「for which」に関連した英語例文の一覧と使い方(103ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for producing a ceramic fiber-reinforced metal in which a ceramic fiber is dispersed into the base of a metal or an alloy, and which is used for a tool material for working and a turbine for a boiler in a heat field.例文帳に追加

本発明は、加工用向け工具材及び熱分野のボイラー向けタービンに用いる金属または合金の基地にセラミック繊維を分散させたセラミック繊維強化金属の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a polymer material for a living body for which wear resistance is high, a diamond-like carbon layer is not easily peeled and which can be placed inside the living body for a long period of time by solving the problems of a conventional polymer material for the living body.例文帳に追加

従来の生体用高分子材料の問題点を解消し、耐摩耗性が高く、ダイヤモンドライクカーボン層が剥離しにくく、長期間生体内に留置することができる生体用高分子材料の提供。 - 特許庁

A lamp unit 24 for yellow which consists of two fixing lamps 21 for yellow and a reflector 23, and a lamp unit 25 for magenta which consists of two fixing lamps 22 for magenta and a reflector 23 are set.例文帳に追加

２本のイエロー用定着ランプ２１およびリフレクタ２３から構成されるイエロー用ランプユニット２４と、２本のマゼンタ用定着ランプ２２およびリフレクタ２３から構成されるマゼンタ用ランプユニット２５とを設ける。 - 特許庁

In 2003, the Committee reviewed the export subsidies of the 20 countries for which the extensions had been approved and approved additional extensions for 20 of those countries except Thailand, which did not apply for further extension through the procedure. In 2004, 2005, and 2006, the Committee again reviewed the export subsidies of the 19 countries and approved extensions for all but Colombia, whose export subsidy program already had been extended until the end of 2003 and then granted an additional two-year phase-out period.例文帳に追加

2003年は再申請を行わなかったタイを除く20ヶ国の輸出補助金の延長、2004年、2005年、2006年はコロンビアを除く19ヶ国の輸出補助金の延長が認められた。 - 経済産業省

To provide a method for producing members for color filters by which color filters can be obtained with high precision at a low cost as a continuous method for producing members for color filters in which a continuously supplied web-shaped substrate is used.例文帳に追加

連続して供給されるウェブ状の基材を用いた連続式のカラーフィルタ用部材の製造方法であって、高精度かつ低コストにカラーフィルタを得ることができるカラーフィルタ用部材の製造方法。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a component for a timepiece which manufactures a perfection geometry of the component for the timepiece efficiently, without using a fabrication which requires a die, and to provide the timepiece equipped with the component for the timepiece and the component for the timepiece.例文帳に追加

金型を要する成形加工を用いずに時計用部品の完成形状を効率的に製造する時計用部品の製造方法、時計用部品および時計用部品を備える時計を提供する。 - 特許庁

To provide a die for injection molding and a die for die casting which have excellent temperature controllability and can be produced inexpensively in a short period of time, and a method for using the die for injection molding by which highly accurate molding can be molded.例文帳に追加

温度制御性能に優れ、安価で短時間で製造可能な射出成形用金型及びダイカスト用金型、精度の高い成形品を成形可能な射出成形用金型の使用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a poly-1-butene resin composition which has excellent pressure-resistant strength and chlorine water resistance and is suitable for piping for supplying water or hot water, and to provide a piping material which comprises the poly-1-butene resin composition and is used for piping for supplying water or hot water.例文帳に追加

耐圧強度、耐塩素水性に優れ、給水・給湯配管用に好適なポリ−１−ブテン樹脂組成物、およびこのポリ−１−ブテン樹脂組成物からなる給水・給湯配管用管材の提供。 - 特許庁

To provide an Ni-based alloy for casting used for a steam turbine which is excellent in high-temperature strength property and casting property, and to provide a casting component of a steam turbine which is produced using the Ni-based alloy for casting used for a steam turbine.例文帳に追加

高温強度特性および鋳造性に優れた蒸気タービンの鋳造用Ｎｉ基合金、この蒸気タービンの鋳造用Ｎｉ基合金を用いて作製された、蒸気タービンの鋳造部品を提供する。 - 特許庁

The auxiliary device 1 has a charging part 21 which supplies power to the portable communication terminal, an interface 13 for the keyboard in which a form for enabling connection of the keyboard for the personal computer is determined, an interface 15 for the portable communication terminal which enables connection with the portable communication terminal, and an interface 14 for the personal computer which enables connection with the personal computer.例文帳に追加

