「for which」に関連した英語例文の一覧と使い方(130ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a welding structure for welding an outer plate or accessories which is favorable for the aspects of the appearance, workability and the cost.例文帳に追加

外観、作業性、コストの面に有利な外板・付帯物溶接接合構造を実現できるようにする。 - 特許庁

To provide a child protector device for a door lock, which is advantageous for smoothly operating a bush and a child protector member.例文帳に追加

ブッシュひいてはチャイルドプロテクタ部材を円滑に動作させるのに有利なドアロック用チャイルドプロテクタ装置の提供。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing glass substrates by which high quality glass substrates for flat panel displays can be manufactured with a high yield.例文帳に追加

高品質のフラットパネルディスプレイ用ガラス基板を高い歩留り率で製造できる製造方法を提供する。 - 特許庁

Polishing by a grinder is effected for the surface from which the base 5 for working has been shaved off.例文帳に追加

その後、当該下羽根６ａ及び上羽根６ｂの形状に沿って不要な加工用ベース５を削り落とす。 - 特許庁

To provide a working machine which accumulates the potential energy of an attachment for work, as pressure oil without adding a cylinder for assistance.例文帳に追加

アシスト用のシリンダを追加すること無く、作業用アタッチメントの位置エネルギを圧油として蓄積できるようにする。 - 特許庁

To provide a compact storing case which can be also used for a case for exhibition in a rental shop.例文帳に追加

レンタルショップにおける展示用ケースにも利用可能なコンパクトな収納ケースを提供することを提供すること。 - 特許庁

For these connection terminals 31v to 31z, surplus connection terminals which are not used for checking are utilized.例文帳に追加

これらの接続端子３１ｖ〜３１ｚには、検査には使用されない余りの接続端子を利用している。 - 特許庁

To provide a frequency difference output unit which needs no reference clock for setting a gate time for a counter.例文帳に追加

カウンターのゲート時間を設定する基準クロックを必要としない周波数差分出力装置を提供する。 - 特許庁

To provide a built-up sleeve roll for rolling with which problems caused by a conventional method for fixing the sleeve are dissolved.例文帳に追加

従来のスリーブ固定方式による問題を解決できる圧延用組立式スリーブロールを提供する。 - 特許庁

To provide a stamper for nano imprint which has a fine pattern having excellent mechanical strength, and to provide a manufacturing method of the stamper for the nano imprint.例文帳に追加

機械強度に優れた微細パターンを有するナノインプリント用スタンパ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a composition for an agent for preventing the burst of pollens which prevents the pollens from bursting in the nasal cavity.例文帳に追加

花粉が鼻腔内で破裂することを防止するための花粉破裂防止剤組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a drive method for an imaging apparatus which enlarges a dynamic range, in a pixel that is suitable for microfabrication.例文帳に追加

微細化に適した画素において、ダイナミックレンジの拡大を行う撮像装置の駆動方法を提供する。 - 特許庁

To obtain the step device for a passenger conveyer which is intended for the safety of a maintenance work by detecting a missing step.例文帳に追加

欠落した踏段６を検出して保守作業の安全を図る乗客コンベヤの踏段装置を得る。 - 特許庁

To provide a remote-control unit for a door latch for a vehicle, which can be downsized by reducing the number of components.例文帳に追加

部品点数を少なくして小型化を可能にした車両用ドアラッチのリモートコントロール装置を提供する。 - 特許庁

To provide an opening/closing device for a toilet bowl which can adjust the falling timing for an automatic opening/closing type toilet lid.例文帳に追加

自動開閉式の便蓋倒伏タイミングを調節することが可能な便器用開閉装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine by which one can easily obtain the timing for stopping patterns fluctuatingly displayed and the failure for taking prize winning roles.例文帳に追加

変動表示する図柄を停止させるタイミングを把握しやすくし、入賞役の取りこぼしを少なくする。 - 特許庁

To provide a fixing structure for an air bag for protecting a head part which can be assembled without using a tool.例文帳に追加

工具等を使用する事無く組み付けることのできる頭部保護用エアバッグの固定構造を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile phone which is extremely suitable for carrying with a personal computer and to provide a program used for the telephone.例文帳に追加

パソコンと共に携行するのに極めて適した携帯電話機及びそれに使用するプログラムを提供する。 - 特許庁

To obtain a dummy for safety evaluation and artificial skin for safety evaluation, showing physical properties which more closely approximate to that of human body.例文帳に追加

より人体に近似した物性を示す安全性評価用ダミー、安全性評価用人工皮膚を得る。 - 特許庁

To shorten a time for disk format of a disk in which overwriting of data for a CD-RW disk or the like can be performed.例文帳に追加

ＣＤ−ＲＷディスク等のデータの上書きが可能なディスクのディスクフォーマットの時間を短縮する。 - 特許庁

To provide a small packaging body for a foamed plastic sheet and a method for packaging by which both packaging and opening are easy.例文帳に追加

プラスチック気泡シートの小口の包装体であって、包装も開封も容易な包装方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a partition wall construction for facility unit by a partition panel which can be erected after the execution of work for the facility unit.例文帳に追加

