「for which」に関連した英語例文の一覧と使い方(102ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide the manufacturing facilities for semiconductor devices which form a pattern of preferred size, a pattern forming method for the semiconductor devices, and a photoresist for semiconductor manufacturing which utilize them.例文帳に追加

好ましい大きさのパターンを形成する半導体素子の製造装備、これを利用した半導体素子のパターン形成方法及び半導体素子製造用フォトレジストを提供する。 - 特許庁

An inorganic fiber for fiber bundle is an inorganic fiber for fiber bundle which composes an inorganic fiber bundle for composite material in which the diameter of the fiber varies in a longitudinal direction.例文帳に追加

本発明の繊維束用無機繊維は、複合材料用無機繊維束を構成する繊維束用無機繊維であり、繊維直径が長手方向に変化していることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a treatment method for jellyfishes which enable clean treatment having no possibility of pollution, etc., by waste gases and treatment equipment for jellyfishes which is adequate for implementation of this treatment method.例文帳に追加

排ガスによる汚染等のおそれがないクリーンな処理を可能にする、クラゲの処理方法と、この処理方法の実施に好適なクラゲの処理装置の提供が望まれている。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing cathode material powder for fine lithium secondary batteries which can prevent the breakage of a mesh screen which is used to classify cathode material powder for source lithium secondary batteries.例文帳に追加

原料リチウム二次電池用正極材粉末を分級するメッシュスクリーンの破損を防止することができる微細リチウム二次電池用正極材粉末の製造方法を提供する。 - 特許庁

In the conduit 66, there are separately inserted an assist gas tube in which a liner for a welding wire is stored and a movable multiple cable for which a plurality of conductors for welding current are bundled.例文帳に追加

導管６６内には、溶接ワイヤ用ライナを収容したアシストガス用チューブと、複数本の溶接電流用導電体を束ねた可動用多芯ケーブルが別々に通される。 - 特許庁

To provide an adhesive sheet for stratum corneum exfoliation which can be used simply and which can exfoliate a stratum corneum uniformly, and to provide an adhesive composition for stratum corneum exfoliation used for the sheet.例文帳に追加

簡便に使用することができ、角質層を均一に剥離することのできる角質剥離用粘着シート、およびそれに用いられる角質剥離用粘着剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a material for removing carbon monoxide which can surely and continually remove carbon monoxide in the air, and an apparatus for removing carbon monoxide which has this material for removing carbon monoxide.例文帳に追加

空気中の一酸化炭素を確実かつ持続的に除去できる一酸化炭素除去材料、及びこの一酸化炭素除去材料を有する一酸化炭素除去装置を提供する。 - 特許庁

To inexpensively provide a trowel for a plasterer, which has proper usability and high quality, and which enables the degree of deflection of a back metal, necessary for the simple working of the back metal, to be obtained without a change in the thickness of the trowel for the plasterer.例文帳に追加

左官鏝の背金の厚み変えずに、背金の簡単な加工で必要とされる背金の撓り度が得られて、使い勝手のよい高品質の左官鏝を安価に供給する。 - 特許庁

To provide a method for verifying mounting accuracy and a fixture for verifying mounting accuracy used therefor by which mounting accuracy of a part for a material body, on which the part is mounted, is easily verified in a short time.例文帳に追加

被実装体に対する部品の実装精度を容易且つ短時間で確認することができる実装精度確認方法及びそれに用いる実装精度確認用冶具を提供する。 - 特許庁

To provide a SOHO server which is suitable for a relatively small- scale network decentralized at a remote place and to provide a SOHO system which is suitable for the construction of a business model for information network service.例文帳に追加

遠隔地に分散する比較的小規模なネットワークに適切なＳＯＨＯサーバを提供し、情報ネットワークサービスのビジネスモデル構築のために適したＳＯＨＯシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a carrying tool which prevents a polyvinyl tank which is heavily used as a container for fuel for an oil stove or a container for carrying drinking water from falling down when it is carried by vehicle or the like.例文帳に追加

