for exampleの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 45061件
A plotting waveform 2 is a signal waveform plotted by a worker, for example, a user of a musical sound generating device 1.例文帳に追加
作画波形2は、作業者、例えば楽音発生装置1の使用者によって作画された信号波形である。 - 特許庁
For example, mountain soil is used as aggregate, and polypropylene fiber is used as the fiber material.例文帳に追加
前記骨材として例えば山土を用い、繊維材料として例えばポリプロピレン繊維を用いた舗装材料。 - 特許庁
For example, if only the left burner 20L is burned, the combustion gas never leaks out to the right combustion compartment 29R.例文帳に追加
例えば、左バーナ20Lのみ燃焼させても、燃焼ガスが右燃焼室29Rへ漏出することはない。 - 特許庁
The spikes are, for example, Al or an aluminum-containing material, such as AlAs and have a thickness of he order of 1 nm.例文帳に追加
スパイクは、例えば、Al、またはAlAs等のアルミニウムを含む材料であり、厚さが約1nmである。 - 特許庁
One example includes a process for using a pilot channel ratio of an energy noise spectrum density per chip.例文帳に追加
1つの例は、チップあたりのエネルギー対雑音スペクトラム密度のパイロット・チャネル比率を使用する工程を含む。 - 特許庁
The outer head 9 is made of, for example, austenitic stainless steel, assuring high corrosion resistance.例文帳に追加
アウター頭9は例えばオーステナイト系ステンレス製とすることにより、高い耐蝕性を確保することができる。 - 特許庁
For example, 9,9-diglycidylfluorene can be obtained by the epoxidation of 9,9-diallylfluorene with the use of an oxidizing agent such as a peracid.例文帳に追加
例えば9,9−ジアリルフルオレンを、過酸等の酸化剤を用いてエポキシ化し、9,9−ジグリシジルフルオレンを得る。 - 特許庁
The metal material consists of, for example, copper, iron, cobalt, nickel, zinc and silver or an alloy of two or more of them.例文帳に追加
金属材料は、例えば銅、鉄、コバルト、ニッケル、亜鉛若しくは銀又はこれらの2種以上の合金からなる。 - 特許庁
The metal oxide layer 11 is preferably constituted of a compound oxide containing, for example, indium and tin.例文帳に追加
金属酸化物層11は、例えばインジウムとスズとを含む複合酸化物により構成されることが好ましい。 - 特許庁
The molecular weight of the polyol (A1) is not more than about 350 and, for example, 2-6C alkylene glycol or the like can be given.例文帳に追加
前記ポリオール(A1)の分子量は350以下程度であり、例えば、C_2−6アルキレングリコールなどが挙げられる。 - 特許庁
The CAPTCHA test includes advertisements (for example, a logo, label or the like) and relevant questions to be answered by the user.例文帳に追加
CAPTCHAテストは、広告(例えばロゴ、ラベルなど)と、ユーザが解答するための関連質問とを含む。 - 特許庁
A powdered solder is surface-treated by using an amine (for example, stearylamine, diphenylguanidine and the like) and then, is mixed with a flux.例文帳に追加
はんだ粉末を、アミン(例、ステアリルアミン、ジフェニルグアニジン等)を用いて表面処理してから、フラックスと混和する。 - 特許庁
To reduce the number of failure photographs, for example failure photographs in which no child is photographed, as much as possible in an automatic photo studio.例文帳に追加
自動写真館において、子供が写っていないような失敗写真の数をできるだけ低減させること。 - 特許庁
To form, for example, a flat surface comprising respective surfaces of pixel electrodes and their peripheral parts.例文帳に追加
例えば、画素電極およびその周辺部の夫々の表面からなる平坦面を簡便な工程で形成する。 - 特許庁
For example, the settlement processing system can be applied to the settlement processing system performing the settlement by use of the credit card.例文帳に追加
本発明は、例えば、クレジットカードを用いて決済を行う決済処理システムに適用することができる。 - 特許庁
For example, when a person who lives at Meguro ward, Tokyo, Japan opens this site, a map of Meguro ward is displayed first.例文帳に追加
例えば東京都目黒区に居住している人がこのサイトを開けば、まず目黒区の地図が表示される。 - 特許庁
The tracking servo circuit 109a adds the input offset value to a servo signal, for example a tracking error signal.例文帳に追加
トラッキングサーボ回路109aは、入力されたオフセット値をサーボ信号、たとえば、トラッキングエラー信号に加算する。 - 特許庁
After a fuse is blown, copper and a copper complex can be selectively eliminated, for example, by nitric acid/H2O2 solution.例文帳に追加
