「for which」に関連した英語例文の一覧と使い方(96ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a bag in which a hose connected thereto for a water stop is prevented to be damaged or broken.例文帳に追加

止水装置用に接続されたホースの損傷、切断を防止する。 - 特許庁

To provide a core for reactor which can reduce the amount of coil used.例文帳に追加

コイルの使用量を低減することができるリアクトル用コアを提供する。 - 特許庁

To provide a saw blade for which dressing and tooling are not required at all.例文帳に追加

ドレッシングおよびツゥルーイングを全く必要としないソーブレードを提供する。 - 特許庁

The sheet for foodstuffs employs a foamed material in which particles having heat storage properties are dispersed.例文帳に追加

蓄熱性粒子を分散させたフォーム材を使用する食品用シート。 - 特許庁

To obtain a medical image which has an image quality optimal for diagnostic reading by a medical doctor and which is optimal for detecting an abnormal shade candidate by an abnormal shade candidate detector.例文帳に追加

医師の読影に最適な画質であり、かつ異常陰影候補検出装置による異常陰影候補の検出に最適な画質の医用画像を得る。 - 特許庁

To provide a separator for a fuel cell which is precise in dimension at low cost.例文帳に追加

寸法精度が良好で、安価な燃料電池用セパレータを提供する。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING ALLOPHANATE HAVING ACTINIC RADIATION-CURABLE GROUP, WHICH IS ESPECIALLY REACTIVE AND HAS LOW VISCOSITY, AND USE THEREOF FOR PRODUCTION OF COATING WHICH IS ESPECIALLY SCRATCH RESISTANT例文帳に追加

化学線硬化性基を有する特に反応性で低粘性のアロファネートの製造方法および特に耐引掻性の被覆物の製造のためのその使用 - 特許庁

To provide an extraction structure for a gas turbine engine in which an installation step becomes advantageous.例文帳に追加

組み付け工程が有利となるガスタービンエンジンの抽気構造を提供する。 - 特許庁

This invention is applicable to the carrier wave frequency / phase synchronizing circuit of the receiver which receives the modulation signals for which the carrier waves are digitally modulated, for example.例文帳に追加

本発明は、例えば、搬送波をディジタル変調した変調信号を受信する受信装置の搬送波周波数/位相同期回路に適用できる。 - 特許庁

Obtained measurement data are corrected for each pixel using a correction function which is formed beforehand and for which the measurement data and a correction value are made to correspond.例文帳に追加

予め作成されている補正関数であって、計測データと補正値とを対応付けた補正関数を用い、得られた計測データを画素毎に補正する。 - 特許庁

To provide a gene coding for a reductase which acts on 2- oxocarboxylic acid.例文帳に追加

２−オキソカルボン酸に作用する還元酵素をコードする遺伝子の提供。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a liquid crystal display device by which a work space is reduced and an apparatus for manufacturing the liquid crystal display device which is used therefor.例文帳に追加

作業スペースを縮小することができる液晶表示装置の製造方法及びそれに用いられる液晶表示装置の製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a gasification treatment method for organic substance in which pyrolytic gasification reaction can be carried out at a relatively lowered temperature.例文帳に追加

熱分解ガス化反応を比較的低温で行えるようにする。 - 特許庁

To provide an illuminating device for photographing which unevenly illuminates within an image plane.例文帳に追加

画面内を不均一に照明する撮影用照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for collecting the seedlings of shellfishes, by which the seedlings of the shellfishes can efficiently be collected.例文帳に追加

貝類の種苗を効率良く採取する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a high water absorbable base which can be freely designed in shape for various requests for various type applications and in which a high water absorbable resin is hardly dropped out.例文帳に追加

各種用途の様々な要求に対して、形状を自由に設計できかつ高吸水性樹脂の脱落しにくい高吸水性基材を提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning device for a camera which is attached when the removal of dust is required and detached when it is not required, and which does not occupy so large space for installation.例文帳に追加

チリの除去が必要なときに装着されて、不必要なときには脱離される、設置場所を取らないカメラ用清掃装置を提供する。 - 特許庁

Such adsorbents are brought into contact with a gaseous phase or liquid phase in which objects for capturing are included, by which the objects for capturing, such as ammonia, are captured and removed.例文帳に追加

このような吸着材を捕集対象が含まれた気相又は液相と接触させて、アンモニア等の捕集対象を捕集して除去する。 - 特許庁

To provide a method and a device for compositing a panoramic image which can utilize a memory which is to be used for compositing a panoramic image more effectively, irrespective of usage conditions of a camera.例文帳に追加

カメラの使用形態に関わらず、パノラマ画像合成の際の使用メモリをより有効に利用できるパノラマ画像合成方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a process for preparing a pigmented powder coating material which process improves the dispersibility of the pigment therein.例文帳に追加

着色粉体塗装材料の顔料の分散性を改善する。 - 特許庁

To provide an iron-based sintered alloy material for a valve seat which has excellent wear resistance.例文帳に追加

耐摩耗性に優れたバルブシート用鉄基焼結合金材を提案する。 - 特許庁

To provide a system and a device for circuit protection, which are in an apparatus housing.例文帳に追加

