for exampleの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 45061件
Iron powder, iron alloy powder, iron-based oxide powder or the like can be used for the magnetic powder, for example.例文帳に追加
上記磁性粉末としては、例えば、鉄粉、鉄合金分、鉄系酸化物粉等を用いることができる。 - 特許庁
A medium having been used for cooling, for example, nitrogen gas is supplied to the furnace bodies included in the reflow section.例文帳に追加
冷却に使用された媒体例えば窒素ガスをリフロー部に含まれる炉体に対して供給する。 - 特許庁
The substrate 4 is constituted by material suitable for laser cutting, for example polymer material such as polyimide.例文帳に追加
基板4は、レーザ切削加工に好適な材料、例えば、ポリイミド等のポリマー材料から構成される。 - 特許庁
For example, after displaying panels 2 for cellular phones are successively inserted in the pocket part, an opening part is sealed.例文帳に追加
そして、例えば、携帯電話用の表示パネル2を、順次、ポケット部に挿入した後、開口部をシールする。 - 特許庁
Such compositions may be used, for example, for the prevention and treatment of disease such as prostate cancer.例文帳に追加
そのような組成物は、例えば、前立腺癌などの疾患の予防および治療に用いることができる。 - 特許庁
To provide a method for synthesizing the oligomer by using a lactic acid modified with amino acid (for example, glycyl-lactic acid or the like).例文帳に追加
アミノ酸で修飾した乳酸(例えば、グリシル−乳酸など)を用いてオリゴマーを合成すること。 - 特許庁
The storing module 50 is, for example, provided with a closet for storing passengers' coats, jackets and the like.例文帳に追加
この収納モジュール50は、例えば、乗客のコート、ジャケット等を収納するためのクローゼットが設けられる。 - 特許庁
A signal processing stage provides a variable gain, for example, gain control function for a radio-frequency tuner.例文帳に追加
信号を処理するステージは、可変のゲイン、例えば無線周波チューナーのゲイン制御関数を提供する。 - 特許庁
To provide a novel amino-disilane suitable, for example, for forming a silicon carbonitride film by a heat CVD method.例文帳に追加
、例えば熱CVD法での炭窒化珪素膜の形成に好適な新規なアミノジシランを提供する - 特許庁
This control box is used, for example, for opening and closing bypass valves 18, 19 of a turbo supercharger.例文帳に追加
例えば、ターボ過給機のバイパス弁18、19を開閉するように用いるコントロールボックスが記載される。 - 特許庁
For example, display panel modules 2 for cellular phones are successively pinched between flat strip resin sheets 1.例文帳に追加
例えば、携帯電話用の表示パネルモジュール2を、順次、平坦な帯状の樹脂シート1の間に挟み込む。 - 特許庁
When a company advances into overseas markets, for example, the degree of hub system use for logistics is a great influence on the decision-making.例文帳に追加
企業が海外進出する際、例えば物流のハブ化の度合いも大きな意味を持ってくる。 - 経済産業省
He has not, for example, been seen at his office or any of his known residences for perhaps as long as six weeks.例文帳に追加
例えば 彼はオフィスにも彼の家と 言われている場所にも 6週間ずっと顔を見せてない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year. 例文帳に追加
例えば、私は、来年進学する大学の単位が実際にもらえる数学の上級クラスにいます。 - Tanaka Corpus
For example, for yokai that belong to the kappa group, there were many forms and interpretations throughout Japan. 例文帳に追加
たとえば河童に類する妖怪は江戸時代以前には、日本全国に多くの様相や解釈があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There are variety of recipes for grilled eggplant depending on a family, by using noodle soup base or sprinkling shaved dried bonito over it before eating, for example. 例文帳に追加
また、めんつゆをかけたり、鰹節をまぶすなど、家庭によって料理法は様々である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.例文帳に追加
例えば、私は、来年進学する大学の単位が実際にもらえる数学の上級クラスにいます。 - Tatoeba例文