ヒューズをとばした後、銅と銅複合体は、例えば硝酸/H_2O_2溶液で選択的に除去することが出来る。 - 特許庁
The dopant sources (201, 202, 203, and 204) may be selectively deposited using a printing method, for example.例文帳に追加
ドーパント源(201、202、203、204)は、例えば印刷法を使用して選択的に堆積することができる。 - 特許庁
The p-type cladding layer contains a p-type impurity with a diffusion coefficient lower than that of zinc, for example, beryllium.例文帳に追加
上記p型クラッド層は、亜鉛より拡散係数が低いp型不純物、例えば、ベリリウムを含有する。 - 特許庁
Each color reproduction density of, for example, cyan (C) and magenta (M) in four colors is changed at a certain ratio.例文帳に追加
4色のうち例えばシアン(C)とマゼンタ(M)をそれぞれ一定の比率で各色の色再現濃度を変化させる。 - 特許庁
To securely perform hydrogen treatment on a plurality of semiconductor layers without causing increase in the number of manufacturing processes, for example.例文帳に追加
例えば製造工程数の増加を招くことなく、複数の半導体層に水素化処理を確実に行う。 - 特許庁
For example, metallic or synthetic resin hollow spheres 22 are filled inside the cover member made of stainless steel.例文帳に追加
例えば、ステンレス鋼製の被包部材の内部に、金属製もしくは合成樹脂製の中空球体を充填する。 - 特許庁
The water-soluble organic substance is, for example, ethanol, polyethylene glycol or the like, while the soluble salt is sodium chloride or the like.例文帳に追加
水溶性有機物質としては、エタノール、ポリエチレングリコール等が、また可溶性塩には食塩等が用いられる。 - 特許庁
To manufacture an oxygen-containing compound (for example, acetic acid) with high productivity and selectivity from a lower olefin and oxygen.例文帳に追加
低級オレフィンと酸素とから含酸素化合物(例えば酢酸)を高い生産性、高選択的に製造する。 - 特許庁
The negative ion generation material is, for example, fine particles of a sedimentary coral and/or those of β-ray ores.例文帳に追加
マイナスイオン生成物質は、例えば、堆積珊瑚の微粒子および/またはβ線鉱石の微粒子である。 - 特許庁
The east Japan profile server then issues the packet as such toward a server, for example, a west Japan profile server.例文帳に追加
東日本プロファイルサーバは当該パケットをそのまま次にサーバ、例えば西日本プロファイルサーバに向けて発行する。 - 特許庁
He was active as a leading political figure even after the resignation and exercised his power, for example, as a member of the House of Peers. 例文帳に追加
京都府知事を退任後も政治の中枢で活躍し、貴族院議員などとして権勢を振るった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He received an appropriate education as a child of a high ranking nobility, including dancing lessons by Mitsuchika KOMA, for example. 例文帳に追加
狛光近の指導により舞踊にも長ずるなど、上流貴族の子弟に相応しい教育を受けていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
But Akikuni and the Southern Court forces were constantly gaining and losing the upper hand in the war, switching back and forth between going on the attack and falling back onto the defense, as for example when Tomosada MOTEGI, the lord of Motegi-jo Castle, managed to recapture the castle. 例文帳に追加
しかし、城主の茂木知貞に再び奪い返される等、攻防を繰り返す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, he did not attack directly, but limited his activities to local fights, for example, attacks on forts outside Osaka-jo Castle. 例文帳に追加
しかしながら、力攻めはせず、大坂城外にある砦などを攻めるという局地戦を行うにとどめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Additionally, they had similar tastes, for example Mitsukuni compiled "Dainihonshi" (Great History of Japan) and Tsunayoshi gave lectures on the "I Ching." 例文帳に追加
また、光圀が大日本史を編纂し、綱吉が自ら易経を講じるなど、類似した方向性を持っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For example, Tsunayoshi himself performed five sarugaku plays when he first visited Yoshiyasu YANAGISAWA's residence at the Kandabashi-mon Gate on April 20, 1691. 例文帳に追加
