「floor-plate」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The vibration-resistant device 1 includes a top plate 11 supporting a surface plate, a base plate 21 placed on a floor, and a spring unit 3 which is fitted to the top plate 11 and to the base plate 21 between both plates and supports the surface plate bearing precision mechanical equipment against the floor in a vibrationless manner through a coil spring 13.例文帳に追加

定盤を支持するトッププレート１１と、床に載置されるベースプレート２１と、トッププレート１１とベースプレート２１との間でこれら両板に取り付けられ、精密機器の載置される定盤を床に対してコイルばね１３により除振支持するばねユニット３と、を備えた除振装置１である。 - 特許庁

In the double floor structure 1 for installing the floor plate 6 through a support leg 4 on a building frame floor 5, the floor plate 6 overlaps three flat plates, the intermediate stage floor plate 7 is shifted to form the male tongue 2 and the female tongue 3 on the ends, and continuous arrangement is performed by the coupling of the male tongue 2 and the female tongue 3.例文帳に追加

駆体床５の上に支持脚４を介して床板６を設置する二重床構造において、床板６は３枚の平板を積み重ねたものとし、中段の平板７をずらして端部に雄実２と雌実３を形成し、雄実２と雌実３の結合で連続配置を行ったことを特徴とする二重床構造１。 - 特許庁

A hinge structure capable of turning a floor plate 41 is constituted of a rotary shaft 51 disposed on a lower position relative to the uppermost floor face 41A of the floor plate 41, and a holding member 61 that holds the rotary shaft 51 between itself and the floor plate 41, and therefore the hinge structure is prevented from protruding upward relative to the uppermost floor face 41A.例文帳に追加

フロアプレート４１の最も上になる床面４１Ａよりも下方位置に回動軸５１を配置し、フロアプレート４１および挟持部６１により回動軸５１を挟み、フロアプレート４１を回動可能とするヒンジ構造が構成されているため、ヒンジ構造における床面４１Ａよりも上方への突出が抑制される。 - 特許庁

To provide a bridge girder having an upper floor plate and lower floor plate formed of concrete and a corrugated steel plate web, having a structure of easily joining a steel plate material forming the steel plate web in a job site and a joint structure with excellent durability and reliability of the steel plate web and the floor plate concrete.例文帳に追加

コンクリートからなる上床版及び下床版と、波形に曲折された鋼板ウェブとを有する橋桁に関し、鋼板ウェブを構成する鋼板材を現場において容易に接合することができる構造、及び鋼板ウェブと床版コンクリートとの、耐久性及び信頼性に優れた接合構造を提供する。 - 特許庁

In addition, the floor plate which need not be reinforced for the most of the hydraulic shovel 1 can be manufactured as a regular floor plate 8 without a reinforcement plate 23.例文帳に追加

しかも、補強の必要がない大部分の油圧ショベル１は、補強プレート２３を設けていない通常の床板８として製造することができる。 - 特許庁

To improve a splice plate of a structural steelwork to rationally reinforce a deck plate for supporting a floor material laid on the splice plate, thereby obtaining a flat floor surface.例文帳に追加

鉄骨構造物のスプライスプレートを改良して、該スプライスプレート上に敷設する床材を支持するデッキプレートを合理的に補強し、平坦な床面を得る構成。 - 特許庁

The fire resistant floor comprises a layered product layering a thermal expansion sheet layer 4 on the side of the deck plate 2 of the deck plate concrete floor composed of the deck plate 2 and the concrete 1.例文帳に追加

耐火床が、デッキプレート２とコンクリート１から構成されるデッキプレートコンクリート床のデッキプレート２側に、熱膨張性シート層４が積層された積層体からなる。 - 特許庁

The concrete of the upper floor plate 11 and lower floor plate 12 is placed to closely adhere to the steel plate web 10 and the single flange 13, and embed the stud brace blocks.例文帳に追加

そして、上床版１１及び下床版１２のコンクリートは、鋼板ウェブ１０及び片フランジ１３に密着するとともに、上記スタッドジベルを埋め込むように打設する。 - 特許庁

Therefore when the floor plate 23 is tilted upward or frontward about the floor plate bearing mechanism 28 as a fulcrum, the partition plate 25 is lifted so that the operator can smoothly reach or touch the engine 14 to perform the maintenance work.例文帳に追加