A grade of service of 0.002, for example, assumes that a connection can be made for 99.8 percent of all calls under normal conditions. 例文帳に追加
たとえば, サービス程度 0.002は, 正常な条件下ですべての通話の99.8%が可能になることを示す - コンピューター用語辞典
For example, in DOS and Windows, the asterisk (*) is a wild card that stands for any combination of letters. 例文帳に追加
たとえばDOSやウィンドウズでは, アスタリスク(*)はワイルド・カードであり, どんな文字の組合せの代わりにも使える. - コンピューター用語辞典
a procedure in which biomarkers (for example, biological molecules or changes in tumor cell dna) are used to estimate a person’s risk for developing cancer. 例文帳に追加
バイオマーカー(生物分子、腫瘍細胞dnaの変化など)を使ってがんの発生リスクを推定する方法。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
For example, if you wanted to display a progress bar for a download of a file that is 115 KB big, you would pass 115 here. 例文帳に追加
たとえば 115 KB の大きさのファイルのダウンロード時にプログレスバーを表示するなら、ここで 115 を指定します。 - PEAR
The constant string used by the operating system to refer to the currentdirectory.For example: '.' for POSIX or ':' for the Macintosh.Also available via os. 例文帳に追加
現在のディレクトリ参照するためにオペレーティングシステムで使われる文字列定数です。 例: POSIX では '.' 、Machintosh では':' 。 - Python
The constant string used by the operating system to refer to the parentdirectory.For example: '..' for POSIX or '::' for the Macintosh.Also available via os. 例文帳に追加
親ディレクトリを参照するためにオペレーティングシステムで使われる文字列定数です。 例: POSIX では '..' 、Machintosh では'::' 。 - Python
For example, GLwMDrawingArea provides the default Motif background and foreground colors for resources, and dealsbetter with keyboard traversal.例文帳に追加
例えば、GLwMDrawingArea はMotif のデフォルトの前景色と背景色をリソースに持ち、キーボードの移動もよりうまく扱える。 - XFree86
For example, for a proxy service of "LBX", the address wouldbe an X display address (e.g, "blah.x.org:0"). 例文帳に追加
例えば、プロキシサービス "LBX" については、アドレスは X のディスプレイアドレス(つまり "blah.x.org:0")となる。 引き数\\-authは省略可能である。 - XFree86
The moving mechanism 7 is composed of, for example, a slide rail, a motor (both are not shown) for driving the rail and the like.例文帳に追加
移動機構7は、例えばスライドレールとこれを駆動するモータ(いずれも図示せず)等で構成される。 - 特許庁
For example, an external input means is provided for setting the predetermined time.例文帳に追加
例えば、外部入力手段を備え、その外部入力手段により所定時間を設定可能とする。 - 特許庁
To provide a perfume having the excellent effect for masking the bad smell caused by a resin, for example, the smell from acrylic resin.例文帳に追加
アクリル系樹脂臭などの樹脂に起因する異臭のマスキングに優れる香料を提供する。 - 特許庁
For example, the plate for kitchen is formed generally in a fan shape in a plan view, or removably arranged.例文帳に追加
前記キッチン用プレートは、例えば平面視略扇形状に形成されたり、着脱可能に配置される。 - 特許庁
For example, the rectangular land pattern and normal solder pattern of a QFP are registered for solder inspection at first.例文帳に追加
先ずはんだ検査のために例えばQFPの矩形ランドパターンと正常はんだパターンを登録しておく。 - 特許庁
Then, preprocessing for negative electrode formation on an "N" surface, for example, plasma treatment by an ICP device is performed.例文帳に追加
その後、N面にn電極形成の前処理、たとえば、ICP装置によるプラズマ処理を加える。 - 特許庁
A pressure controller 21 for adjusting the air pressure of the front wheel tire is set to be , for example, 800 kPa.例文帳に追加
前輪タイヤの空気圧を調整する圧力制御器21を例えば800〔kPa〕に設定する。 - 特許庁
The memory device is used for recording of a check point between tasks in the data processor, for example.例文帳に追加
