「for example」に関連した英語例文の一覧と使い方(102ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for making liposomes, [for example multivesicular liposomes (MVL)], containing one or more biologically active agents.例文帳に追加

１以上の生物学的に活性な薬剤を含むリポソーム［例えば多胞状リポソーム（MVL）］の製造方法を提供。 - 特許庁

The present invention may be applicable to a system for applying resolution improving processing to edited material, for example.例文帳に追加

本発明は、例えば編集された素材に対して高解像度化処理を施すシステムに適用可能である。 - 特許庁

For a thermosetting resin, for example a phenol resin to which amorphous carbon particles are added as a filler agent is used.例文帳に追加

熱硬化性樹脂は、例えばフェノール樹脂にアモルファスカーボン粒子をフィラー剤として添加したものを用いる。 - 特許庁

A composition for surface-treating the metal or metal oxide particle (for example, nanoparticle) is provided.例文帳に追加

本発明は、金属または金属酸化物粒子（例えば、ナノ粒子）を表面処理するための組成物に関係する。 - 特許庁

For example, in 1757, the amount of rice crop from all bakufu territories was 4.42 million koku (approx. 180 litres/koku), compared with 580,000 for the Azukarichi. 例文帳に追加

例えば、宝暦7年（1757年）には、幕府領全体で442万石あったのに対し、預地は58万石であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And it faced a fierce opposition when the proposals for revising treaties (for example, the appointment of foreign judges) became public. 例文帳に追加

そして、さらに条約改正案（外国人判事の任用など）が世間に知られると、大反対が起こった - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From this perspective, whether the currency-related over-the-counter derivatives business operator has developed an adequate control environment for risk management, including the following issues for example. 例文帳に追加

こうしたことから、例えば以下のような点を含め、十分なリスク管理態勢を構築しているか。 - 金融庁

(7) Figures for each industrial design shall be numbered consecutively; for example 1-1, 1-2, 1-3, … (industrial design number ? figure number).例文帳に追加

7. 各工業意匠の図には，例えば1-1，1-2，1-3，--- (工業意匠番号 - 図番号)のように，連続番号を付する。 - 特許庁

For example, a thick square column used for connecting an architectural column material and having a large diameter can be suitably provided.例文帳に追加

たとえば建築用柱材の接続に使用される大径で厚肉の角形コラムを好適に提供できる。 - 特許庁

The created non-Cartesian coordinate system for the optical disc is, for example, a spiral path or concentric circles of the optical disc.例文帳に追加

生成される光ディスク用の非デカルト座標系は、例えばスパイラル経路または光ディスクの同心円である。 - 特許庁

For example, alternately laminated Si thin films and W thin films are used for the superconductor 3.例文帳に追加

超電導体３には例えばＳｉ薄膜、Ｗ薄膜のそれぞれを交互に積層したものが使用されている。 - 特許庁

Thereafter, a head drive frequency for HS is set to, for example, 40 kHz (S004) according to the result of the step S003.例文帳に追加

次に、ステップＳ００３の結果に応じてＨＳ用ヘッド駆動周波数セット例えば４０ｋＨｚ（Ｓ００４）。 - 特許庁

For example, it is estimated and sorted who is suitable for receiving the claim dispatched to the claim processing part of a manufacturer.例文帳に追加

たとえば、メーカーのクレーム処理部に届いたクレームを受け取るのにふさわしいのは誰かを類推し分類する。 - 特許庁

The present invention is applicable to an image processor for synthesizing a 3D main image with a subimage, for example.例文帳に追加

本発明は、例えば、３Ｄの主画像に副画像を合成する画像処理装置に適用することができる。 - 特許庁

To provide a composition, a method and a device for detecting an anti-lipoidal antibody and to diagnose a disease, for example, syphilis.例文帳に追加

抗リポイド抗体の検出のための組成物、方法、および装置、ならびに疾患、例えば、梅毒の診断。 - 特許庁

A photo-absorbing treatment (for example, black coating) for absorbing light is applied on an inner wall face 32c of the mirror cover 32.例文帳に追加

ミラーカバー３２の内壁面３２ｃに光を吸収する光吸収処理（例えば、黒色塗装）を施す。 - 特許庁

To make a circuit unit compact while enhancing light shielding performance for, for example, a TFT included in a shift register circuit.例文帳に追加

例えば、シフトレジスタ回路に含まれるＴＦＴに対する遮光性能を高めつつ、回路部を小型化する。 - 特許庁

To provide an underwater inspection device for checking and inspecting a narrow spot, for example, the inside of PLR piping of a nuclear reactor.例文帳に追加

狭隘な個所、例えば原子炉のＰＬＲ配管内、を点検検査する水中検査装置を提供する。 - 特許庁

More specifically, there are provided, for example, a functional bump 24 and a dummy bump 26, each having the level difference portion for use as step-like members.例文帳に追加

具体的には、段状部材として、例えば、段差部を有する機能バンプ２４及びダミーバンプ２６を設ける。 - 特許庁

To provide a simple method for stably forming the multiple strand (for example, triple strand) of a nucleic acid in a neutral region.例文帳に追加

核酸の多重鎖（例：三本鎖）を中性領域で安定に形成させるシンプルな方法を提供する。 - 特許庁

The method for distortion correction describes an example of a line sensor for conducting zooming during scanning in addition to the off-axial optical system.例文帳に追加

歪み補正の方法としてはオフアキシャル光学系のほかにスキャン中ズームを行うラインセンサの例を記載。 - 特許庁

Thus, this data packet transfer method is made valid for its use on a transmission path whose reliability is not guaranteed, for example, a radio transmission path.例文帳に追加