例えば元禄4年3月22日(1691年)に初めて神田橋門の柳沢吉保邸に行った際自ら五番舞った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His place of origin has been variously explained, for example, as Awa Province, Nishioka, Yamashiro Province, or Yosumi, Settsu Province in which he came from a ruling family. 例文帳に追加
出身については、阿波国・山城国西岡・摂津国五百住の土豪出身など諸説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The (B) is, for example, a polyimide resin or a polyimide precursor, a benzene zooxazole resin or a benzene zooxazole precursor.例文帳に追加
(B)は例えば、ポリイミド樹脂またはポリイミド前駆体、ポリベンゾオキサゾール樹脂またはポリベンゾオキサゾール前駆体である。 - 特許庁
For example, the quantizing width of each portion is set to the distance between the portion and the sensor in proportion to a square of the distance.例文帳に追加
例えば、各部分の量子化幅は、その部分とセンサとの距離に対して2乗に比例して設定する。 - 特許庁
For example, the sub-mount 3 is formed with semiconductors, and the photodiode 4 is formed to be monolithic in a part of the surface.例文帳に追加
例えば、サブマウント3を半導体で形成し、その表面の一部にホトダイオード4をモノリシックに形成する。 - 特許庁
The invention can be applied to a digital camera which performs, for example, imaging and reproduction of musical tones and images.例文帳に追加
本発明は、例えば、撮像および楽曲や画像の再生を行うデジタルカメラに適用することができる。 - 特許庁
In the bearing wall panel 1, for example, a urethane foam board 3 is provided inside surrounded by panel frames 2.例文帳に追加
例えば耐力壁パネル1を対象とし、パネルフレーム2で囲まれた内部に発泡ウレタン板3が備えられている。 - 特許庁
The buffer material 90 is, for example, a rubber plate, and its spring constant is larger than that of a spring 856 of the relay piston 85.例文帳に追加
緩衝材90は、たとえばゴム板であり、そのばね定数がリレーピストン85のばね856よりも大きい。 - 特許庁
As the tungsten compound, for example, a tungsten metal, tungsten carbide, tungsten boride, tungsten sulfide, or the like, are cited.例文帳に追加
タングステン化合物としては、例えばタングステン金属、炭化タングステン、ホウ化タングステン、硫化タングステン等が挙げられる。 - 特許庁
In the museum, the artifacts themselves, replicas and photographs are classified into several categories, for example based on period or theme, each category being exhibited in a different section. 例文帳に追加
館内は時代別、テーマ別などいくつかのコーナーに分け現物、レプリカ、写真などで展示されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The scale varied and for example Minowa-jo Castle boasted a shijo-mo consisting of three hundred and two shijo and forts large and small. 例文帳に追加
規模は様々で、例えば箕輪城は大小三百二もの支城・砦で構築された支城網を誇っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(i) In II(A)(2)(i) of the Basic Guidelines, “the total amount of interest-bearing debts” refers, for example, to all the financing instruments with liability characteristics. 例文帳に追加
① 基本指針二イ2①の「有利子負債合計額」は、例えば、負債性の資金調達手段のすべてを指す。 - 金融庁
- Cases in which a securities company, etc., proposes or considers securitization schemes aimed at accounting manipulation and tax evasion, through the use of special-purpose companies, for example. 例文帳に追加
・SPC等を利用した会計操作目的、脱税目的が疑われる証券化スキームの提案・検討 - 金融庁
We have made substantial progress, as represented by the revision of the Financial Instruments and Exchange Act in the previous Diet session, for example. 例文帳に追加
前国会の金融商品取引法改正をはじめ、これまで相当の前進が見られたところであります。 - 金融庁
To increase literacy rates, for example, increasing the number of teachers is not enough: the electrification rate in rural communities may also count. 例文帳に追加
識字率の向上のためには、教員の数だけでなく、農村電化率の向上が大切かもしれません。 - 財務省
Surveillance was also strengthened in the ASEAN+3, for example, by establishing this year the ASEAN+3 Macroeconomic Research Office (AMRO). 例文帳に追加
さらに、ASEAN+3マクロ経済リサーチオフィス(AMRO: ASEAN+3 Macroeconomi cResearch Office)を本年設立するなど、ASEAN+3ではサーベイランスの強化も進めています。 - 財務省
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|