| 例文 |
for checkingの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3191件
To provide an underwater inspection device for checking and inspecting a narrow spot, for example, the inside of PLR piping of a nuclear reactor.例文帳に追加
狭隘な個所、例えば原子炉のPLR配管内、を点検検査する水中検査装置を提供する。 - 特許庁
SYSTEM FOR CHECKING SECURITY OR TRANSPORTING PERSON BY LIFT FACILITY AND OPERATION METHOD FOR SYSTEM例文帳に追加
セキュリティを照合しまたはリフト設備によって人物を輸送するためのシステム、およびこのシステムの動作方法 - 特許庁
CTM supports local modifications in a limited way: before checking for the presence of a file foo, it first looks for foo.ctm. 例文帳に追加
CTM はローカルの変更を制限つきでサポートします: ファイル foo の存在をチェックする前に、 foo.ctmを参照しにいきます。 - FreeBSD
Whether the division in charge of managing administrative risk has established arrangements and procedures for checking sales divisions’ and branches’ control environment for managing administrative risk. 例文帳に追加
また、事務リスクの管理部門は、営業部店における事務管理態勢をチェックする措置を講じているか。 - 金融庁
ARC WELDING METHOD AND MACHINE, AND FIXTURE FOR CHECKING DISPLACEMENT OF WELDING WIRE USED FOR ARC WELDING MACHINE例文帳に追加
アーク溶接方法及びアーク溶接機並びにこのアーク溶接機に使用される溶接ワイヤ位置ズレ確認治具 - 特許庁
To provide a checking system for a big bundle of bills for increasing work efficiency in making a big bundle of bills.例文帳に追加
大束紙幣の作成作業の作業効率を向上させることができる大束紙幣検査装置の提供。 - 特許庁
To obtain a composition for integrinα6β4 production promotion for preventing, checking and ameliorating skin aging.例文帳に追加
皮膚の老化を予防、防止、改善するためのインテグリンα6β4産生促進用組成物を提供すること。 - 特許庁
LINE TRANSPONDER, METHOD AND SYSTEM FOR CHECKING TELEPHONE LINE, AND METHOD AND SYSTEM FOR PROVIDING SERVICE INFORMATION例文帳に追加
回線トランスポンダ装置、電話回線を調べる方法及び装置、サービス情報を提供する方法及び装置 - 特許庁
To provide an authority setting screen for simply checking the operational authority given to various users for all sorts of functions.例文帳に追加
様々なユーザーに対する各種機能の操作権限を簡単に確認できる権限設定画面を提供する。 - 特許庁
A testing apparatus is used for checking operations of an internal circuit for probing pad on the basis of the inspection data and response data for inspection.例文帳に追加
テスト装置は、検査用データと検査用応答データとに基づいてプロービングパッドに対する内部回路の動作をチェックする。 - 特許庁
Windows 64a, 64b for checking connection between power feed side connecting plates 54a, 54b and choke coils 58a, 58b, a choke coil checking windows 65a, 65b and a varistor checking window 66 are each formed on the bottom surface of the housing case 51.例文帳に追加
収容ケース51の底面には、給電側接続板54a,54bとチョークコイル58a,58bとの接続確認窓64a,64b、チョークコイル確認窓65a,65bおよびバリスタ確認窓66が、それぞれ形成されている。 - 特許庁
To provide an owner checking method and an owner checking apparatus for checking whether or not a person is a legitimate owner of a product by a simple mechanism without the need of a database or network establishment.例文帳に追加
データベースやネットワークの構築を必要とせず、簡易な仕組みによって、ある者が商品の正当な所有者であるか否かを確認することができる所有者確認方法および所有者確認装置を提供すること。 - 特許庁
To provide an support apparatus for checking an emergency disaster prevention facility, which enables a checker who has little knowledge of various items of data related to prevention of disaster for off-site to easily carry out checking work, and which presents optimum and efficient checking work from a stored database.例文帳に追加
オフサイトの各種の防災の関係データに知識が乏しい点検員でも容易に点検作業をすることができ、蓄積されたデータベースから最適で効率的な点検作業を提示できる緊急防災設備点検支援装置を提供することである。 - 特許庁
To realize a job checking device and method capable of checking the normality of a job for controlling the execution of a program to be executed by a computer and a job controller for controlling the execution of the plural jobs and a recording medium with a job checking program recorded.例文帳に追加
コンピュータで実行されるプログラムの実行を制御するジョブと、複数のジョブの実行を制御するジョブコントローラの正常性を検査することができるジョブ検査装置、ジョブ検査方法、及びジョブ検査プログラムを記録した記録媒体を実現する。 - 特許庁
To provide a self-running machine for checking/inspection and a method of checking/inspection using the self-running machine which allow inspection of the construction condition and progress condition without the necessity for an operator to enter a checking site and allow persons other than the operator to check the construction condition or the like.例文帳に追加
