正面の景色をトムの大きな手が横切る。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
hit with something flat, like a paddle or the open hand 例文帳に追加
ヘラまたは開いた手のように、平らな何かで打たれる - 日本語WordNet
Flat on your back with my hand in your abdominal cavity?例文帳に追加
後ろからあなたのおなかに手を突っ込めっていうの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He occasionally sliced the air with a flat hand or clenched his brow.例文帳に追加
彼は時々、平手で空を切ったり、眉を絞ったりした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The hour hand 11 and the minute hand 13 are formed to be nearly umbrella-shaped, and the second hand 15 is formed to be flat plate-shaped.例文帳に追加
時針11、分針13、は略傘形状を成しており、秒針15は平板形状を成している。 - 特許庁
On the other hand, the flat plate decays with time and is returned to the nature.例文帳に追加
一方平板は、経年とともに腐朽し自然に帰る。 - 特許庁
EQUIPMENT AND ROBOT HAND FOR RETAINING FLAT PANEL BY PRESSURE ZONE BETWEEN FLAT PANEL AND RETAINING EQUIPMENT例文帳に追加
フラットパネルと保持機器との間の圧力域によってフラットパネルを保持する機器及びロボットハンド - 特許庁
SUBSTRATE HAND, CARRIER DEVICE, INSPECTION DEVICE, AND FLAT SUBSTRATE ACCOMMODATION DEVICE例文帳に追加
基板ハンド、搬送装置、検査装置および平面基板収納装置 - 特許庁
On the other hand, the flat plains were narrow and limited, and the areas suitable for farm land were small. 例文帳に追加
一方で平野部は狭く限られており、田畑の面積は少ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I stretched forth my hand and felt a hard object, smooth and cool and flat, 例文帳に追加
手を伸ばすと、固くて、滑らかで、冷たくて、平べったい物体があった。 - JACK LONDON『影と光』
FLAT TYPE CUTTING BLADE FOR BLADE HEAD, DISC TYPE BLADE HEAD AND HAND POWER TOOL例文帳に追加
ブレードヘッド用の平形切刃、ディスク形ブレードヘッド及び手持ち式電動工具 - 特許庁
The slider 20 and the body side flat cable draw-in part 22 are coupled to each other by a protector 24 for protecting the hand-over part of the flat cable 14.例文帳に追加
スライダ20と車体側フラットケーブル引き込み部22とはプロテクタ24で連結し、フラットケーブル14の渡り部を保護する。 - 特許庁
On the other hand, since it is the flat plate arranged so as to become zig-zag, stress to the flat plate 50 is less and a machining property is enhanced.例文帳に追加
他方、ジグザグになるように配した平板50であるので、平板50への応力が少なく、加工性が向上する。 - 特許庁
a hand tool with a flat blade used by potters for mixing and shaping clay 例文帳に追加
粘土を混ぜて、形づくるために陶芸家によって使われる平らな刃付きの手工具 - 日本語WordNet
He put out his broad, flat hand with well-concealed dislike. 例文帳に追加
かれは嫌悪をうまいこと隠しながら大きくて平べったい手をギャツビーにさしだした。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
On the other hand, the frame has a flat region being a flat face and a plurality of openings are formed in the flat region so as to be correspondent to the positions of the projections.例文帳に追加
一方、フレームは、平坦な面である平坦領域を有しており、その凸部の位置と対応するように、その平坦領域内に複数の開口部が形成されている。 - 特許庁
To provide a magnet hand device of a steel material handling apparatus, surely taking out and carrying works placed flat or stacked flat.例文帳に追加
平置きもしくは平積みされたワークを確実に取り出し搬送することができる鋼材ハンドリング装置のマグネットハンド装置を提供する。 - 特許庁
FLAT LAMINATE TYPE CONDUCTIVE POLYMER ACTUATOR, ROBOT ARM, ROBOT HAND, AND METHOD OF MANUFACTURING THE FLAT LAMINATE TYPE CONDUCTIVE POLYMER ACTUATOR例文帳に追加
平板積層型導電性高分子アクチュエータ、ロボットアーム、ロボットハンド、及び、平板積層型導電性高分子アクチュエータの製造方法 - 特許庁
The price index for items in Category D, on the other hand, remained almost flat.例文帳に追加
他方、D分類の品目に対応する物価指数はこの間ほぼ横ばいで推移している。 - 経済産業省
A bead reinforcing layer 12 is provided in the side the stress of which is increased while run-flat traveling (in the left-hand side in the figure).例文帳に追加
ランフラット走行時に応力が大きくなる側(図では左側)にビード補強層12を設けた。 - 特許庁
Expand the block of candy by hand or machine until long and thin and then roll it on a flat surface and form and shape evenly. 例文帳に追加
