「for which」に関連した英語例文の一覧と使い方(122ページ目) - Weblio英語例文検索

thick leaves of plants, which have a large capacity for storing water and nutrients 例文帳に追加

植物の葉が肥厚して水分や栄養物を貯蔵する作用を営むもの - EDR日英対訳辞書

a letter which is addressed to one's master's close associates asking for an introduction to one's master 例文帳に追加

側近の人を宛名人とし,主人への披露を頼む形式をとる書状 - EDR日英対訳辞書

a lottery for deciding the successful bidder in the {Tanomoshi Association}, which is a type of financial association 例文帳に追加

一種の金融組合である頼母子講などで,落札者を決める籤 - EDR日英対訳辞書

a point at which vehicular traffic is halted for examination or inspection 例文帳に追加

自動車ラリーなどにおいて,コース中に設置された点検や記録のための地点 - EDR日英対訳辞書

inflation which is caused by people going around shopping for things as a result of an increase in surplus funds 例文帳に追加

余剰資金が引きあげられ,物を買いあさることによって起こるインフレ - EDR日英対訳辞書

in Japan, an institution called "Resource Center" which provides information for consumer education programmes in schools and colleges 例文帳に追加

学校での消費者教育を支援するための情報提供機関 - EDR日英対訳辞書

a doctrine for improvement of one's lot which applies one's birthday to the twelve zodiacal signs 例文帳に追加

淘宮術という,生年月日を十二支にあてはめて行う開運の教義 - EDR日英対訳辞書

in basketball, a foul for which a player is given when he or she infringes upon the rules of sportsmanlike conduct 例文帳に追加

バスケットボールにおいて,スポーツマンシップに反する行為を対象としたファウル - EDR日英対訳辞書

a magnetic card which is used for paying a passenger's fare on several transportation facilities 例文帳に追加

共通乗車カードという,運賃支払いに共通して使える磁気カード - EDR日英対訳辞書

a tax rate for which the percentage remains constant, called proportional tax rate 例文帳に追加

比例税率という,課税対象額と税額の比率が一定である税率 - EDR日英対訳辞書

a construction in which wood for the roof of a structure is assembled in the shape of a steep mountain, called 'gassho' 例文帳に追加

合掌という,屋根の部分で木材を山形に組み合わせた構造 - EDR日英対訳辞書

a radio or television show on which contestants answer questions, usually for prizes 例文帳に追加

ラジオやテレビで,問題を出して出場者や聴視者に答えさせる番組 - EDR日英対訳辞書

a type of farming in which cows and sheep are raised for milk or dairy production, called dairy farming 例文帳に追加

酪農という,牛や羊などを飼い,乳やその加工品を作る農業 - EDR日英対訳辞書

a surgical procedure in which a portion of a lump or suspicious area is removed for diagnosis. 例文帳に追加

しこりや、疑わしい部分の一部を診断のために切除する手術法。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a procedure in which a sample of tissue is removed from the prostate for examination under a microscope. 例文帳に追加

顕微鏡検査のために前立腺から組織標本を採取する手技。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a procedure in which cells are scraped from the cervix for examination under a microscope. 例文帳に追加

子宮頸部から細胞をこすり取り、それを顕微鏡で観察する検査法。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

AuthDigestFile is the password file which contains username:realm:password pairs for Digest authentication. 例文帳に追加

AuthDigestFileはユーザー名:レルム:パスワードのペアを含むダイジェスト認証のためのパスワードファイルです。 - PEAR

PEAR::PackageUpdate is designed to be a backend for other packages which provide different interface types. 例文帳に追加

PEAR::PackageUpdate は、さまざまな形式のインターフェイスに対応するように作られています。 - PEAR

Pass a Python object untouched (except for its reference count,which is incremented by one). 例文帳に追加

Python オブジェクトを手を加えずに渡します (ただし、参照カウントは1 インクリメントします)。 - Python

There are a large number of structures which are used in the definition of object types for Python.例文帳に追加

Python では、オブジェクト型を定義する上で数多くの構造体が使われます。 - Python

If delay is negative, blocking read is used (which will wait indefinitely for input).例文帳に追加

delay が負の場合、ブロック読み出しが使われ、入力を無期限で待ち受けます。 - Python

This is where the action is; the type objectdetermines which (C) functions get called when, for instance, an attribute gets looked up on an object or it is multiplied by another object.例文帳に追加

重要な役割を果たしているのはこのタイプオブジェクトです。 - Python

A character reference referred to a character which is illegal in XML(for example, character 0, or `#0;'). 例文帳に追加