補助装置１は、携帯通信端末に電力を供給する充電部２１と、パソコン用キーボードの接続を可能にする形式を定めたキーボード用のインターフェース１３と、携帯通信端末との接続を可能にする携帯通信端末用のインターフェース１５と、パソコンとの接続を可能にするパソコン用のインターフェース１４とを備える。 - 特許庁

A level shifter comprises: a wiring 112 for generating a magnetic field to which an input signal is applied; a magnetoresistance effect element 11 for detection which outputs a detection signal for which the wiring 112 for generating the magnetic field takes a value corresponding to the generated magnetic field; magnetoresistance effect elements 21 and 31 for reference which output reference signals of a certain value.例文帳に追加

レベルシフタは、入力信号が印加される磁界発生用配線１１２と、磁界発生用配線１１２が発生した磁界に対応した値をとる検出信号を出力する検出用磁気抵抗効果素子１１と、一定の値をとる参照信号を出力する参照用磁気抵抗効果素子２１，３１を備える。 - 特許庁

The DC connecting device is composed of a plug 1 for DC distribution which includes a pair of connecting terminals 11 used for an electric equipment driven by DC and a receptacle 2 for DC distribution from which the plug is freely detachable and which includes a pair of connecting parts 21 for DC power supply to which the pair of connecting terminals are electrically connected in a housing.例文帳に追加

直流駆動される電気機器に使用される一対の接続端子１１を有するＤＣ配電用のプラグ１と、該プラグが着脱自在で上記一対の接続端子が電気的に接続される一対の直流給電用の接続部２１をハウジング内部に設けたＤＣ配電用のコンセント２とからなる。 - 特許庁

To provide an installation device for a safety guard of a manhole in which an insertion hole for a bolt for fixing a bracket for holding the safety guard to a concrete inner wall is not needed, in which the holding bracket can be simply and easily held and fixed to an existing manhole, in which a position of the holding bracket is adjustable, and in which the safety guard can be securely and stably held.例文帳に追加

コンクリート内壁にセ—フティ—ガ—ド保持ブラケットを固定するボルト挿通用孔をあける必要がなく、既存のマンホールにも簡単・容易に保持ブラケットを挟持固定でき、保持ブラケットの位置決めも調整可能であり、セ—フティ—ガ—ドが確実に安定して保持されるマンホ—ル用セ—フティ—ガ—ドの取付装置を提供する。 - 特許庁

A welding apparatus S has torches (10, 20) for electrode having an electrode, a torch 30 for filler wire which supports a filler wire 31, torch clamps 45 which support respectively the torches (10, 20) for electrode and the torch 30 for filler wire, a base 50 by which each torch clamp 45 is supported, and a moving device (100) which moves the base 50.例文帳に追加

溶接装置Ｓは、電極を有する電極用トーチ（１０，２０）と、フィラーワイヤ３１を支持するフィラーワイヤ用トーチ３０と、電極用トーチ（１０，２０）、フィラーワイヤ用トーチ３０をそれぞれ支持する各トーチクランプ４５と、各トーチクランプ４５が支持されるベース５０と、ベース５０を移動させる移動装置（１００）とを有する。 - 特許庁

The refund transfer system includes: a device for refund which is connected to a device for payment and a device for reception through a network; and a bank system which is connected to the device for refund through the network to perform transfer processing from a first account which is a transfer source account to a second account which is a transfer destination account and to inspect validity of the second account.例文帳に追加

支払用装置および受取用装置とネットワーク接続される返金用装置と、返金用装置とネットワーク接続され、振込元口座である第１の口座から振込先口座である第２の口座への振込処理および第２の口座の妥当性検査をする銀行システムと、を含む返金振込システム。 - 特許庁

This device comprises a semiconductor laser element 31 which is utilized for informational recording and which emits a beam for high optical power recording substantially, and a hologram semiconductor laser unit 42 which emits a beam used for informational reproducing and which receives the beam for reproducing reflected from an optical recording medium to detect a signal.例文帳に追加

情報の記録に用いる実質的に高光パワーの記録用ビームを出射する半導体レーザ素子３１と、情報の再生に用いる再生用ビームを出射すると共に、光記録媒体から反射した該再生用ビームを受光して信号検出するホログラム半導体レーザユニット４２とを有している。 - 特許庁