手または機械で細長く伸ばし、平たい台の上で転がして均等な太さに成形する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Thereby, the direction in attaching the flat cable 20 can be surely and easily determined by hand feeling and eyes when the flat cable 20 is picked up by hand and the flat cable 20 can be attached in a predetermined prescribed direction without false recognition.例文帳に追加
これにより、フラットケーブル20を取り付ける際の方向を、手に取った際の手触り及び目視により確実且つ容易に判断することができ、予め決められている所定の方向に見間違えることなくフラットケーブル20の取り付けを行うことができる。 - 特許庁
On the other hand, a UV cureing liquid coating material 18 having a constant thickness is formed on a flat plate 22.例文帳に追加
一方、平板22の上に、一定の厚さを有するUV硬化型の液状コーティング材18を形成する。 - 特許庁
A hand scanner 1 is freely attachably and detachably housed inside a flat bed unit 7 and is capable of self-traveling even alone.例文帳に追加
ハンドスキャナ1はフラットベットユニット7内に着脱自在に収納され、単独でも自走自在となっている。 - 特許庁
a hand tool with a flat face used for smoothing and finishing the surface of plaster or cement or stucco 例文帳に追加
平坦な表面が漆喰、セメントまたは化粧漆喰の表面を整えて終えるのに使用されている道具 - 日本語WordNet
In the hand-warmer, an exothermic composition, which generates heat by oxidation under the presence of air, is enclosed inside a flat bag, and the flat bag is housed inside an airtight bag.例文帳に追加
偏平状袋内に空気の存在下で酸化発熱する発熱組成物が封入されており、前記偏平状袋が気密性袋内に収納されてなるカイロ。 - 特許庁
This robot hand is constituted by arranging at least one pair of hand nails for work holding free to approach and to separate on a hand body 12 installed on a head end of a robot arm 10 to grip a flat plate type work 1 on its both side edges.例文帳に追加
平板状ワーク1をその両側縁で把持するためにロボットアーム10の先端に取付けられたハンド本体12に、少なくとも一対の接近離反可能なワーク把持用ハンド爪13を配設する。 - 特許庁
Inside the flat bed unit 7, the hand scanner 1 is arranged across the original set glass immediately below the platen roller 3.例文帳に追加
フラットベットユニット7内にはこのプラテンローラ3の直下に原稿セットガラスをはさんでハンドスキャナ1が配置されている。 - 特許庁
The hand members 100, 200 are two-forked flat plates, and liquid glass substrates are placed in these two-forked sections.例文帳に追加
ハンド部材100、200は、2股に分かれたフォーク状の平板であり、液晶ガラス基板をこの2股に分かれた部分に載置可能である。 - 特許庁
Since a flat head 12 is formed on a base end of the lock bolt 3, screwing work with respect to the eye bolt body 2 of the lock bolt 3 can be carried out by holding the flat head 12 by hand.例文帳に追加
ロックボルト3の基端に扁平頭部12が形成されているため、該扁平頭部12を手で持ってロックボルト3のアイボルト本体2に対する螺合作業を行うことができる。 - 特許庁
On the other hand, a unit game is started if betting on the unit game without doing processing in S10 when the shift flat is ON.例文帳に追加
一方、切換フラグがONのときには、S10の処理を行うことなく単位遊技に賭けられると単位遊技が開始する。 - 特許庁
The drumhead can be otherwise used as the hand- held drum in which a flat annular hoop section of the instrument functioning as a drumshell.例文帳に追加
本発明は、楽器の平らな環状フープ区分がドラムシェルとして機能する手持ち式ドラムとして別に使用することもできる。 - 特許庁
A magnet hand 30 in which a plurality of electromagnets 36 are arranged on one flat face is provided at a tip end of a second arm of the robot for inverting.例文帳に追加
倒立用ロボットの第2アーム先端に、一平面に複数の電磁石36の配設されたマグネットハンド30を設ける。 - 特許庁
To provide a cleaning tool capable of effectively cleaning a flat part, a one-step depressed part and a deep part where a hand cannot be put in, respectively.例文帳に追加
平坦部分、一段窪んだ部分、手の入らない奥まった部分の各々を効果的に清掃し得る清掃具を提供する。 - 特許庁
hand tool consisting of a flat rigid rectangular bar (metal or wood) that can be used to draw straight lines (or test their straightness) 例文帳に追加
直線を引く(あるいは直線を確かめる)のに使われる(金属製または木製の)平らで堅い長方形の棒から成る手道具 - 日本語WordNet
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE SHADOW AND THE FLASH” 邦題:『影と光』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「The Moon-Face and Other Stories」所収「The Shadow and the Flash」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Jack London 1906, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived. |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|




Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
