「for which」に関連した英語例文の一覧と使い方(99ページ目) - Weblio英語例文検索

I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one.例文帳に追加

どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。 - Tatoeba例文

an acquisitive society in which the craving for material things seems never satisfied 例文帳に追加

物を欲望する利益追求社会では決して満足することはない - 日本語WordNet

a variety of bridge in which the bidder receives points toward game only for the number of tricks he bid 例文帳に追加

ビッドしたトリック数しかゲームのポイントを得られない、様々なブリッジ - 日本語WordNet

The recovery of Japan's economy, which has been in a recession for some time, is finally under way.例文帳に追加

しばらく不況だった日本経済の回復が、ようやく始まった。 - Tatoeba例文

... which will be useful for customer network management (CNM) of a provider's Frame Relay Service 例文帳に追加

プロバイダのフレーム・リレー・サービスのCNM(顧客ネットワーク管理)に有用であるだろう... - コンピューター用語辞典

The subroutine qromb is a technique for numerical integration which is based on Romberg's rule. 例文帳に追加

サブルーチンqrombは、ロンベルグ積分法に基づく数値積分の一手法である。 - コンピューター用語辞典

a new protection film which extends the life of the thermal head for the bar code label printer 例文帳に追加

バーコード・ラベルプリンタ用サーマルヘッドの寿命を延ばす新しい保護フィルム - コンピューター用語辞典

during the Edo period in Japan, a punishment in which a person was forced to pay money in order to compensate for his or her crime or error 例文帳に追加

江戸時代,過失のつぐないに金銭を納めさせた刑罰 - EDR日英対訳辞書

a generic term for a draft, cheque, or bond which replaces settlement with cash 例文帳に追加

現金による決済に代わる手形や小切手や証書などの総称 - EDR日英対訳辞書

the organization which took charge of receiving money for the Treasury in the first year of the 'Meiji' era in Japan 例文帳に追加

明治初年,国庫の金銭収納業務などを司った機関 - EDR日英対訳辞書

a word used to count the numbers of utensils and/or instruments used for guests folling a word which indicates a number例文帳に追加

(数を示す語について)接待用の道具や器具を数える語 - EDR日英対訳辞書

a trade relationship between two countries in which a third power participates for some unknown reason, called triangular trade 例文帳に追加

二国間の貿易に第三国を介在させて均衡をとる貿易 - EDR日英対訳辞書

a condition in which the price of a stock is lower than the average for all stocks 例文帳に追加

取引市場において,ある銘柄の株価が他より安値であること - EDR日英対訳辞書

a braid which is part of a quiver for arrows 例文帳に追加

根緒という,矢を入れて背に負う箙という武具の紐をつける腰革の部分 - EDR日英対訳辞書

a hair style for a bride in which the base of the {'shimada-mage'} is tied on the highest point on the head 例文帳に追加

島田まげの根元を最も高く結った花嫁などの髪型 - EDR日英対訳辞書

The Japanese name for bigeye tuna is mebachi, which means that the eyes are big as bowls. 例文帳に追加

ビッグアイ・ツナの和名はメバチ、目が鉢のように大きいという意味です。 - Weblio英語基本例文集

An unclaimed stock is a new share for which the holder has disclaimed its preemptive right.例文帳に追加

失権株とは、その持ち主が新株引受権を放棄した新株です。 - Weblio英語基本例文集

It is desirable to build a marketing strategy which is appropriate for the customer's characteristics.例文帳に追加

顧客特性に合わせたマーケティング戦略を構築することが望ましい。 - Weblio英語基本例文集

Toyota is known for its "Kanban" system which decreases in-process inventory as much as possible.例文帳に追加

トヨタは仕掛かり品を可能な限り減らす「カンバン」方式で知られている。 - Weblio英語基本例文集

I put up the doll for the Boys' Festival early to avoid making it a one-night decoration which means bad luck.例文帳に追加

五月人形は一夜飾りにならないように早めに出したの。 - 時事英語例文集

equipment which is used for melting a substance or causing a chemical reaction through heating 例文帳に追加

物質を加熱して,溶解したり化学反応を起こさせたりする装置 - EDR日英対訳辞書

a study technique in which one studies intensely for a short period of time, called cramming例文帳に追加

詰め込み主義という,知識をただ覚えるさせるだけの教育方法 - EDR日英対訳辞書

the degree to which one is physically weak because one neglects the body for academic or artistic pursuits 例文帳に追加

