「for which」に関連した英語例文の一覧と使い方(123ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an inductor which is suitable for connection using welding and resists impact.例文帳に追加

溶接を用いた接続に適し、かつ衝撃に強いインダクタを提供すること。 - 特許庁

The emotion data is a value for induction which is one dimension of an emotion model.例文帳に追加

感情データは、感情モデルの一次元である誘発性に関する値である。 - 特許庁

MOUSE INTO WHICH GENE FOR CONTROLLING LEGIONELLA PNEUMOPHILA SENSITIVITY OF MACROPHAGE IS TRANSDUCED例文帳に追加

マクロファージのレジオネラ・ニューモフィラ感受性を支配する遺伝子を導入したマウス - 特許庁

To obtain a lamp mounting structure for a vehicle in which a lamp member can be easily diverted.例文帳に追加

ランプ部材を容易に流用できる車両用ランプ取付構造を得る。 - 特許庁

Applications of streptococcus thermophilus OLS3059 (Streptococcus thermophilus OLS3059), which are used for skin improvement and/or treatment, are provided.例文帳に追加

皮膚改善及び／又は治療に用いられるサーモフィルス菌 OLS3059（Streptococcus thermophilus OLS3059）の用途。 - 特許庁

To obtain a material which is effective for cleaning contaminated air or contaminated water.例文帳に追加

汚染された空気または水を浄化するのに有効な材料を提供する。 - 特許庁

To provide a resin net which is embedded in embankment and under a slope for reinforcement.例文帳に追加

盛土や法面の土中に埋設されて補強する樹脂製ネットに関する。 - 特許庁

WATER HOLDING SEAL AND CASE FOR HOUSING SHEET-LIKE ARTICLE TO WHICH THE SEAL IS STUCK例文帳に追加

保水性シール及びこのシールが貼着された、シート状物品の収納ケース - 特許庁

To provide an apparatus for generating fine bubbles which is applicable simply even to a deep water tank.例文帳に追加

深い水槽にも簡便に実施できる微細気泡発生装置の提供。 - 特許庁

To provide an apparatus for generating a gas mixture of hydrogen and oxygen, which secures economic efficiency.例文帳に追加

経済性を確保できる水素酸素混合ガス発生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device which can suppress warpage of a semiconductor wafer.例文帳に追加

半導体ウェハの反りを抑制する半導体素子製造法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a tube, which can effectively decrease a void percentage.例文帳に追加

ボイド率を効果的に低下させうる管状体の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a semiconductor wafer which is suitable for reduction in width of a scribing region.例文帳に追加

スクライブ領域の幅を狭くするのに適した半導体ウエハを提供する。 - 特許庁

To provide a die attachment paste for semiconductor adhesion which has a superior solder cracking resistance.例文帳に追加

耐半田クラック性に優れた半導体接着用ダイアタッチペーストを提供する。 - 特許庁

To provide a small-sized vehicle for a wheelchair which can be further reduced in size.例文帳に追加

より小型化を図ることの可能な車椅子用小型車両を提供する。 - 特許庁

To detect the clogging of a conduit for cooling, which conveys cooled water.例文帳に追加

冷却水を流す冷却用管路２の目詰りを検出できるようにする。 - 特許庁

To provide an electric power device for automobile which has long service life and reduces in the manufacturing cost.例文帳に追加

長寿命で、低コストな自動車電源装置を提供することにある。 - 特許庁

As a result, there is an increased need for databases which enable searches by computer. 例文帳に追加

そのため、コンピュータにより検索が可能なデータベースの必要性は増している。 - 経済産業省

2-4 Reason for which the ratio of shares or equity owned by foreign investors has surpassed one third of the total shares 例文帳に追加

２－４． 外国投資家の株式又は持分が３分の１を超えた事由 - 経済産業省

It remains unclear on which cases estimation for land-use change would be required. 例文帳に追加

土地利用変化の算定がどのようなケースで求められるのかが不明瞭。 - 経済産業省

[Exemplifications of the means which are preferable to be taken for the practice of each item of above matters] 例文帳に追加

【各項目を実践するために講じることが望まれる手法の例示】 - 経済産業省

241.Reason for which the ratio of shares or equity owned by foreign investors hassurpassed one third of the total shares 例文帳に追加

241 外国投資家の株式又は持分が３分の１を超えた事由 - 経済産業省

Currently, 9 substances are designated as substances for which specific measures are required. 例文帳に追加