石油ストーブ燃料の容器や、飲料水の運搬用の容器として多用されているポリタンクを車両などで運搬する際の倒伏防止を行う運搬具の提供。 - 特許庁

To provide a multi-purpose cover which can be used as a coverlet for a Kotatsu (a low table with a heat source underneath), an under-mat for a Kotatsu, or as a coverlet for a sofa, and which is well-cushioned and comfortable to use.例文帳に追加

こたつの掛け布団、敷き布団、ソファーカバー等に幅広く使用することができると共に、優れたクッション性や使用感を得ることができる多目的カバーを提供すること。 - 特許庁

To provide a white polyester film for optical reflection by which a high luminance can be obtained when being used for liquid crystal displays, which is excellent in UV resistance, and also, is excellent in reflecting performance and UV resistance when being used as a back sheet for solar batteries as well, and is more inexpensive than conventional ones.例文帳に追加

液晶ディスプレイに使用された際に高い輝度を得ることができ、耐ＵＶ性に優れ従来よりも安価な光反射用白色ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide an ink holding tube for a writing instrument which is suitably used as the ink holding tube for the writing instrument, such as an oily ink holding tube for a ballpoint pen and which is excellent in aging storage properties of the ink.例文帳に追加

油性ボールペン用インキ収容菅等の筆記具用インキ収容管として好適に用いられ、インキの経時的な保管性に優れる筆記具用インキ収容菅を提供する。 - 特許庁

To provide a handle being used for a bottle or the like, with which an old person or a small child can carry and hold easily a plastic bottle for drinking water, for example, having about 2 litter volume which is stored in a refrigerator or the like, and which is portable and can be attached easily.例文帳に追加

冷蔵庫等に収納する飲料水用の例えば２リットル程度のプラスチック瓶でも、老年や幼児が持ち運ぶことや、つかむことが容易で、かつ、携帯式で取り付け容易な、瓶等に使用する把手を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a cellulose ester film for an optical compensation film by which a web can easily be peeled from a supporting body for casting, which does not generate defects such as a lateral step, and of which the quality is good without using a chlorine based solvent.例文帳に追加

ウェブを流延用支持体から容易に剥離出来、横段等の欠陥の発生がない、品質の良好な、光学補償フィルム用セルロースエステルフィルムを塩素系溶媒を使用することなく製造する方法を提供する。 - 特許庁

A birefringence element 10 for separation and synthesis which separates and synthesizes light, first and second birefringence elements 11 and 12 for optical path control which control an optical path in accordance with the polarization direction, and a birefringence element 13 for synthesis which synthesizes light are arranged.例文帳に追加

光を分離合成する分離合成用複屈折素子１０、偏波方向に応じて光路を制御する第１及び第２の光路制御用複屈折素子１１，１２、光を合成する合成用複屈折素子１３を配設する。 - 特許庁

To provide a catalyst for producing dimethyl ether, which has a low pressure loss, the catalytic performance (selectivity or the like) of which is restrained from being deteriorated due to the pressure loss thereof and which is based on alumina and to provide a method for producing dimethyl ether by using the catalyst for producing dimethyl ether.例文帳に追加

圧力損失が小さく、圧力損失による触媒性能（選択性等）の低下を抑制しうるアルミナを主成分とするジメチルエーテル製造用触媒と、これを用いるジメチルエーテルの製造方法とを提供する。 - 特許庁

To provide: an adhesive sheet for a label, which is excellent in recyclability and has waste cutting suppressed and with which the label can be efficiently manufactured; a method of manufacturing the adhesive sheet for the label; and the label which is manufactured with the adhesive sheet for the label.例文帳に追加

リサイクル性に優れ、かつ、カス切れが抑制され、ラベルを効率よく製造することのできるラベル用粘着シート、ラベル用粘着シートの製造方法、および該ラベル用粘着シートによって製造されたラベルを提供すること。 - 特許庁

