「for which」に関連した英語例文の一覧と使い方(129ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a cartridge and a shell for cartridge which is excellent in design and can be made creative for each user.例文帳に追加

デザイン性に優れまたユーザにとって個性化が可能であるカートリッジ及びカートリッジ用シェルを提供する。 - 特許庁

To provide an air filter which keeps clogging suppressed with a simple structure for suppressing the cost and the load for maintenance.例文帳に追加

簡単な構成で目詰まりを抑えてメンテナンスにかかるコスト、労力が少なくて済むエアフィルターを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a planographic plate or intaglio plate for lithography which uses neither a harmful liquid developer nor chemicals.例文帳に追加

有害な現像液や薬品を用いない版画用平版または凹版の制作方法を提供する。 - 特許庁

To provide a holding member for packing which keeps workability improved for packing heavy objects to be packed.例文帳に追加

重量の重い被梱包物を梱包するための作業性を向上させた梱包用保持部材を提供する。 - 特許庁

To provide a method for controlling amount of injected condensed- water processing agent which is effective for preventing corrosion of a drain piping.例文帳に追加

ドレン配管の防食に効果的な復水処理剤の注入量に制御できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method which is effective for humidity-controlling a liquid to be humidity-controlled, particularly a liquid for forming an organic thin film.例文帳に追加

被調湿液、特に、有機薄膜の形成用溶液を調湿する有効な方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a cab for construction machinery, which can makes get-on/off performance for an operator better than ever before.例文帳に追加

オペレータの乗降性能を従来よりも向上させることが可能な建設機械用キャブを提供する。 - 特許庁

To achieve accurate evaluation for reproduction without using not only a bit pattern for which has a minimum SAM ideal value.例文帳に追加

ＳＡＭ理想値が最小であるビットパターンのみの利用に特化せず、精度の良い再生評価を実現する。 - 特許庁

To provide a power window device, in which a bent ventilating passage for a motor for a power window can be obtained at a low cost.例文帳に追加

パワーウインド用モータの屈曲した通気経路を低コストで得ることができるパワーウインド装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tray for conveying a magnetic head for magnetic disk, which hardly damages the magnetic head by corrosion.例文帳に追加

腐食による磁気ヘッドの損傷の危険性の少ない磁気ディスク用磁気ヘッドの搬送用トレイを提供する。 - 特許庁

To provide a method for preparing coal for charging into a coke oven, by which the coal capable of giving coke having a high strength is prepared.例文帳に追加

強度の高いコークスを得ることが可能なコークス炉装入用石炭の調整方法を提供する。 - 特許庁

Information for receiving by a computer system has attributes which can be interpreted for displaying on a two-dimensional display device.例文帳に追加

コンピュータ・システムが受け取る情報は２次元ディスプレイ装置で表示するために解釈し得る属性を有する。 - 特許庁

To provide a tire for a winter season in which the performance thereof for both a snow and ice road surface and a wet road surface is enhanced.例文帳に追加

氷雪路面及び湿潤路面の双方での性能を向上させた冬用タイヤを提供する。 - 特許庁

A rewinding guide for a bonding is provided for a semiconductor device, of which the hard base material surface is covered with a ceramics coating film.例文帳に追加

硬質基材表面にセラミックスコーティング膜が被覆されている半導体素子用ボンディングワイヤの巻替ガイド。 - 特許庁

To quickly judge which recording format for recording is applied for recording on a disk in the intermediate state.例文帳に追加

中間状態のディスクが何れの記録フォーマットで記録されているかを高速に判別できるようにする。 - 特許庁

To provide a gas generator, which is easy to manufacture and assemble, for an occupant restraint device for a vehicle having an ignition means.例文帳に追加

製造、組立が簡単な点火手段を有する車両の人員拘束装置用ガス発生器の提供。 - 特許庁

To provide a circuit board which is high in accuracy and density and generates less noise because no wiring for electric supply is provided for plating.例文帳に追加

めっき用の給電配線がなく、高精度・高密度なノイズ発生に少ない回路配線を提供する。 - 特許庁

To provide an instrument for measuring the polarization mode dispersion in which the time required for measuring polarization mode dispersion τPMD is shortened.例文帳に追加

偏波モード分散τ_PMDの測定にかかる時間を短縮した偏波モード分散の測定装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an optical scanner in which a separating space for a plurality of scanning beams is reserved for allowing the easy separation of the scanning beams.例文帳に追加

複数の走査ビームの分離スペースを確保し走査ビームの分離を容易にできる光走査装置を得る。 - 特許庁

To provide a pad for a magnetic resonance apparatus which is inexpensive, however, effective for reducing a magnetic susceptibility artifact.例文帳に追加

安価でありながら磁化率アーチファクトを低減するために有効な磁気共鳴装置用パッドを提供する。 - 特許庁

ELECTRONIC EQUIPMENT WHICH INFORMS RESIDUAL QUANTITY OF SECONDARY BATTERY, AND METHOD AND PROGRAM FOR INFORMING RESIDUAL QUANTITY OF SECONDARY BATTERY USED FOR IT例文帳に追加

２次電池残量を報知する電子機器、それに用いられる２次電池残量報知方法及びプログラム - 特許庁

A key management device includes storage means for storing associated information which associates respective keys 12 with each other for each purpose of use.例文帳に追加

使用目的毎にそれぞれの鍵12を関連付けた関連情報を記憶する記憶手段を備える。 - 特許庁

To provide an apparatus for roll hemming which does not require a die, thus to obviate the period required for the designing and production of a die.例文帳に追加