The microlens substrate includes a condenser lens face (310) which is provided on a substrate for each of a plurality of pixels and on which a plurality of condenser lenses for condensing incoming light are arranged, and a diffusion lens face (320) which is provided for each of a plurality of pixels and on which a plurality of diffusion lenses for diffusing the incoming light are arranged.例文帳に追加

マイクロレンズ基板は、基板上に、複数の画素毎に設けられており、入射する光を集光する複数の集光レンズが配列される集光レンズ面（３１０）と、複数の画素毎に設けられており、入射する光を拡散する複数の拡散レンズが配列される拡散レンズ面（３２０）とを備えている。 - 特許庁

To provide a method for perforating a glass plate which is effective for perforating a circular hole in glass such as a glass plate for a liquid crystal, a glass plate for plasma television, window glass for a car and the like.例文帳に追加

硝子板の穿孔方法に関するもので、液晶用ガラス板、プラズマテレビ用ガラス板、自動車窓ガラス等ガラスに円孔をあける場合に有効な穿孔方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a compound suitable for a light absorption agent which is especially used for an optical element for light of 380 to 500 nm wavelength, for an optical filter for an image display in particular.例文帳に追加

特に３８０〜５００ｎｍの波長の光に対する光学要素、とりわけ画像表示装置用の光学フィルターに用いられる光吸収剤に適した化合物を提供すること。 - 特許庁

To provide a high withstand voltage semiconductor device at a low cost in which a device for power, a circuit for driving the device for power, and a logic device for controlling the device for power are integrated on a single chip.例文帳に追加

電力用素子、電力用素子を駆動する回路および電力用素子を制御する論理素子を同一チップに集積した高耐圧の半導体装置を低コストで得ること。 - 特許庁

A hole 25 for locking the hook part, into which the claw for locking is inserted, for locking the hook part in the periphery is formed in a portion corresponding to the claw for locking in the step 23 for supporting the battery lid.例文帳に追加

電池蓋支持用段部２３におけるロック用爪に対応する部分に該ロック用爪が挿入されてその周縁で鉤部を係止するロック用孔２５を形成する。 - 特許庁

To provide a panel for supporting, which prevents the panel for supporting and a panel for a member except for supporting from being lifted due to filling of a backfill material to have excellent workability in a rehabilitation method for a surface of an existing structure.例文帳に追加

既設構造物の面の更生方法で、裏込め材の充填による支保用パネルおよび非支保用パネルの浮き上がりが防止され、施工性に優れた支保用パネルを提供する。 - 特許庁

METHOD FOR ALLOCATING TASK FOR SINGLE DIRECTION RING NETWORK, METHOD FOR ALLOCATING RESOURCES, DEVICE FOR ALLOCATING TASK, DEVICE, PROGRAM FOR ALLOCATING RESOURCES AND RECORDING MEDIUM IN WHICH THE PROGRAM IS STORED例文帳に追加

単方向リングネットワーク用タスク割当方法および資源割当方法およびタスク割当装置および資源割当装置およびプログラムならびにそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

To provide a package for an electronic component, an airtightness test method for it and an airtightness test method for a functional element and a device for it which can reduce time and cost for inspection.例文帳に追加

検査時間の短縮と検査コストの低減を可能とする電子部品用パッケージ及びその気密試験方法並びに機能素子の気密封止方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

The method for the reductive disinfection of soil, the reductive disinfectant for soil, the method for wetting disinfection of soil, the wetting disinfectant for soil, and the system for drenching soil with a disinfectant which are each using acetic acid simultaneously are provided.例文帳に追加

酢酸を併用する土壌還元消毒方法、土壌還元消毒剤、土壌湿潤化消毒方法、土壌湿潤化消毒剤、土壌消毒剤潅注システム。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a substrate for an electrooptical device which is equipped with a coating with protrusions and recessions, a method for manufacturing the electrooptical device, and a device for manufacturing the substrate for the electrooptical device.例文帳に追加

凹凸を有する塗布膜を備えた電気光学装置用基板製造方法、電気光学装置の製造方法、及び電気光学装置用基板製造装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a quick and simple method for detecting asbestos; and to provide a method for screening a candidate for an agent for preventing or treating a disease for which asbestos is a causative or worsening factor.例文帳に追加

迅速・簡便な石綿検出方法および石綿が病因または増悪因子となる疾病を予防または治療する薬剤の候補物質をスクリーニングする方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a quality improver for fish with which fish suitable for raw material for processed food can be obtained: to provide a method for improving palate feeling of fish, and a method for improving a soaking yield percentage.例文帳に追加