To provide a case for a bar-shaped article which has an effective assisting means for determining a position where it is easy to take out or for tilting the case at a working site, which is low-cost and stable, and which can be mechanically packed.例文帳に追加

取出しやすい位置決めのためまたは作業場所でケースを傾斜させるための効果的な補助手段を有する、低価格で、安定しそして機械的に充填可能な棒状品物のためのケースを提供する。 - 特許庁

This paper money handling device is provided with a non-authentic storage box 124 for discriminating and recovering non-authentic bills in addition to a reflux box in which paper moneys for reflux are stored or a reject box in which paper money which are not suitable for reflux are stored.例文帳に追加

紙幣取扱装置において、環流用の紙幣を保管する環流庫や環流に適さない紙幣を保管するリジェクトボックスとは別に、非真券を分別回収するための非真券収納庫１２４を設ける。 - 特許庁

To provide a mold for casting silicon, the releasability of which is improved much more, the inside surface layer of which is prevented from being exfoliated and dropped out and in which a silicon ingot having no crack can be casted in high yield and to provide a method for manufacturing the mold for casting silicon.例文帳に追加

より離型性の向上が図られ、かつ、内面層の剥離や脱落も防止され、クラック発生のないシリコンインゴットを歩留よく鋳造することができるシリコン鋳造用鋳型およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

This processing device for a printing plate is equipped with reference pins corresponding with the reference holes which are drilled by an output machine for plate-making, a means which forms the reference holes or notches for printing, and means which cuts the printing plate.例文帳に追加

製版用出力機で開けられる基準穴に対応した基準ピンと、印刷用の基準穴もしくは切り欠きを形成する手段と、印刷版を切断する手段とを有することを特徴とする印刷版の加工装置。 - 特許庁

This humidifying unit is equipped with a housing 23 for humidifying fan which houses a humidifying fan 20, a bell mouth 24 which is arranged under the housing 23 for humidifying fan, and a bottom frame 10 for main body of the humidifying unit which is arranged under the bell mouth 24.例文帳に追加

加湿ファン２０を収納する加湿ファン用ハウジング２３と、その加湿ファン用ハウジング２３の下側に配置されたベルマウス２４と、ベルマウス２４の下側に配置された加湿ユニット本体用の底フレーム１０とを備える。 - 特許庁

To provide a mold-releasing film for transfer concurrent with molding, which has sufficient adhesion between a mold-releasing layer and a base material film, which has mold releasability necessary for transfer concurrent with molding, and which is useful as the base material film for a transfer sheet.例文帳に追加

離型層と基材フィルムとの密着力が十分あり、かつ成型同時転写時に必要な離型性を有する、転写シート用の基材フィルムとして有用な成型同時転写用離型フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive packaging device for coil, which is compact, lightweight and easy to supply power, and for which does not slack in the process of winding a belt-like film such as of a synthetic resin onto a coiled state object and for which adjustment can be made in a winding tension.例文帳に追加

小型、軽量、電力の供給が容易で、コイル状の物体に合成樹脂等の帯状のフィルムを巻き付ける過程でゆるみがなく、巻き付け張力が調整できる安価なコイル用包装装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for attaching a dobber for fishing, in which speed at which a bait attached to a fishhook sinks can be adjusted, used for fishing a fish by transmitting a bite reaction to the dobber for fishing even in the case when the fish bites the bait on the way in which the bait sinks.例文帳に追加

釣針に取付けた餌が沈む速度を調整でき、しかも、餌が沈んでいる途中で魚が餌を食った場合であっても、その反応を釣用うきに伝達して魚を釣るのに使用する釣用うきの取付け装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a acoustic processing device which can perform simply acoustic processing by which abundant presence can be given to listeners and a method for distributing data for acoustic processing by which data for acoustic processing used for the device can be obtained by a user.例文帳に追加

