「for which」に関連した英語例文の一覧と使い方(100ページ目) - Weblio英語例文検索

Consequently, a required capacity for a memory 14 may be one which can accumulate the amount of data for two tracks which is less than that in a conventional non-tracking system.例文帳に追加

このため、メモリ１４の必要なメモリ容量は、従来のノントラッキング方式のそれよりも少ない２トラック分のデータ量を蓄積できる容量でよい。 - 特許庁

To provide a composition for forming a template, which is suitable for achieving production of a nanostructure the size of which can be controlled at a nanometer level in a method using a template.例文帳に追加

鋳型を用いた方法により、ナノレベルでサイズ制御が可能なナノ構造体の作製を実現するのに好適な鋳型形成用組成物を提供する - 特許庁

To provide a heat radiation structure for a solid state imaging element which implements effective heat radiation.例文帳に追加

固体撮像素子の放熱構造で、効果的な放熱を実現する。 - 特許庁

For the sealing member 71, a liquid 74 in which the solder wire 61 passes is used.例文帳に追加

シール部材７１に、半田ワイヤ６１が通過する液体７４を用いる。 - 特許庁

A hash list for which the pair of a file name and the hash value is one entry is prepared.例文帳に追加

ファイル名とハッシュ値のペアを１エントリとするハッシュリストを作成する。 - 特許庁

To provide a container with a coater for hair out of which a coating agent for coating the hair is discharged only during coating operation and by which the hair is coated over a wide range.例文帳に追加

毛髪に塗布するための塗布剤が塗布作業中にのみ吐出されるとともに広範囲に塗布される毛髪用塗布具付容器を提供する。 - 特許庁

To provide a cap with an elastic cord for the jaw which can be used for preventing the ears and the neck from being soiled in the case of hair coloring and which can be used as a coloring cap after hair coloring.例文帳に追加

毛染めの際耳や首の汚れを防ぐために使用でき、毛染め後はカラーリングキャップとして使用できる顎用ゴムひもつきキャップを提供する。 - 特許庁

To provide a heating cooker, which makes good use of thermal energy for heating.例文帳に追加

加熱のための熱エネルギーを有効利用する加熱調理器を提供する。 - 特許庁

To provide a mixing valve for a water combination faucet which prevents the generation of vibration and noise.例文帳に追加

振動や異音の発生が防止された湯水混合弁を提供する。 - 特許庁

To provide a heat-accumulating material for electric heat which is prepared through a process which is easier than the conventional preparation process and requires lower costs for equipment and operation.例文帳に追加

従来の製造方法よりも製造工程が簡単で、設備費並びに製造コストの廉価な電熱用蓄熱材を提供することである。 - 特許庁

To output an image which is easily found when probe is used for fluoroscopic diagnosis.例文帳に追加

蛍光診断用プローブの利用時にも、見やすい映像を出力する。 - 特許庁

To provide a jig for winding with which a coil of high square precision is manufactured, a method of manufacturing a square coil which uses the jig for winding, and the square coil.例文帳に追加

角形精度の高いコイルを製造できる巻線用治具、該巻線用治具を用いる角形コイルの製造方法および角形コイルの提供。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine which is easy for a user of a wheelchair to use.例文帳に追加

車椅子の利用者にも使いやすい自動販売機を提供する。 - 特許庁

The demand for fresh water, which is really very important, is going to be up by something like 30 or 40 percent.例文帳に追加

非常に重要である真水の需要は、３-４０％は伸びる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

STEEL SHEET FOR CONTAINER WHICH HAS EXCELLENT ORGANIC COATING FILM PERFORMANCE, AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

有機皮膜性能に優れた容器用鋼板およびその製造方法 - 特許庁

MERCHANDISE DISPLAY METHOD AND PACKAGE FOR DISPLAY WHICH ARE EXCELLENT IN VISIBILITY AND ATTRACTIVITY例文帳に追加

視認性と誘目性に優れる商品展示方法及び展示用包装体 - 特許庁

To search for a route which a pedestrian actually selects.例文帳に追加

歩行者が現実に選択する経路を探索することができるようにする。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device for which OCB liquid crystals are used and which darkens the luminance of the device when non-video signals are written for the purpose of preventing reverse transition.例文帳に追加

OCB液晶を用いた液晶表示装置で、逆転移防止のために非映像信号を書き込むと、液晶表示装置の輝度が暗くなる。 - 特許庁

To attain an overturn protection apparatus for a flat display device, which is excellent in a space factor for installation, and which does not damage a wall, nor deteriorates the appearance.例文帳に追加

設置のスペースファクター性に優れ、また、壁を傷つけてしまうことや、外観性を損なうことがない薄型表示装置の転倒防止装置を実現すること。 - 特許庁

To provide a method and system for monitoring vehicle tire parameters which eliminates the need for a battery power source, and which is relatively simple and inexpensive to implement.例文帳に追加

バッテリー電源が不要で、比較的簡単で安価に実施することができる自動車タイヤパラメータを監視する方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

The program guide screens contain video for the current channel to which a user is tuned.例文帳に追加