このようなメモリ装置は例えばデータ処理装置におけるタスク間のチェックポイントの記録に使用する。 - 特許庁
For example, a reception enabled range is set for limiting the number of reception enabled communication stations.例文帳に追加
例えば、受信可能な通信局数を制限するために自局の受信可能範囲を設定する。 - 特許庁
As a raw material for the promoter, for example coal ash such as fly ash can be used.例文帳に追加
本発明の環境耐性促進剤の原料としては、例えば、フライアッシュ等の石炭灰が使用できる。 - 特許庁
For example, buying products for the purpose of resale is regarded as an act with a view to profit.例文帳に追加
例えば、転売目的で商品の仕入れ等を行う場合は営利の意思があると判断される。 - 経済産業省
For one example, as a German company intending for "sellable products even at high price", we pick up Volkswagen (VW Corporation) here.例文帳に追加
「高くても売れる商品」を志向するドイツ企業の一例として、フォルクスワーゲン(VW 社)を取り上げる。 - 経済産業省
To provide a fixing fitment for preventing the deviation of a nylon sling, a wire, or the like, for example, when suspending a segment.例文帳に追加
セグメント吊り上げ時等のナイロンスリングやワイヤー等のずれを防止できる固定金具を提供すること。 - 特許庁
The baking is carried out preferably at 500-1,100°C, especially about 800°C, for example, for 2 hours.例文帳に追加
前記焼成は好ましくは500〜1100℃、特に800℃付近にて例えば2時間行われる。 - 特許庁
The photoelectric conversion material means, for example, materials for forming conductive supports, materials for forming semiconductor electrodes, electrolyte, materials or the like for forming opposite electrodes, and all parts for forming elements which convert light to electric energy.例文帳に追加
優れた変換効率を示し、かつ半導体電極に対する色素の吸着安定性に優れた光電変換素子を得ることができる。 - 特許庁
For example, the usage rates of issued FTA 2nd year in effect were, 98% for South Korea-Chile FTA, 31.4% for South Korea-Singapore, 41.9% for South Korea EFTA-FTA, and 49.1% for South Korea- ASEAN FTA.例文帳に追加
例えば韓国の発効済みFTAの発効2 年目の利用率は、韓チリFTAで93.8%、韓シンガポールFTAで31.4%、韓EFTA-FTAで41.9%、韓ASEAN-FTAで49.1%となっている。 - 経済産業省
To solve the problem of occurring incorrect response, for example in the case that an operator overlooks or interprets wrongly an example response even when quality of operator's service is enhanced by displaying example inquiries and example responses on a terminal operator's using.例文帳に追加
問合せ例や回答例をオペレータの使用する端末に表示させることで、オペレータの応対品質を向上させてもオペレータが回答例を見落としたり間違った解釈をしてしまったりした場合など、どうしても誤回答が発生してしまう。 - 特許庁
For example, a memory cell array comprises a plurality of memory cell units arranged in matrix.例文帳に追加
たとえば、メモリセルアレイは、マトリクス状に配置された複数のメモリセルユニットを備える。 - 特許庁
The receiving member 32 is formed of a sublimating substance (for example, camphor).例文帳に追加
受け止め部材32は、昇華性の材質(例えば樟脳)により形成されている。 - 特許庁
A connection structure, for example an UBM 18, is formed on the rewiring buildup layer.例文帳に追加
接続構造、例えば、UBM18が再配線ビルドアップ層上に形成される。 - 特許庁
The plate 35 is made of a flexible thin plate by molding a resin for example.例文帳に追加
仕切り板35は例えば樹脂等を成形した可撓性を有する薄板である。 - 特許庁
For example, the solid luminescence chip 101 is made of an LED flip chip of InGaN system.例文帳に追加
例えば、固体発光チップ101は、InGaN系のLEDフリップチップである。 - 特許庁
In addition, for example, an organic EL, etc., is preferable as a display device of the displaying part 5.例文帳に追加
また、表示部5のディスプレイデバイスとしては、例えば有機EL等が好ましい。 - 特許庁
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France