文字参照が、XML では正しくない (illegal) 文字を参照しました(例えば 0 や `#0;')。 - Python

XXX Not sure what the rules are for which nodes will have a useful lineno.例文帳に追加

XXX どういったノードが使用可能な lineno をもっているかの規則は定かではない。 - Python

Base class for warnings about features which will be deprecated in the future. 例文帳に追加

将来廃用されることになっている機能に対する警告の基底クラスです。 - Python

The earliest date for which it can generate a time is platform-dependent.例文帳に追加

この関数で生成できる最も昔の時刻値はプラットフォームに依存します。 - Python

Defines the port associated with the display andadaptor for which the optimum size is to be calculated. 例文帳に追加

\\fIport\\fR 15最適サイズを計算するディスプレイとアダプタに対応するポートを定義する。 - XFree86

Gachirin Daishi Shunjo (1166 - 1227): Founder of Sennyu-ji Temple, which is family temple for successive Emperors. 例文帳に追加

月輪大師俊じょう（1166年-1227年）歴代天皇の菩提寺泉涌寺の開基。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To meet the demand for reduction in the number of terminal devices which can not perform communication, as a whole system.例文帳に追加

システム全体として、通信できない端末装置の数を低減したい。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser for which a manufacturing process can be simplified.例文帳に追加

製造工程を簡素化することができる、半導体レーザを提供すること。 - 特許庁

To complete collation in a short time for a key which is often used.例文帳に追加

よく使用するキーにあっては、短時間で照合が終了するようにする。 - 特許庁

To provide a method for suppressing panel glass coloring which is caused by electron beam irradiation.例文帳に追加

電子線の照射に起因するパネルガラスの着色現象を抑制する。 - 特許庁

To reduce the threshold value of a CMIS element in which metal is used for a gate electrode material.例文帳に追加

メタルをゲート電極材料に用いたＣＭＩＳ素子の閾値を低減する。 - 特許庁

The image pickup element is usable which eliminates the need for wide-angle photography and has a small number of pixels.例文帳に追加

広角撮影が不要で画素数の少ない撮像素子を使用できる。 - 特許庁

To provide a mat switch in which breakage is hard to occur even if used for a long period.例文帳に追加

長期間使用しても破損が発生し難いマットスイッチを提供する。 - 特許庁

To provide a protective sheet for glasses which has excellent workability, visibility and transparency.例文帳に追加

作業性、視認性、及び、透明性に優れたガラス用保護シートを提供する。 - 特許庁

To provide a lighting device for a piezoelectric type cold-cathode tube which is highly efficient, and downsized.例文帳に追加

高効率で、小型化の圧電式冷陰極管点灯装置を提供する。 - 特許庁

When data for which the flag is turned ON, a vertical axis is displayed in a position of data display.例文帳に追加

フラグがONのデータであれば、データを表示した位置に縦軸を表示する。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING GAS-BARRIER FILM WHICH CONTROLS DETERIORATION OF GAS-BARRIER PROPERTY, AND GAS-BARRIER FILM例文帳に追加

ガスバリア劣化を抑制するガスバリアフィルムの製造方法及びそのガスバリアフィルム - 特許庁

To obtain a twin clutch type transmission for a railway motor car which is compact and good in transmission efficiency.例文帳に追加

コンパクトで伝達効率の良い気動車用ツインクラッチ式変速機を得る。 - 特許庁

To provide a steering device for vehicle, which is inexpensive and excellent in durability.例文帳に追加

安価で耐久性に優れた車両用操舵装置を提供することである。 - 特許庁

The pigment for the cosmetics comprises the aluminum powder the surface of which is covered with a resin.例文帳に追加

樹脂が表面被覆されたアルミニウム末からなる化粧料用顔料。 - 特許庁

To provide a mandrel for manufacturing a hose which is flexible and has a good surface nature.例文帳に追加

柔軟で表面性状も良好なホース製造用マンドレルを提供する。 - 特許庁

ATTACHING STRUCTURE FOR CCD AND IMAGE READER TO WHICH THE STRUCTURE IS ADOPTED例文帳に追加

ＣＣＤの取付構造およびその構造が採用された画像読取装置 - 特許庁

GATE DRIVER FOR LIQUID CRYSTAL DISPLAY PANEL WHICH HAS ADJUSTABLE CURRENT DRIVING CAPABILITY例文帳に追加

電流駆動能力の調整が可能な液晶ディスプレイパネル用のゲートドライバ - 特許庁