学問や芸術にかたよって弱々しく勇ましさの足りない程度 - EDR日英対訳辞書

a service which provides information on traffic congestion or other matters of importance for motorists on the highway 例文帳に追加

高速道路の混雑状況などの情報を提供するサービス - EDR日英対訳辞書

a system in which a person can live abroad for while working, called working holiday 例文帳に追加

ワーキングホリデーという,働きながら外国を長期間旅行できる制度 - EDR日英対訳辞書

a money trust for which the use is specified, called {designated money trust} 例文帳に追加

指定金銭信託という,運用方法が指定されている金銭信託 - EDR日英対訳辞書

the expenses of a social welfare insurance for which the user is responsible 例文帳に追加

法定福利厚生費という,使用者が負担する社会保険料の費用 - EDR日英対訳辞書

a literary or musical work in which the style of an author or work is closely imitated for comic or satirical effect 例文帳に追加

有名な文学作品をもじって風刺的に滑稽化したもの - EDR日英対訳辞書

a program for educational study, in which people participate willingly 例文帳に追加

参加者に自主的に活動させる方式の,教育研究のための集会 - EDR日英対訳辞書

it is removed at the end of treatment, which usually lasts for several days 例文帳に追加

治療は通常数日間続けられ、装置は終了時に除去される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

This is helpful for queries that join tables which have identical field names. 例文帳に追加

これは、同名のカラムをもつ複数のテーブルを連結する際に有用です。 - PEAR

The tutorial is based closely upon the original external documentation for DB_Table, by Paul M.Jones, which is still available here.例文帳に追加

このドキュメントの作者は Paul M. Jones で、今でもここ で見ることができます。 - PEAR

Placeholders for which no values were set are removed from output by default. 例文帳に追加

値を設定していないプレースホルダは、デフォルトでは出力時に削除されます。 - PEAR

This is raised if data is specified for a node which does not support data.例文帳に追加

データ属性をサポートしないノードにデータを指定した際に送出されます。 - Python

Checks for any printable ASCII character which is not a space or an alphanumeric character.例文帳に追加

空白または英数字以外の ASCII 印字可能文字かどうかを調べます。 - Python

The default for start is 0, which means to start at the beginning of the file.例文帳に追加

start の標準の値は 0 で、ファイルの先頭から開始することを意味します。 - Python

This module provides an implementation of the heap queue algorithm,also known as the priority queue algorithm.Heaps are arrays for which 例文帳に追加

このモジュールではヒープキューアルゴリズムの一実装を提供しています。 - Python

Support for reading files which contain distinct parts, such as some MIME data.例文帳に追加

MIME データのような、個別の部分を含んだファイル群に対する読み出しのサポート。 - Python

Any of the values may be NULL, in which case the None will be used for the corresponding attribute.例文帳に追加

これらの値はいずれもNULL にでき、対応する値には None が使われます。 - Python

The return value is a test suite which supports all the tests defined for each name.例文帳に追加

戻り値はnames中の名前で指定されるテスト全てを含むテストスイートです。 - Python

Specifies the event mask for which m. nonmaskable例文帳に追加

ただし、ウィジェットのマスクを変化させず、イベントに対してXSelectInputを起こさない点が異なる。 - XFree86

Later, he entered an English school called Kyoritsu-Gakusha (that was different from Kyoritsu-gakko which was known for its curriculum preparing for entrance exams) which Shinpachi SEKI opened, but still dropped out. 例文帳に追加

その後、尺振八の開いた共立学舎（当時受験校で知られていた共立学校とは別）という英学校に入学するもやはり退学。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an imaging lens for a solid-state imaging element which is small in size with a low cost for obtaining a high resolution and high quality image in which various aberrations are properly corrected.例文帳に追加

諸収差が良好に補正された高解像度・高品位の画像が得られ、小型で低コストの固体撮像素子用撮像レンズを提供する。 - 特許庁

To provide a board receiving tool for attaching a board via an attachment tool which is placed in the longitudinal edge of a bed to which a support for supporting a drip bottle is attached.例文帳に追加

ベッド長手側端部に設けた、ボードを取付具を介して取り付けるためのボード受具において、点滴瓶を支える支柱を取り付けられるようにする。 - 特許庁

To provide a housing for a turbosupercharger which reduces the total weight of a vehicle.例文帳に追加

車両総重量を低減するターボ過給機用ハウジングを提供する。 - 特許庁