加工食品の原材料に適した魚を提供できる魚用品質改良剤及び魚の食感改良方法、浸漬歩留まりを向上させる方法を提供する。 - 特許庁

Thus, a method for elliptic curve scalar multiplication computing which can prevent side-channel attacks and which can calculate at high speed can be achieved.例文帳に追加

これにより、サイドチャネル攻撃を防ぐことができ、高速演算可能なスカラー倍計算方法が利用可能である。 - 特許庁

To provide a horizontal heating and cooling sterilization pot which does not need a space for rotation of a lid body and in which the lid body is automatically opened and closed.例文帳に追加

蓋体の回動スペースがいらず、しかも蓋体が自動開閉する横型加熱調理殺菌釜を提供する。 - 特許庁

To provide a quartz chamber, for a semiconductor manufacturing apparatus, which realizes an adhesive part which can make an O-ring long-lived.例文帳に追加

Ｏリングの長寿命化が図れる密着部を実現する半導体製造装置用石英チャンバーを提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a panel type optical device which is easily processed and assembled and which can further decrease the cost.例文帳に追加

加工、及び組み立てが手軽になり、コストをさらに低減できるパネル状光学デバイスの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an active material which is superior in the doping efficiency and of which the irreversible capacity is sufficiently reduced.例文帳に追加

ドーピング効率に優れ、不可逆容量が十分に低減された活物質の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a zeolite film coated base body on which a zeolite film is firmly stuck and which has a large specific surface area.例文帳に追加

ゼオライト膜が強固に固着し、比表面積が大きいゼオライト膜被覆基体の製造方法を提供する。 - 特許庁

The reflecting surface is arranged and installed at an optimum distance which is decided by an angle α_2 and which is optimum for the face 12 having the sharp tip.例文帳に追加

反射面は、角度α_２によって決定される、先端が尖った面１２からの最適な距離に配設される。 - 特許庁

To provide a means which reduce interference due to noise from a cooling fan for a plasma display device which uses a PDP.例文帳に追加

ＰＤＰを用いたプラズマディスプレイ装置で、冷却ファンからの騒音による障碍を軽減する手段を提供する。 - 特許庁

To provide a pulverizing apparatus which is equipped with a novel crushing mechanism (a crushing means) and which is suitable for production of recycled soil (improved soil).例文帳に追加

新規な破砕機構（破砕手段）を備え、再生土（改良土）の製造に好適な粉砕装置を提供すること。 - 特許庁

To provide vacuum equipment components which consist of high purity copper, in particular components for particle accelerators which requires an ultrahigh vacuum.例文帳に追加

高純度銅からなる真空装置部材、特に高真空が要求される粒子加速器用部材を提供する。 - 特許庁

To provide a system which transmits signal control information of a signal to a vehicle which stops and waits for the signal to change.例文帳に追加

信号待ちで停車している車両に対して信号機の信号制御情報を伝えるシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine for which the using purpose of game media in which prescribed information is recorded to be used in a game is extended.例文帳に追加

ゲームで使用される所定の情報が記録された遊戯媒体の使用用途を拡張したゲーム機を提供する - 特許庁

To provide a scan test circuit in which the number of test pins required for a scan test of an LSI is reduced to a minimum and which reduces the testing time.例文帳に追加

ＬＳＩのスキャンテストに所要のテストピンの数を最小限に抑えるとともにテスト時間を低減する。 - 特許庁

To provide a tool for cleaning an optical fiber connection end which is easily manufacture in mass-production, and moreover, which can conduct sure cleaning.例文帳に追加

製造が容易で大量生産でき、しかも清掃を確実に行える光ファイバー接続端清掃具を提供する。 - 特許庁

To provide a method for washing contaminated soil, by which the contaminated soil can be washed efficiently and which can cope with various contaminants.例文帳に追加

効率的に洗浄が可能で、かつ、多様な汚染物質に対応できる汚染土壌の洗浄方法を提供する。 - 特許庁

To provide a circular column lens with a slant face in which the occurrence of cracks is suppressed, and which is high in performance and high in the degree of freedom for design.例文帳に追加

クラックの発生が抑制され、設計自由度が高く高性能な斜面付円柱レンズを提供する。 - 特許庁

To provide an oral composition for promoting skin beauty which can be easily taken and of which the effect can be realized in a short period.例文帳に追加

手軽に服用することができ、短期間で効果が実感できる経口用皮膚美容促進組成物を提供する。 - 特許庁