番組ガイド画面は、ユーザが合わせる現在のチャンネルの映像を含む。 - 特許庁

The cell culture vessel in which cells and a culture solution are sealed and which is composed of a soft packing material for performing cell culture includes a means for preventing occurrence of wrinkles.例文帳に追加

細胞及び培養液が封入され、細胞の培養を行うための軟包材からなる細胞培養容器に皺の発生を防止する手段を備える。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine which facilitates the control for driving the stepping motors.例文帳に追加

ステッピングモータの駆動制御を楽に行えるパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a useful fixation structure for a light emitting diode which replaces soldering.例文帳に追加

半田付けに代わる有効な発光ダイオードの固定構造を提供する。 - 特許庁

To provide a device for digital broadcast reception and storage which efficiently uses a storage part for information storage and doesn't delete information which a user desires.例文帳に追加

情報を記憶する記憶部を効率的に使用し、かつ利用者が所望する情報が削除されないデジタル放送受信蓄積装置を提供する。 - 特許庁

If a dimming amount which is directly set for the external flash itself and a dimming amount which is set for the camera are available, either one of them is made effective.例文帳に追加

外部フラッシュ自体に直接設定された調光量と、カメラに設定された調光量とが存在する場合、そのいずれかを有効とする。 - 特許庁

To provide an excitation circuit for electromagnetic flowmeter in which the current of an exciting coil is stabilized, even when a cable is long, and to provide an excitation circuit for electromagnetic flowmeter with which sufficient measurement accuracy can be obtained, especially, with a cable length of approximately 200 m.例文帳に追加

ケーブルの長さが長い場合でも励磁コイルの電流が安定化するような電磁流量計の励磁回路を提供することにある。 - 特許庁

To provide a unit for cleaning a liquid droplet ejection head, which exhibits high cleaning effect.例文帳に追加

清掃効果の高い液滴吐出ヘッドの清掃装置を提供する。 - 特許庁

To provide a chair for keyboard instruments which has a high strength in the lateral direction.例文帳に追加

横方向の強度が高い鍵盤楽器用の椅子を提供すること。 - 特許庁

This method is a distributing method for an image which is related to the use of a telematique.例文帳に追加

テレマティークの使用に関連付けられる画像の流通方法である。 - 特許庁

FRP MEMBER FOR WATER USING AREA WHICH EASILY REMOVES FUR AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR例文帳に追加

易水垢除去性水回り用ＦＲＰ部材およびその製造方法 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR SHADING CORRECTION AND RECORDING MEDIUM ON WHICH CONTROL PROGRAM IS RECORDED例文帳に追加

シェーディング補正装置、方法および制御プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

To provide a compound which is useful for preventing and/or treating infectious diseases.例文帳に追加

感染症の予防及び／又は治療に有用な化合物を提供する。 - 特許庁

To provide a damper for a speaker in which a bobbin does not vibrate laterally.例文帳に追加

ボビンが横ぶれしないスピーカ用ダンパーを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a laminate battery which adaptable to various designs for electric devices.例文帳に追加

電気機器の多様な設計に対応可能なラミネート電池を提供する。 - 特許庁

To provide a controller for an arc welding robot in which troublesomeness is alleviated when a torch attitude is taught to the arc welding robot.例文帳に追加

アーク溶接ロボットにおいてトーチ姿勢の教示が煩雑である。 - 特許庁

To provide a humidifier for incubators which can be supplied with water easily.例文帳に追加

給水を容易に行うことができる保育器用加湿器を提供する。 - 特許庁

To provide a foil for paper making system, which is tough in abrasion and having no breakage risk.例文帳に追加

磨耗に強く、破損の危険のない製紙システム用フォイルを提供する。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolytic solution in which improvement of charge-discharge efficiency and improvement of charge-discharge cycle characteristics for a long period are achieved, and which is suitable for a lithium secondary battery.例文帳に追加

充放電効率の向上および長期間の充放電サイクル特性の向上が図れ、リチウム二次電池に好適な非水電解液を提供する。 - 特許庁

To provide a biplane ultrasonic probe for which the degree of freedom on photographing is high.例文帳に追加

撮影上の自由度が大きいバイプレーンの超音波プローブを実現する。 - 特許庁

To provide a water supply system for water saving, which supplies water in a water saving manner at low cost.例文帳に追加

節水が図れる節水用給水装置を低コストで提供する。 - 特許庁

To reduce a construction cost and a construction period, which are required for seismic-control repair work.例文帳に追加

制震改修工事に要する工費および工期を削減すること。 - 特許庁

To provide a spout mounting apparatus which does not require time and effort for replenishing pouches.例文帳に追加

パウチの補給に手間がかからないスパウト装着装置を提供する。 - 特許庁

MANUFACTURING METHOD OF SHEET WITH DECORATIVE BODY FOR STICKING WHICH HAS SMALL PIECES OF JEWELRY例文帳に追加

宝飾小片を有する貼着用装飾体付きシートの製造法 - 特許庁

The space for driving (92) is filled with a gaseous refrigerant which is a compressive fluid.例文帳に追加

駆動用空間（92）は、圧縮性流体であるガス冷媒で満たされる。 - 特許庁