「fly-through」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

An ostrich does not fly through the air. 例文帳に追加

ダチョウは空中を飛ばない。 - Tanaka Corpus

An ostrich does not fly through the air.例文帳に追加

ダチョウは空中を飛ばない。 - Tatoeba例文

an arrow that continues to fly after being shot completely through a target 例文帳に追加

的を射抜いて,なお飛ぶ矢 - EDR日英対訳辞書

As we fly through the atmosphere of mars例文帳に追加

火星の大気中を飛びながら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So they just fly through you.例文帳に追加

だからあなたの体を通り抜けていく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

able to fly through the air (as a bird) 例文帳に追加

空気中を飛ぶことができる（鳥のように） - 日本語WordNet

You can essentially fly through your patient's colon例文帳に追加

このように患者の結腸を観察できます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They are supposed to have wings that enable them to fly through the sky. 例文帳に追加

翼があり空中を飛翔するとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

to be able to make a thing fly through the air by kicking it with a foot 例文帳に追加

足で物を蹴って飛ばすことができる - EDR日英対訳辞書

And so I managed to fly the balloon down through the clouds例文帳に追加

それで気球を使って雲間を降りて行った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the pathway of the vehicles as they would fly through the air例文帳に追加

自動車の通る道があって、空に飛び上がって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And that's a ramp. spring off the thing and fly through the air例文帳に追加

それに傾斜です そこから空中にジャンプします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She thought they were about to fly out through the open window. 例文帳に追加

今にも開いた窓から飛び立ちそうだと思った。 - Tanaka Corpus

She thought they were about to fly out through the open window.例文帳に追加

今にも開いた窓から飛び立ちそうだと思った。 - Tatoeba例文

And the basic idea is that we fly aerial robots through orchards例文帳に追加

基本的な考えはこうです 果樹園にロボットを飛ばし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a pilot hired to fly experimental airplanes through maneuvers designed to test them 例文帳に追加

雇われて実験中の飛行機の試験飛行を行うパイロット - 日本語WordNet

The brain now a world that we can fly through and interact with.例文帳に追加

脳内を飛び回ったり 作用できる世界になっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They can fly very fast right through the stream of water.例文帳に追加

オオムジアマツバメはとても速く飛んで，水の流れを通り抜けることができるのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Mesh strainers 350, 360, 370 pass through fly ash, and further, make the foreign substance remain.例文帳に追加

メッシュストレーナ３５０，３６０，３７０は、フライアッシュを通過させると共に、異物を残留させる。 - 特許庁

We believe our best bet is to fly in by helicopter and enter through the roof.例文帳に追加

最善の策として ヘリコプターで救援に向かう事にして 屋根を通り進入する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A fly wheel 4 is interlocked with a crank shaft 3 through a transmission mechanism 9 composed of a planetary gear mechanism.例文帳に追加

遊星歯車機構からなる変速機構９を介してフライホイール４がクランクシャフト３に連動する。 - 特許庁

The light rays from the light sources 1a and 1b are composed into the light having uniform illumination through the fly-eye lenses 7a and 7b.例文帳に追加

光源１ａ、１ｂからの光は、フライアイレンズ７ａ、７ｂで均一な照度の光に合成される。 - 特許庁

By spreading their fins and tentacles like wings and adjusting their body position, they fly through the air at speeds up to 40 kilometers per hour. 例文帳に追加

ひれと腕を翼のように広げ，体勢を整えることによって，最高速度時速40キロで空を飛ぶのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

To make uniform interference fringes of laser light formed through a fly-eye lens, and to reduce illuminance unevenness of the laser light.例文帳に追加

フライアイレンズにより生じるレーザ光の干渉縞を平均化すると共に、レーザ光の照度ムラを低減する。 - 特許庁

To display information on the spatial distribution of a plaque portion or a calcification portion on a fly-through image.例文帳に追加

フライ・スルー画像上にプラーク部位や石灰化部位の空間的な分布に関する情報を表示することを課題とする。 - 特許庁

The system then loops through the tests, measurements and test points, thereby generating a data structure on the fly.例文帳に追加

その後テスト、測定及びデータポイントをループし、データ構造をオンザフライで生成することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

Without precise calculations... we'd fly right through a star or bounce too close to a supernova... and that would end your trip real quick.例文帳に追加

正確な計算をしなけりゃ 星の真ん中を突っ切るか 星に近づきすぎて 跳ね返されるかで 一巻の終わりだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The inkjet recording apparatus includes an ink storing region 21 having a through-hole 23 for making the ink fly and storing the ink, and a head unit 10 for making the ink stored in the ink storing region 21 fly from the through-hole 23.例文帳に追加

インクジェット記録装置は、インクを飛翔させるための貫通孔２３を有しインクを収容するインク収容領域２１と、インク収容領域２１に収容されたインクを貫通孔２３から飛翔させるヘッドユニット１０を備えている。 - 特許庁

The fly ash 1c under the screen which has passed through the apparatus 2 is discharged from a discharge opening 2c to a fine screening apparatus 3a and introduced from a discharge opening 2b into a fine screening apparatus 3b to be classified from discharge openings 4a, 4b into the fly ash on the fine screen and the fly ash 2e under the fine screen.例文帳に追加

装置２を通過した粗篩い下フライアッシュ１ｃは取出口２ｃより細篩い装置３ａへ、又取出口２ｄから細篩い装置３ｂに入り、それぞれ取出口４ａ，４ｂから細篩い上フライアッシュ１ｄ、細篩い下フライアッシュ１ｅに分級される。 - 特許庁

The image processor 100 creates the fly-through image from 3-dimensional image data collected by a medical image diagnosis apparatus 1.例文帳に追加