聴き手により豊かな臨場感を与えることができる音響処理が簡単にできる音響処理装置、および、それに用いる音響処理用データをユーザが手軽に手に入れられるようにする音響処理用データの配信方法を提供する。 - 特許庁

A sheet 1 for manufacturing postcard (this sheet for manufacturing card) comprises a sheet 3 for printing, a transparent film 5 which is placed on the sheet 3 for printing, a transparent adhesive layer 7 which is placed on the transparent film 5, and a release sheet 9 which is placed on the adhesive layer 7.例文帳に追加

葉書作製用シート１（カード作製用シート）は、印刷用シート３と、この印刷用シート３に重ねられた透明フィルム５と、この透明フィルム５に重ねられた透明な接着剤層７と、この接着剤層７に重ねられた剥離シート９とからなる。 - 特許庁

To provide a sign board for a road surface which prevents the abrasion of a surface and the separation of a pattern, which reduces the adhesion of dust etc. to the surface, and which can spontaneously emit light at high luminance in dark for a long period of time without the need for an alternator for lighting.例文帳に追加

表面の摩耗や図柄の剥離を防ぎ、塵埃等が表面に付着するのを軽減すると共に、点灯用の交流電源を必要とせず、暗闇で長時間高輝度に自然発光することができる路面用標示板を提供すること。 - 特許庁

It has been used for a twig of sakaki (a tree used for shrine rituals) which miko (a shrine maiden) in the service of a shrine who performs a dance before the gods has or for igushi (a branch of a sacred tree) using a young bamboo and bamboo grass which are offered to the gods, and for a symbol of the boundary indicating the holy area decorated on shime-nawa (a thick rope used as a ceremonial implement of shrines which indicates the boundary between the holy area and the everyday area) as shide. 例文帳に追加

神前で舞う巫女の持つ榊の小枝や、神に捧げる若竹や篠などを用いた斎串に付けたり、しめ縄に垂（四手）として飾り、神聖な領域を示す結界の象徴として用いてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a nucleic acid-adsorbing porous membrane which has an excellent separating ability, which provides a good washing efficiency, which permits convenient and expeditious procedures, which is adapted for automation and reduction in size, which can be mass produced with substantially identical separating capability, and which is adapted for a method of separating and purifying nucleic acids and to provide apparatus using the same.例文帳に追加

分離性能に優れ、洗浄効率が良く、簡便で、迅速で、自動化および小型化適性に優れ、実質的に同一の分離性能を有するものを大量に生産可能である核酸の分離精製方法に適した核酸吸着性多孔性膜及びそれを用いる装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an aluminum alloy plate for a packing vessel which is used for the packing vessel and a cap material for which coating such as printing is applied, with high productivity.例文帳に追加

印刷などの塗装が施される包装容器やキャップ材に用いられる包装容器用アルミニウム合金板を生産性良く製造することのできる包装容器用アルミニウム合金板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a flooring cleaner head for a vacuum cleaner which has functions for sucking and removing dust on floors capable of reducing efforts for wiping with water, wiping without water, waxing, and polishing with wax of the floors, in a house in which wooden floors are used as floor materials for a living room, a dining room, a passage, etc.例文帳に追加

現在の住宅においては、リビング、ダイニング、廊下その他の床材にフローリングを使用する事が多い為、そのフローリングの水拭き、乾拭き、ワックス掛け、ワックス磨きの手入れに大変労力を要している。 - 特許庁

To provide a system which can decide session time-out time so that the time till time-out is lengthened for a session for which it takes time for input and the time till time-out is shortened for the other sessions.例文帳に追加

入力に時間がかかる作業のセッションはタイムアウトまでの時間を長くし、その他のセッションはタイムアウトまでの時間を短くするようにセッションタイムアウト時間を決定することの可能な装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a raw material for producing a silicon single crystal in which a raw material suitable for producing a silicon single crystal for semiconductors can be efficiently produced by using a silicon raw material which can be supplied stably.例文帳に追加