本発明は、信頼性の保証がない伝送路、例えば無線伝送路上での使用に有利である。 - 特許庁

The technology disclosed herein can be applied, for example, to coders or decoders for coding or decoding image signals.例文帳に追加

本発明は、例えば、画像信号を符号化または復号する符号化装置または復号装置に適用できる。 - 特許庁

To provide labels for identifying patients which enable the prevention of a patient from receiving wrong transfusion treatment, for example, that with blood type incompatibility.例文帳に追加

例えば患者への血液型不適合の輸血処置を防止した患者識別用ラベルを提供する。 - 特許庁

The additive for changing, for example, a refractive index is included in such glass preform 1 over the entire part thereof.例文帳に追加

このようなガラス母材１には、例えば屈折率を変化させるための添加剤が全体的に含まれている。 - 特許庁

For example, the specimen is treated under an acidic condition and subjected to fluorescent dyeing, thus preparing the sample for the assay.例文帳に追加

例えば、検体を酸性条件下で処理して蛍光染色を施し、測定用試料を調製する。 - 特許庁

The apparatuses 3a, 3b are, for example, engine control units (ECU) and is particularly used for an automobile.例文帳に追加

機器３ａ、３ｂは、例えばＥＣＵ（Ｅｎｇｉｎｅ Ｃｏｎｔｒｏｌ Ｕｎｉｔ）であり、特に自動車に用いられる。 - 特許庁

The method allows, for example, for building 2 Gbps (Full-Duplex)-capable extrusion prevention machines.例文帳に追加

この方法は例えば２Ｇｂｐｓ（全二重方式）が可能な押出し防止マシンを構築することを可能にする。 - 特許庁

To reduce color unevenness of output light of a light-emitting device used for, for example, a lighting device.例文帳に追加

例えば照明装置などに用いられる発光装置において出力光の色むらの低減を図ること。 - 特許庁

The ventilation passage 30 for ventilation is arranged in an upper frame 10 of the opening frame storing a door of, for example, a bathroom.例文帳に追加

例えば浴室などの扉を収納した開口枠の上枠１０に換気のための通気路３０を設ける。 - 特許庁

The base of the transistor TR2 for electrostatic protection is, for example, connected to the base of the output stage transistor TR1.例文帳に追加

静電気保護用トランジスタＴＲ２のベースは、例えば、出力段トランジスタＴＲ１のベースに接続される。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a cover, for example, a flooring comprising an elastomer material such as a rubber or the like.例文帳に追加

本発明により、カバー、例えばゴム等のエラストマー材料から成るフローリングの製造方法を提供する。 - 特許庁

The repeating radio wave is transmitted for a fixed time (for example, five minutes) just after the standard radio wave is received.例文帳に追加

標準電波の受信終了直後、一定時間の間（例えば、５分間）の中継電波の送信を行う。 - 特許庁

The first cutting blade 64 is suitable for cutting the thin recording medium (for example, Japanese paper and cloth) low in stiffness.例文帳に追加

第１切断刃６４は、「腰」が弱くて薄い記録媒体（例えば和紙や布）を切断するのに適している。 - 特許庁

The system also provides interfaces to information sources such as a remote server, for example, for accessing information.例文帳に追加

システムは、例えば、情報にアクセスするための、リモートサーバーのような情報ソースに対するインターフェースも提供する。 - 特許庁

The present technology can be applied to, for example, a decoding device for decoding a 3D image of a glasses-less system.例文帳に追加

本技術は、例えば、メガネ無し方式の３Ｄ画像を復号する復号装置に適用することができる。 - 特許庁

Here, the active material for the battery contains for example 0.2 to 1.0 wt% of the compound of the element.例文帳に追加

ここで、当該電池用活物質は、例えば、上記元素の化合物を０．２〜１．０重量％含んでいる。 - 特許庁

For the material of the swing preventing tool body 1, for example, a lightweight and cushioned one such as styrene foam is employed.例文帳に追加

揺れ防止具本体１の素材は、例えば、発泡スチロールなどの軽量でクッション性のあるものを使用する。 - 特許庁

For example, as one of resource data required for reproducing MPEG data, face thumbnails and face zones are generated as follows.例文帳に追加

例えばMPEGデータの再生に必要なリソースデータのひとつとして、顔サムネイルと顔区間とが次のように生成される。 - 特許庁

In one example, a couple of ribs for fixation are positioned on the base surface of the depressed part for fixation opposite each other.例文帳に追加

１つの例では、一対の固定用リブが固定用陥没部の基底面に互いに対向して位置する。 - 特許庁

Accordingly, energizing an electrode 10 is continued, for example, for 20 cycles, to sterilize water in a drain receiving water tank 6.例文帳に追加

このため、電極１０への通電が例えば２０サイクル継続され、水受け水槽６内の水が殺菌される。 - 特許庁

For example, for the pronunciation of a facility "toukyou/patento" and its abbreviated name "toupate", "2/2" is stored as abbreviated name information.例文帳に追加

例えば、施設の読み「とうきょう／ぱてんと」略称「とうぱて」に対し、「２／２」を略称情報として保存する。 - 特許庁

The first receiving part 68a receives a command for requiring or not requiring to execute the energy-saving control from a user, for example.例文帳に追加

第１受付部６８ａは、省エネルギー制御の実行の要否の指令を例えば利用者から受け付ける。 - 特許庁

A gray correction 2 applies the intermediate image data with various correction processes for, for example, higher resolution.例文帳に追加

グレイ補正部２は、中間画像データに対して、例えば高解像度化のための各種の補正処理を行う。 - 特許庁

To enable fine correspondence according to the situation of acquisition operation for each premium, for example, various direction.例文帳に追加

景品ごとの取得操作の状況に応じたきめ細かい対応、例えば種々の演出を可能にする。 - 特許庁