画像処理装置１００は、医用画像診断装置１によって収集された３次元画像データからフライ・スルー画像を生成する。 - 特許庁

The fly, etc., conveyed to the backside of can columns 15 and 16 through an airflow passing space 13 below the machine are sucked by a suction pipe 51.例文帳に追加

機台下の気流通過空間１３を通ってケンス列１５，１６背面に運ばれた風綿等は、サクションパイプ５１から吸引される。 - 特許庁

The card can be used on an on-the-fly basis requiring no stop at a checkpoint to facilitate traffic through the checkpoint.例文帳に追加

カードは、チェック・ポイントで停止する必要なく、オンザフライに使用することができ、したがって、チェック・ポイントを通る交通の流れが容易になる。 - 特許庁

When a laser beam from the laser diode 20 passes through the fly eye lens 22, the intensity distribution on the cross section of its optical axis is flattened.例文帳に追加

レーザダイオード２０からのレーザ光がフライアイレンズ２２を通過すると、その光軸の横断面についての強度分布が平坦化される。 - 特許庁

The light ray from a light source 1a is reflected by a reflector 2a and transmitted through a prism 3 to irradiate fly-eye lenses 7a and 7b.例文帳に追加

光源１ａからの光は、反射鏡２ａにより反射され、プリズム３を透過した後、フライアイレンズ７ａ、７ｂに照射される。 - 特許庁

The method comprises setting ROI at any desired position on a fly-through image formed from an object produced on the base of a volume data, and drilling the object along the extended line across the set ROI position as a start point and a view point to display the fly-through image.例文帳に追加

ボリュームデータを基に作成したオブジェクトから形成したフライスルー画像上の所望位置にＲＯＩを設定し、この設定したＲＯＩの位置を始点として視点位置から延長方向へ、オブジェクトをドリリング（掘削）することにより、ドリリングしながらオブジェクトのフライスルー画像を表示する。 - 特許庁

Moreover, fly-back pulses FBP supplied through a terminal 9 and the decode output of the decoder 6 are fed to a phase comparator 10, and the output of the comparator 10 is fed to a VCO 12 through an LPF 11.例文帳に追加

さらに端子９からのフライバックパルスＦＢＰとデコーダ６のデコード出力が位相比較器１０に供給され、比較出力がＬＰＦ１１を通じてＶＣＯ１２に供給される。 - 特許庁

Additionally, the image processing apparatus 100 is controlled to display the information of the measured thickness as well as the created fly-through image.例文帳に追加

そして、画像処理装置１００は、生成したフライ・スルー画像とともに、計測した厚みに関する情報を表示するように制御する。 - 特許庁

To perform uniform exposure by making uniform interference fringes of laser light formed through a fly-eye lens and reducing illuminance unevenness of the laser light.例文帳に追加

フライアイレンズにより生じるレーザ光の干渉縞を平均化すると共に、レーザ光の照度ムラを低減して均一な露光を可能にする。 - 特許庁

Light from a light source 2 passes through 1st and 2nd fly-eye integrators 9 and 10 so as to illuminate the reflection type spatial optical modulation elements 14 and 15.例文帳に追加

光源２からの光は、第１及び第２のフライアイインテグレータ９，１０を経て反射型空間光変調素子１４，１５を照明する。 - 特許庁

The outer end and a free end of the luffing fly jib 12 are pulled up in order, and the load is applied to a suspension rope 33 through a hook block.例文帳に追加

そして、ラフィングフライジブ１２の外側端部及び自由端を順次引き上げげ、吊上ロープ３３にフックブロックを介して荷重をかける。 - 特許庁

The acoustic wave is radiated from a piezoelectric element 26 and focused through an acoustic lens 34 to fly an ink drop 40 from a gas-liquid interface 30B.例文帳に追加

音響波が圧電素子２６で輻射され、さらに音響レンズ３４で集束されて、気液界面３０Ｂからインク滴４０が飛翔する。 - 特許庁

The body of the tube fly is used by passing a fishing line 4 through the head body 1, the tail body 2 and a joint 3 and tieing the fishing line 4 with a hook 5 which is a fishing hook.例文帳に追加

ヘッドボディ１とテールボディ２、及びジョイント３に釣り糸４を通して、釣り針となるフック５に釣り糸４を結んで使用する。 - 特許庁

Then, the fly-through image data of the time phase T1 are generated from the view point/line-of-sight direction of the time phase T1 and the 3D image data of a reference time phase T1.例文帳に追加

次いで、時相Ｔ１の視点／視線方向と基準時相Ｔ１の３Ｄ画像データから時相Ｔ１のフライスルー画像データを生成する。 - 特許庁

Light source light from a light source lamp 21 is uniformized by passing through a fly-eye optical system 23, and is color-resolved to three colors RGB by the cross dichroic mirror 25.例文帳に追加

光源ランプ２１からの光源光は、フライアイ光学系２３を経て均一化され、クロスダイクロイックミラー２５によってＲＧＢの３色に色分割される。 - 特許庁

A reticle R is irradiated with an exposing light IL from an exposing light source 1 through an illumination optical system ILS comprising a first fly eye lens 6, a second fly eye lens 9, lens systems 12, 13 blinds 14A, 14B, and condenser lens systems 17, 18 and the pattern image of the reticle R is projected onto a wafer W through a projection optical system PL.例文帳に追加

露光光源１からの露光光ＩＬを、第１フライアイレンズ６、第２フライアイレンズ９、レンズ系１２，１３、ブラインド１４Ａ，１４Ｂ、及びコンデンサレンズ系１７，１８等よりなる照明光学系ＩＬＳを介してレチクルＲに照射し、レチクルＲのパターンの像を投影光学系ＰＬを介してウエハＷ上に投影する。 - 特許庁