現状では、具体的な措置が求められる物質として９物質を指定。 - 経済産業省

There are many conceivable reasons for this, one of which is irrational trade practices.例文帳に追加

様々な要因が考えられるが、不合理な取引慣行もその一因である。 - 経済産業省

To provide a slot array antenna which can be integrated as an antenna for a radar system.例文帳に追加

レーダシステム用のアンテナとして組み込み可能なスロットアレイアンテナを提供する。 - 特許庁

without ever having touched the wealth for which I sold my character. 例文帳に追加

しかも、人格を売ってまで手にしようとした富に手を触れることはないのです。 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

In the cabin he had found the thing for which he had gone in search: 例文帳に追加

船室の中で、ピーターは捜し求めていたものをようやく見つけたからです。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

for which his master gave him unlimited credit. 例文帳に追加

主人たるフォッグ氏は、パスパルトゥーがうまく買い物をしてくることを疑わなかった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

for he wished to preserve the spark of hope, which still remained till the last moment. 例文帳に追加

いよいよというときになるまで、希望の灯を捨てたくはなかったからだ。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

after which Aouda, shaking hands with her protector after the English fashion, retired to her room for rest. 例文帳に追加

その後アウダは、英国流に手を振って、休息のために部屋へ入った。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Payment was made only for the ale, porter, or sherry which was drunk. 例文帳に追加

エールやボーター、シェリー酒なんかを飲むときだけ、その代金を支払えばよかった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

and a program which is unsatisfactory will not achieve the popularity that developers hope for. 例文帳に追加

不充分なプログラムは、開発者が期待する人気を得ることはないでしょう。 - Free Software Foundation『フリーソフトウェアは独占的ソフトウェアよりも信頼できる』

For now the hour was arrived at which the friar had promised that she should awake; 例文帳に追加

というのは、修道士がジュリエットに約束した、覚醒の時間が来ていたのだ。 - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』

which will certainly be a triumph for Scotland Yard.'' 例文帳に追加

レストレイドが依頼人を絞首台に送りこんで、スコットランドヤードの大勝利ってわけさ」 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

For example, you have frequently seen the steps which lead up from the hall to this room." 例文帳に追加

たとえばさ、君は玄関からこの部屋へ至る階段を頻繁に見ているね。」 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

To provide a tip for a torch of an arc welding machine, the tip which can be used for a long time, and be advantageous in cost.例文帳に追加

長期間に亘って使用でき、コスト的に有利となるアーク溶接機のトーチ用チップを提供すること。 - 特許庁

To provide door equipment which is advantageous for suppressing an increase in the thickness and weight of a door, and a base for the door.例文帳に追加

ドアの厚肉化、ドアの重量増加を抑制するのに有利なドア装置及びドア用ベースを提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic flux generator for a method for an electromagnetic welding which is a new seam welding method.例文帳に追加

本発明者が開発した新たなシーム溶接法である電磁溶接法用の磁束発生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a chain key broadcast system, by which processing for using a decoded key for the next decoding and afterward, is realized.例文帳に追加

復号化した鍵を次回以降の復号に用いる処理が実現可能な連鎖鍵放送システムを提供する。 - 特許庁

To provide a beam scanning type laser marking device suitable for forming fine dot marks for which visibility is secured.例文帳に追加

視認性が確保される微小ドットマークを形成するに好適なビームスキャン式レーザマーキング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a refrigeration unit for container which can enhance the quality remarkably and a control box for use therein.例文帳に追加

品質を格段と向上し得るコンテナ用冷凍ユニットおよびそれに用いるコントロールボックスを提供すること。 - 特許庁

To provide a tool for opening and closing a shield for a helmet, which can stop a shield to a shell with free stop function.例文帳に追加

シェルに対してシールドをフリーストップで停止させることができるヘルメット用シールドの開閉装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cover for a blade for which an opening operation is easily performed at the time of opening and closing the cover.例文帳に追加

カバーを開閉する際に、開く操作を容易に行うことができる刃物用カバーを提供することにある。 - 特許庁

To provide a lighting device for discharge lamp and a lighting apparatus for which usage life can be correctly grasped.例文帳に追加

適正に寿命を把握することができる放電灯点灯装置及び照明装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a communication terminal device which does not need a dedicated buffer for storing commands and responses for/to remote diagnoses.例文帳に追加

リモート診断のコマンド及びレスポンスを格納する専用バッファを必要としない通信端末装置の提供。 - 特許庁