従って、床板支持機構２８を支点として床板２３を上方ないし前方に傾転させたときには、隔壁板２５を持上げてエンジン１４に無理なく手が届くようにすることができ、メンテナンス作業を容易に行なうことができる。 - 特許庁

To provide a hole boring processing device which can reduce waste of a floor plate placed under an object when hole boring processing is performed on the plate-like object and to provide the floor plate.例文帳に追加

板状の対象物に孔開け加工を行う場合、その対象物の下に当てる敷き板の無駄を減らすことできる孔開け加工装置とその敷き板を提供する。 - 特許庁

The water sealing plate (1) is pressed down against the floor surface by a water sealing plate pushing means (3) penetrating the plate (1) and a support hook (4) hooked on a frame (8), and fastened and fixed on the frame and the floor surface.例文帳に追加

止水板（１）を貫通させた止水板押圧具（３）、および枠（８）に掛けた支持受けフック部分（４）で、止水板を下方床面に押さえつけながら締め込み、枠及び床面に押圧固定する。 - 特許庁

In this way, in the case that a passenger jumps up/down by mischief on the floor plate 9, downward displacement of a side edge part in the comb plate 11 of the floor plate 9 is impeded by the supporter 20, to prevent action of the detector 18.例文帳に追加

これにより、乗客が悪戯して床板９上で飛び跳ねた場合に、床板９の櫛板１１側縁部の下方変位を支持体２０により阻止して検出器１８の動作を防ぐ。 - 特許庁

A floor plate 9 formed with the getting on/off port 2 of the passenger conveyer is provided, a comb plate 11 is arranged corresponding to one side with a comb 13 provided in the other side in an opposed side edge part of a moving footboard 6 of the floor plate 9.例文帳に追加

乗客コンベヤーの乗降口２を形成する床板９を設け、また床板９の移動踏板６対向側縁部に、一側を対応して櫛板１１を配置して他側には櫛１３を設ける。 - 特許庁

The access floor system is composed of a plurality of support legs arranged at a regular interval, upper and lower plates laid over the support legs and a floor plate having a rectangular reinforcing frame arranged between the upper plate and the lower plate.例文帳に追加

一定間隔に配置された複数の支持脚と、該支持脚上に載置された、上部板と下部板及び該上部板と下部板との間に配置された四角の補強枠を有する床板とを含んでなるアクセスフロアーシステム。 - 特許庁

In the cage of the elevator, a fitting plate 2 is fitted to an edge part of a car floor 1 by the work on a surface of the car floor 1, and a back plate 13 of a wall panel 10 is disposed facing the fitting plate 2.例文帳に追加

かご床１面での作業によりかご床１の縁部に取付板２を装着し、壁パネル１０の裏板１３を取付板２に対面して配置する。 - 特許庁

Thus, by reducing plate thicknesses of the front surface plate 2 and the back surface plate 3, the weight of the double floor panel 1 is reduced without lowering the load resistant strength of the double floor panel 1.例文帳に追加

よって、表面板２及び裏面板３の板厚を減少させることにより、二重床パネル１の耐荷重強度を低下させることなく、二重床パネル１の軽量化を図ることができる。 - 特許庁

A sheet for covering the wall plate and the floor plate is provided so that both the sides of the wall plate and the end part of the floor part are formed into folded parts.例文帳に追加

中央に縦長に設けた折り曲げ線により壁板を左右を折り曲げて柱の角部に密着させ 壁板の下方に床板を設けて床面に密着させる。 - 特許庁

Accordingly, only the floor-plate P passes through the opening when the packing case C laid with the floor-plate P passes on the roller conveyer 32 and is piled together on a receiving plate 51 of a lifter 48 via a movable/fixed chute 39, 44.例文帳に追加

従って、敷板Ｐを敷いた梱包ケースＣがローラコンベア３２上を通過するときに敷板Ｐだけが開口３６を通過し、可動シュート３９および固定シュート４４を経てリフター４８の受板５１上に積み重ねられる。 - 特許庁

A space 51 is formed by a floor plate 52 and an outside plate 54 of a compartment 19 of a vehicle 10, and an inside air intake port 52a and an inside air discharge port 52a are provided on the floor plate 52.例文帳に追加