金型の不要なロールヘミング加工装置を提供し、金型の設計、製作に要する期間を省略する。 - 特許庁

To provide an order support system which can simplify an activity for replenishing consumables for an apparatus.例文帳に追加

機器の消耗品の補給作業を簡便化させることのできる発注支援システムの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a hand-held device for the personal use which is used for the communication with an electric label (11) of an (ESL) electronic shelf labelling system.例文帳に追加

ＥＳＬシステムの電子ラベル（１１）との通信に使用する個人使用ハンド・ヘルド装置の提供である。 - 特許庁

To obtain a four-fold helical impact drill shaft for an impact drill which has an optimal feature for use with a hand tool device.例文帳に追加

手工具装置での使用に最適な特性を備える打撃ドリルの４重螺旋の螺旋ドリルシャフトを得る。 - 特許庁

To provide a structure for connecting a bathtub and a waterproof pan for the bathtub, which can secure water cutoff performance by using inexpensive packing.例文帳に追加

安価なパッキンを用いて止水性を確保できる浴槽防水パンと浴槽の接続構造を提供する。 - 特許庁

To provide a method for correcting the distortion of a chassis which can improve productivity, cost reduction and a yield rate, and a device for the method.例文帳に追加

生産性，コスト，歩留まりを向上させることが可能なシャーシ歪補正方法及び装置を提供する。 - 特許庁

International trade is vital; we call for further efforts and for countries to take the steps to resume the Doha Round, which is pivotal to global growth and the alleviation of world poverty. 例文帳に追加

国際貿易は極めて重要であり、ドーハ ･ラウンドの再開に向けた更なる努力等を要請。 - 財務省

For the purposes of this Law, a utility model certificate means a certificate which is granted for the protection of a utility model. 例文帳に追加

本法の適用上，実用新案証とは，実用新案の保護のために付与される証明書をいう。 - 特許庁

Microorganisms which cannot be stored or maintained by the depositary institution for the purpose of patent procedure for technical reasons or the like 例文帳に追加

特許庁長官の指定する寄託機関において技術的理由等によって寄託ができない微生物 - 特許庁

To reduce processing load required for media key generation which is necessary for media reproduction based on an AACS (advanced access content system).例文帳に追加

ＡＡＣＳに準拠したメディアの再生に必要なメディア鍵の生成に要する処理負荷を低減すること。 - 特許庁

To provide a material which can be suitably used for easily preparing in a short time a mold for model making.例文帳に追加

簡便かつ短時間に模型作成用の型を調製することができる材料を提供することである。 - 特許庁

To provide a paper guide device for a mini-printer which can be varied in its guide width for guiding paper by a simple operation.例文帳に追加

ペーパーを案内するガイド幅の容易な変更を可能としたミニプリンタ用ペーパーガイド装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a technology for actually using a bundle, which is desired for use as a system library, as the system library.例文帳に追加

システムライブラリとして使用したいバンドルを、実際にシステムライブラリとして使用する為の技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a small-sized heating/drying device which can be used suitably for in-line treatment for assembling semiconductor device.例文帳に追加

半導体装置組立用のインライン処理に好適に使用できる小型の加熱・乾燥装置を提供する。 - 特許庁

To provide a control device for an electric-operated valve which can be commonly used for a plurality of kinds of electric-operated valves.例文帳に追加

複数種類の電動弁に対して共通に用いることができる電動弁の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for molding a bead core for a tire which can always carry out uniform habit forming in a bead wire.例文帳に追加

ビードワイヤに常に均一な癖付けを行うことのできるタイヤ用ビードコアの成形装置を提供する。 - 特許庁

To provide a means and a method for modulating phosphate metabolism which is especially useful for treatment of bone mineral or renal disease.例文帳に追加

骨塩や腎疾患の治療に特に有効なリン酸代謝を調節する手段及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a handrail for a bathtub which can be easily gripped by both hands when a person for taking a bath steps over the bathtub.例文帳に追加

入浴をする人が浴槽をまたぐ際に両手でつかむことが容易な浴槽用手すりを提供する。 - 特許庁

NON-HALOGENATED RESIN COMPOSITION FOR ADHESIVE TAPE, FILM WHICH IS FORMED FROM THE SAME AND IS USED FOR ADHESIVE TAPE, AND ADHESIVE TAPE例文帳に追加

粘着テープ用ノンハロゲン樹脂組成物、これを成形してなる粘着テープ用フィルム、及び、粘着テープ - 特許庁

METHOD, DEVICE AND PROGRAM FOR PARALLEL REPRODUCTION OF OPERATION FOR BROWSING MULTIPLE WEBS, AND STORAGE MEDIUM WHICH STORES PROGRAM例文帳に追加

複数Ｗｅｂ閲覧操作の並列再生方法及び装置及びプログラム及びプログラムを格納した記憶媒体 - 特許庁

To provide a blanket for a forcible hot air convection method which can be used especially for pediatric patients.例文帳に追加

特に小児科患者に対して使用することができる強制温風対流方式用のブランケットを提供する。 - 特許庁

To provide a zirconia member for heat treatment by which the improvement in durability and corrosion resistance is made possible and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

耐久性及び耐食性にすぐれたジルコニア製熱処理用部材とその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for producing an albumin preparation for a dog from body fluid of the dog which is a waste material of veterinarian treatments.例文帳に追加

獣医療の廃棄物であるイヌの体液からのイヌ用アルブミン製剤の製造方法を提供する。 - 特許庁