設備ユニットの施工後に立設できる間仕切パネルによる設備ユニットの間仕切壁構造を提供する。 - 特許庁

To provide material roll for a passage closing material for a laminate tube which has excellent drawability and openability, and prevents delamination caused by woozing of a strong alkaline substance.例文帳に追加

絞り加工性、易開封性に優れ、強アルカリ性物質の滲出による層間剥離を防止する。 - 特許庁

To provide a bottom cover for packing case which is serviceable for fabricating and dismantling cushioning materials and a corrugated board case easily.例文帳に追加

緩衝材と段ボール箱の組立および分離が容易に行える梱包箱用底蓋を提供する。 - 特許庁

To provide an information extracting system which is low in cost and suitable for reducing quantity in computation required for extraction.例文帳に追加

低コストでかつ抽出に要する計算量を低減するのに好適な情報抽出システムを提供する。 - 特許庁

To provide a solution for mouth spray, which can be suitably used for generating the oral odor having a natural smell of roses and also germicidal effect.例文帳に追加

口臭を自然なバラの香りにすると共に、殺菌効果も有するマウススプレー用溶液を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an aluminum supporting body for a planography impression, etc., which are excellent in print resistance and performance against fouling.例文帳に追加

耐刷性と汚れ性能とに優れた平版印刷版用アルミニウム支持体の製造方法等の提供。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a panel for information display, which can form partitions on a substrate with a high positional precision.例文帳に追加

基板上に隔壁を位置精度良く形成できる情報表示用パネルの製造方法を提案する。 - 特許庁

A temperature detecting means 36 for detecting the temperature of the servomotor 19 which is used as a driving source for punching work is provided.例文帳に追加

パンチ加工の駆動源として用いるサーボモータ１９の温度を検知する温度検知手段３６を設ける。 - 特許庁

To provide a method for producing the transparent electroconductive laminate for the liquid crystal display, which is excellent in alkali resistance.例文帳に追加

耐アルカリ性が良好な液晶表示用透明導電積層体を与える製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and device for die bonding which can shorten the time required for die bonding.例文帳に追加

ダイボンディングに必要な時間を短縮することができるダイボンディング方法及びダイボンディング設備を提供する。 - 特許庁

To provide a display system for stereoscopic images which allows a viewer to view the images for a long time without feeling fatigue.例文帳に追加

観視者が疲労を感じることなく長時間観視することができる立体画像の表示システムを与える。 - 特許庁

To provide device and method for evaluating parts which can efficiently take pictures required for evaluation of parts.例文帳に追加

パーツの評価に必要な写真を効率良く撮れる、パーツ評価のための装置と方法を提供すること。 - 特許庁

To inexpensively and simply constitute equipment for adjusting the opening of a door for a vehicle, which can automatically adjust the opening of the door.例文帳に追加

ドア開度を自動的に調整可能な車両用ドア開度調整装置を安価かつ簡易に構成する。 - 特許庁

To provide a system and method for providing advertisement using an image display window which is not used for image chat service.例文帳に追加

画像チャットサービスで未使用の画像表示窓を用いた広告提供システム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a carriage for transportation, which easily transports a pipe for reclamation even at a curved part of an existing pipe.例文帳に追加

既設管の曲線部においても更生管を容易に運搬することのできる運搬用台車を提供する。 - 特許庁

The circuit substrate 1 for a camera, to which an image pickup device 2 is connected, is connected to a circuit substrate 5 for body.例文帳に追加

本体用回路基板５に、撮像素子２が接続されているカメラ用回路基板１が接続してある。 - 特許庁

To provide a process for producing a perlite filter aid which has an excellent filtration rate and is suitable particularly for foods.例文帳に追加

濾過速度に優れ、特に食料品の濾過に適したパーライト濾過助剤の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a polarizing lens by which a high-quality polarizing lens to be used for sunglasses or the like can be obtained.例文帳に追加

サングラス等に使用される高品質の偏光レンズが得られる偏光レンズの製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a method and device for recording and reproduction, and a magnetic recording medium which are suitable for high recording density.例文帳に追加

高記録密度に適した記録再生方法および記録再生装置、ならびに磁気記録媒体を提供する。 - 特許庁

The embroidery frame 20 for holding the workpiece cloth has a sewable area A2 in which embroidery can be stitched for stitching the embroidery patterns.例文帳に追加

加工布を保持する刺繍枠２０は、刺繍模様を縫製するための縫製可能領域Ａ２を有する。 - 特許庁

To provide an efficient method and a device for straightening at a high-speed, which requires no water for cooling after heating.例文帳に追加

高速でかつ加熱後の水冷を必要としない効率的な歪取り方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processor which eliminates the necessity to wait for the turn in front of a device for utilizing a scanner.例文帳に追加

スキャナ利用をするために装置の前に順番待ちをする必要のない画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information management technique for a product which is suitable for environmental impact assessment with respect to the manufacturing of the product.例文帳に追加

製品の製造に対する環境影響評価に好適な製品の情報管理技術を提供する。 - 特許庁

To provide an electric carpet for kotatsu built in a floor, which is formed for kotatsu built in a floor by making a square hollow part in the center of the carpet.例文帳に追加

中央部を、四角形に切り抜くことにより、掘り炬燵に使用出来る、電気カーペットを提供する。 - 特許庁