車両１０の車室１９の床板５２と外板５４とで空間５１を形成し、床板５２に内気取入れ口５２ａ及び内気排出口５２ｂを設ける。 - 特許庁

This safety device includes a vibration sensor 11 which detects vibration of a floor plate 7 provided at an entrance of the escalator and a determination section 15 which determines presence or absence of a wheel passing on the floor plate 7 based on the vibration of the floor plate 7 detected by the vibration sensor 11.例文帳に追加

本安全装置は、エスカレーターの乗り口に設けられた床板７の振動を検出する振動センサ１１と、振動センサ１１によって検出された床板７の振動に基づいて、床板７上を通過する車輪の有無を判定する判定部１５とを備える。 - 特許庁

Thus, the air-conditioning unit 35 can be miniaturized by a part of the separated warm-water flow rate control valve 36, so that it can be installed between an air-conditioning unit storage recessed part 15B of a lower floor plate 15 having a double floor plate structure and an upper floor plate 16.例文帳に追加

これにより、空調ユニット３５は、切離した温水流量制御弁３６の分だけ小型化することができるから、二重床板構造をなす下部床板１５の空調ユニット収容凹部１５Ｂと上部床板１６との間に設置することができる。 - 特許庁

The floor heating panel 13 has an integral structure including plate shaped members 19 provided with grooves for pulling and rotating hot water pipes, floor joists 20 fixed to the side surfaces of the plate shaped members 19, and reinforcing materials 22 fixed to the lower surfaces of the plate shaped members 19 and the floor joists 20.例文帳に追加

床暖房パネル１３は、温水管１６の引き回し溝１７を備えた板状部材１９と、板状部材１９の側面に固定された根太２０と、板状部材１９及び根太２０の下面に固定される補強材２２とを備えた一体構造体により形成されている。 - 特許庁

To provide a floor for a pool comprising plural leg bodies installed on a floor plate for supporting the floor plate by the leg bodies in which it can be folded to be compact having a plate member for preventing submergence to be stacked horizontally to be stored.例文帳に追加

床板に複数の脚体を取り付けて当該床板を脚体で支持するように形成されたプール用床において、不使用時には潜り込み防止用の板材を付けたまま小さく折り畳め、水平に積み重ねて保管できるようにする。 - 特許庁

The floor plate 41 can easily be attached to a driver cab by making the holding member 61 hold the rotary shaft 51 between itself and the floor plate 41, and can easily be detached therefrom by pulling the rotary shaft 51 out of the gap between the floor plate 41 and the holding member 61 subsequent to widening the gap therebetween.例文帳に追加

フロアプレート４１の取付けは、フロアプレート４１及び挟持部６１で回動軸５１を挟むことにより容易に行い、取り外しは、フロアプレート４１と挟持部６１との間隔を広げて、この間隔から回動軸５１を抜くことにより容易に行うことができる。 - 特許庁

A through-hole 7a is bored on the compartment floor plate 7, and the seat receiving member 11 supports the seats 10 arrange above the compartment floor plate 7 through the through-hole 7a, so that the seat receiving member 11 is not directly influenced by vibrations of the compartment floor plate 7.例文帳に追加

客室床板７には貫通孔７ａが穿設されており、座席受部材１１は、その貫通孔７ａを介して、客室床板７の上方に配設された座席１０を支持するので、座席受部材１１は、客室床板７の振動に直接的に影響されない。 - 特許庁

By this, since the floor plate 12 is supported at its center and its end and not cantilevered, becomes possible to keep the thickness of the floor plate constant by reducing bending moment by a dead load and a unit load of the floor plate, and thus the haunch part can be omitted.例文帳に追加

これにより、床版12がその中央部と端部とで支持されて片持ちとならないから、床版の死荷重と輪荷重による曲げモーメントを低減させることで床版厚を一定にすることが可能となり、ハンチ部を省略することができる。 - 特許庁

To provide a method for filling a floor plate structure for a vehicle in which a cavity part of a floor plate is filled with a filling material after a vehicle or a vehicle body is completed with a filling material, and a floor plate structure for a vehicle.例文帳に追加

本発明の目的は、車両または構体が完成した後に床板の空洞部に充填材を充填することが可能な車両用床板構造に充填材を充填する方法及び車両用床板構造を提供することである。 - 特許庁