安定的に調達が可能なシリコン原料を用いて、半導体用のシリコン単結晶の製造に適した原料を効率良く製造できるシリコン単結晶製造用原料の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a paste for a release layer used for a laminated electronic component, which can form the release layer in which permeation does not occur without being subjected to sheet attack by the paste for electrode layer used for forming the electrode layer.例文帳に追加

電極層を形成するための電極層用ペーストに対してシートアタックされず、滲みなどが発生することのない剥離層を形成可能な、積層型電子部品用剥離層用ペーストを提供する。 - 特許庁

To provide a coaxial wire harness which can be connected to other substrate without using a connector, and without using a material which requires time and effort for storage management, a module for the same, electronic equipment for the same, and a method for manufacturing the coaxial wire harness.例文帳に追加

コネクタを用いず、かつ保管管理に手間がかかる材料を用いずに他の基板と接続することのできる同軸線ハーネス、そのモジュール、その電子機器、および同軸線ハーネスの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a foaming composition for filling, which secures excellent fillability, a foaming member for filling using the same and a foam for filling, which is obtained by foaming the foaming composition for filling.例文帳に追加

優れた充填性を確保することのできる充填用発泡組成物、それが用いられる充填発泡部材、および、充填用発泡組成物を発泡させることにより得られる充填用発泡体を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for preparing an aqueous dispersion for inkjet recording, which is excellent in water resistance, achieves high printing density, and is excellent in discharge property and storage stability, and which can be suitably used for a printer for inkjet recording.例文帳に追加

耐水性に優れ、高い印字濃度を達成でき、更に吐出性、保存安定性が良好であるインクジェット記録用プリンターに好適に使用しうるインクジェット記録用水分散体の製法を提供すること。 - 特許庁

To provide a separator for a fuel cell which makes a superposed part of the separator for the cell and a diffused layer tight and which raises productivity of the separator for the cell and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

燃料電池用セパレータと拡散層との重ね合わせ部を密にすることができ、さらに燃料電池用セパレータの生産性を上げることができる燃料電池用セパレータ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The retrieval reports for the respective engines which are the retrieval reports from the respective retrieval engines S for the query include hit lists for the respective engines which are the set of the URLs and updating date and time of the WEB pages P hit for the query.例文帳に追加

クエリーに対する各検索エンジンＳからの検索レポートであるエンジン別検索レポートは、クエリーに対しヒットしたＷＥＢページＰのＵＲＬと更新日時との集合であるエンジン別ヒットリストを含む。 - 特許庁

To obtain an agent for fractionating a molecule, which fractionates a constituent molecule of a substance, for example, an agent for fractionating a molecule, which is useful for fractionating the constituent molecule of a harmful substance into a harmless substance or compound.例文帳に追加

物質の構成分子を細分化するための分子細分化剤であって、例えば、有害物質の構成分子を細分化して無害な物質や化合物に変換するのに使用する分子細分化剤を提供する。 - 特許庁

To obtain a polyethylene resin composition for containers which is excellent in a doming crack resistance as well as in stiffness and moldability and which is usable suitably for container bodies and container caps, especially useful for the material for PET-made drinking bottle caps.例文帳に追加

多段重合によるエチレンと炭素数３〜２０のα−オレフィンとの共重合体を含有する組成物であって、該組成物が下記イ〜ニの条件を満たすことを特徴とする容器用ポリエチレン樹脂組成物。 - 特許庁

To provide a digital camera system and a photographing condition calibration method, which relieve a load required for calibrating a photographing condition of a photographer so as to relieve a load required for image processing for both a photographing side and a development side, and which enable use of a photographing facility for a long time.例文帳に追加

撮影者の撮影条件の較正に要する負荷を軽減し、撮影側及び現像側の双方の画像処理の負荷を軽減し、さらには撮影設備の長期間の使用を可能とする。 - 特許庁