機器筐体内の回路保護用システム及び装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a lamp socket which can be miniaturized and An apparatus for lighting a discharge lamp.例文帳に追加

小型化が可能なランプソケット及び放電灯点灯装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for desalting seawater, which has a simple structure and is portable.例文帳に追加

簡単な構造で携帯可能な海水淡水化装置を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR PROVIDING HIGHER ANIMAL CELL OF WHICH DIFFERENTIATED STATE IS CONTROLLABLE例文帳に追加

分化状態の制御が可能な高等動物細胞を提供する方法 - 特許庁

To provide a screw drive for working medium which enables simplifying a method of manufacturing a turning element.例文帳に追加

転動体スクリュードライブにおいて、転向要素の製造を簡単にする。 - 特許庁

To provide a small wire stripper which has little restriction for the installation place, at a low cost.例文帳に追加

設置場所の制約が少なく、低コストで小型のワイヤストリッパを得る。 - 特許庁

To provide a speaker box which can be easily decomposed for disposal.例文帳に追加

廃棄する場合に容易に分解することができるスピーカボックスを提供する。 - 特許庁

To provide a method for film formation, by which a uniform film is formed.例文帳に追加

一様な膜を形成することが可能な、膜形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide an armrest of a seat for a vehicle which is arranged to a side part at vehicle inside of a seat and which is provided with a holding means for stably holding a small article such as a cup.例文帳に追加

シートの車内側側部に配設でき、かつカップ等の小物を安定して保持できる保持手段を備えた自動車用シートのアームレストを提供する。 - 特許庁

To provide a method for preventing rust, in which a rust prevention operation to the inside face of a hollow steel can be easily performed, and which can obtain a rust prevention effect for a long period.例文帳に追加

中空鋼材内面の防錆作業を容易に行うことができ、しかも長期的に防錆効果が得られる防錆方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a chemical sprayer and an apparatus for treating a substrate, which contains the chemical sprayer.例文帳に追加

ケミカル噴射装置及びこれを含む基板処理装置が開示される。 - 特許庁

To provide a cartridge for photosensitive recording medium which allows discrimination of the cartridge for photosensitive recording medium which is authentic from other imitation.例文帳に追加

真正品である感光性記録媒体用カートリッジを他の模倣品から識別することができる感光性記録媒体用カートリッジを提供する。 - 特許庁

To provide a projector which does not require the use of a key for performing authentication operation in a device body and which need not use a remote control device for the authentication operation.例文帳に追加

認証操作を行うためのキーを装置本体に備える必要がなく、且つ認証操作にリモコンを用いる必要もないプロジェクタを提供する。 - 特許庁

To provide a radio apparatus for improving a ratio at which an urgent packet arrives.例文帳に追加

緊急パケットの到達率を向上可能な無線装置を提供する。 - 特許庁

To provide a formed body for desulfurization the prescribed shape of which can be kept for a long period of time by a small amount of an adhesive and which can keep its desulfurizing performance.例文帳に追加

少ない接着剤量で、長期間に亘り所定の形状を保持でき、脱硫性能を維持できる脱硫用成形体を提供する。 - 特許庁

To obtain a video receiver which eliminates the need for timing adjustment on a display side.例文帳に追加

表示側でのタイミング調整を不要とした映像受信装置を得る。 - 特許庁

A cap portion 11, which has a placing surface 26b for placing a bedsill 2, can be fixed to heads of a plurality of piles 1 for the building foundation, which are driven into a ground surface.例文帳に追加

キャップ部１１が、地面に打ち込まれた建物基礎用の複数のパイル１の頭部に固定可能で、土台２を載せるための載置面２６ｂを有している。 - 特許庁

To provide an electronic device which is a common device including a plurality of functions on the premise that there are a plurality of users, and which is suitable for setting and a grade for every user.例文帳に追加

複数ユーザの使用を前提とし、かつ、複数の機能を備えた共用機器で、ユーザごとの設定やグレードに対応した電子機器を提供する。 - 特許庁

BEARING FOR HORIZONTAL OR VERTICAL ROTATING SHAFT TO WHICH LIQUID ENTERS, AND CAM TOOL例文帳に追加

液体が浸入する水平又は垂直回軸用軸受およびカム治具 - 特許庁

To provide a string rubber for a golf ball which is stretchy and is not easy to tear off when it is stretched even made by dry blend method which is excellent for operation.例文帳に追加

作業性が良好なドライブレンド法で得られたものでありながら、延伸しやすく、且つ延伸時に破断しにくいゴルフボール用糸ゴムを得ること。 - 特許庁

A pigment of formula I (wherein R is Cl or COOCH3) is used for the coloration of polyolefins which do not warp.例文帳に追加

反らないポリオレフィンの着色のための、式（Ｉ）の顔料であって、 - 特許庁

This invention is applicable to a television set which receives a program, for example.例文帳に追加

本発明は、例えば、番組を受信するテレビジョン受像機に適用できる。 - 特許庁

To provide a display device for vehicle, which is not complicated in fitting.例文帳に追加

組付けが煩雑でない車両用表示装置を提供するものである。 - 特許庁

To provide a floor material for wiring, which contributes to reduction of production costs.例文帳に追加

製造コストを低減することができる配線用床材を提供する。 - 特許庁