The precast concrete handrail plate 1 is fitted to the staircase floor slab 2.例文帳に追加

これにより、プレキャストコンクリート手摺板１を階段床スラブ２に取り付けるようにした。 - 特許庁

ALUMINUM ALLOY WITH ANTIBACTERIAL CHARACTERISTIC, AND ALUMINUM ALLOY FLOOR PLATE WITH ANTIBACTERIAL CHARACTERISTIC例文帳に追加

抗菌性を有するアルミニウム合金および抗菌性を有するアルミニウム合金製床板 - 特許庁

A plate is provided between the cam surface of the clamp lever 80 and the floor of the cavity.例文帳に追加

クランプレバーのカム面と空洞の床部との間にはプレート（５８）が設けられている。 - 特許庁

To provide a precast concrete plate and a floor structure for freely changing room arrangement.例文帳に追加

間取りが自由に変更できるプレキャストコンクリート板および床構造を提供することである。 - 特許庁

A floor part 25 of a power source storage part 24 is manufactured by using a metal plate made of aluminum etc.例文帳に追加

電源収容部２４の床部２５は、アルミニウム製などの板金を用いて製作される。 - 特許庁

Sinking-in of the plate Tatami 3 caused by walking is prevented by the wall side floor joist 4B of the latter.例文帳に追加

後者の際根太(4B)によって、歩行に伴う板畳(3)の沈み込みが防止される。 - 特許庁

The floor plate 3 is arranged over each elastic support leg 1 and the spacer 2.例文帳に追加

床板３は、各弾性支持脚１およびスペーサ２上にわたって配置される。 - 特許庁

SLAB-LIKE PANEL FOR FLOOR SLAB OR COVERING PLATE, USING SECTION STEEL, AND ITS CONSTRUCTION METHOD例文帳に追加

形鋼を用いた床版または覆工板用の版状パネルおよびその製造方法 - 特許庁

To enhance the workability in fitting a floor plate on a frame through an elastic body.例文帳に追加

フレーム上に弾性体を介して床板を取付けるときの作業性を高める。 - 特許庁

A flange 12b is provided to the vessel and the flange is fastened to the post of the support frame or the floor plate.例文帳に追加

容器にフランジ１２ｂを設け、そのフランジを支持フレームの支柱あるいは床板に締結する。 - 特許庁

The floor 30 is provided with a deck plate 39 which has alternately repeated uneven wave shapes on the lower surface side.例文帳に追加

床３０は、下面側が凹凸の波形形状を交互に繰り返すデッキプレート３９を備える。 - 特許庁

A joist 70 and a joist 75 are installed on an upper face of a floor plate 60.例文帳に追加

床板６０の上面には、根太７０および根太７５が設置されている。 - 特許庁

WALL STRUCTURE OF STEEL PLATE CONCRETE STRUCTURE BUILDING, ITS FLOOR STRUCTURE, AND ITS CONSTRUCTION METHOD例文帳に追加

鋼板コンクリート構造建屋の壁構造、その床構造及びその構築方法 - 特許庁

The floor heating panel comprises heating wires arranged between a base board P and an upper face plate 18.例文帳に追加

基板Ｐと上面板１８との間に発熱線が配される床暖房パネルとその製造方法。 - 特許庁

A floor wiring member 8 comprises a plate member 4 and a cover member 5 as a main configuration.例文帳に追加

床用配線部材８は、プレート部材４と蓋材５とを主要な構成として備える。 - 特許庁

SLAB-LIKE PANEL FOR FLOOR SLAB OR COVERING PLATE, USING CHANNEL MEMBER, AND ITS CONSTRUCTION METHOD例文帳に追加

溝形部材を用いた床版または覆工板用の版状パネルおよびその製造方法 - 特許庁

A transparent or translucent upper face damp proofing layer 3 is sticked on the upper face of the floor plate part 1.例文帳に追加

床板部１の上面に透明又は半透明な上面防湿層３を貼着した。 - 特許庁

The girder of the PC bridge is composed of the web comprising upper and lower concrete floor boards and a corrugated steel plate 3.例文帳に追加

上下のコンクリート床版と波型鋼板３からなるウェブとでＰＣ橋の桁を構成する。 - 特許庁