作業者が点検個所に入ることなく施工状態や経過状態の点検が行え、かつ作業者以外の者も施工状態などを確認することができる点検・検査用自走機、自走機を用いた点検・検査方法を提供する。 - 特許庁
To reduce time and effort for checking attendance and absence to a meeting and creation of a process table of the meeting.例文帳に追加
会への出欠確認、及び会の進行表作成に対する手間の低減を図る。 - 特許庁
To provide a method and apparatus for checking the product quality of a tobacco product in a production line.例文帳に追加
煙草製品の製造ラインで生産品質を検査するための方法及び装置を改良する。 - 特許庁
To provide a system and a method for checking security goals of a distributed system.例文帳に追加
分散型システムのセキュリティ目標をチェックするためのシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁
To efficiently realize document retrieval for checking the correlations between document data bases.例文帳に追加
複数の文書データベース間の関連性を調べるような文書検索を効率良く実現すること。 - 特許庁
To provide a vehicle driving support apparatus for accurately checking the position of an object.例文帳に追加
物体の位置を正確に確認することができる「車両運転支援装置」を提供すること。 - 特許庁
To realize a checking method for a photoresist pattern and an exposure condition control method which uses the pattern.例文帳に追加
フォトレジストパターンの検査方法及びこれを用いた露光条件制御方法を提供すること。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR CHECKING PRESET MAGNIFICATION LEVEL IN OPHTHALMIC EQUIPMENT, ESPECIALLY SLIT LAMP例文帳に追加
眼科用機器、特に細隙灯における設定倍率レベルを確認するための方法および装置 - 特許庁
In a step S13, a difference between a counter value of a received packet for checking and a register value is calculated.例文帳に追加
ステップS13で、受信されたチェック用パケットのカウンタ値と、レジスタの値との差が演算される。 - 特許庁
To reduce a processing load for connection checking in using pooled connections.例文帳に追加
プールしてあるコネクションを利用する場合において、接続確認のための処理負荷を削減する。 - 特許庁
IMAGE PROCESSING DEVICE, METHOD AND COMPUTER PROGRAM FOR CHECKING CHARACTER QUALITY OF ELECTRONIC DATA例文帳に追加
電子データの文字品質を確認する画像処理装置および画像処理方法およびコンピュータプログラム - 特許庁
A rotation stopper 34 is arranged for checking rotation of the driving motor 9 by fitting in the cam groove 32.例文帳に追加
カム溝33に係入して駆動モータ9の回転を阻止する回転ストッパー34を設ける。 - 特許庁
METHOD OF MANUFACTURING ECO-POOL SYSTEM FOR ELIMINATING TOXIC SUBSTANCE OF POOL, REMOVING TOXIC BACTERIA AND CHECKING GENERATION例文帳に追加
プールの有害物の浄化および有害菌の除去と発生阻止のエコ・プールシステムの製造方法。 - 特許庁
To provide a device for precisely checking the speech path of an elevator.例文帳に追加
通話経路の点検を精度よく行うことが可能なエレベータの通話経路の点検装置の提供。 - 特許庁
- Destination of submission of records on Customer Explanation and procedures for checking the contents of the records 例文帳に追加
・ 顧客説明についての記録の提出先及び記録の内容のチェックに関する手続 - 金融庁
A check valve 36 is provided for checking a flow of air to the valve chest 35 from a passage 31a.例文帳に追加
通路31aから弁室35への空気の流れを阻止する逆止弁36を備える。 - 特許庁
Further, the lid body 4 includes a mirror surface sheet 6 as a mirror for checking brushing condition.例文帳に追加
また、蓋体4には、磨き具合チェック用の鏡として、鏡面シート6が備えられている。 - 特許庁
OPTICAL WORKPIECE CHECKING TEST HEAD EQUIPPED WITH LENS FOR EXTENDING LASER SPOT ON WORKPIECE例文帳に追加
ワークピース上のレーザスポットを延長するためのレンズを備えた光学的ワークピース検査用テストヘッド - 特許庁
To provide a tool for checking bladder internal pressure facilitating the check of the bladder internal pressure from the outside of a body.例文帳に追加
体外から膀胱内圧を容易に確認できる膀胱内圧確認具を提供すること。 - 特許庁
CARD USAGE DETAILED STATEMENT CHECKING SYSTEM AND CARD USAGE DETAILED STATEMENT CUSTOMER COPY SHEET USED FOR THIS SYSTEM例文帳に追加
カード使用明細照合システム及びこれに使用されるカード使用明細顧客控シート - 特許庁
To form a generator for an engine in a small and lightweight shape, while checking impairment of the function.例文帳に追加
エンジン用発電機をその機能が損なわれるのを阻止しながら小型・軽量に形成する。 - 特許庁
ENDLESS BELT, METHOD OF MANUFACTURING IT, METHOD FOR FORMING BELT-LIKE MEMBER AS BELT MEANDERING CHECKING PART例文帳に追加
無端ベルト、該ベルトの製造方法、及び、該ベルト寄り止め部としての帯状部材の作成方法 - 特許庁
To provide a method for checking integrity of a message between a mobile station and a cellular network.例文帳に追加
移動局とセルラネットワークとの間においてメッセージの完全性をチェックする方法を提供する。 - 特許庁
To provide a pressure resistance checking device having a vacuum/drainage function for a fire-extinguishing water supply equipment.例文帳に追加
減圧・排水機能を有する消火用送水設備の耐圧性能点検装置を提供する。 - 特許庁
PORTABLE TELEPHONE SET, AND METHOD OF CHECKING CHARGING STATE FOR ITS BUILT-IN SECONDARY BATTERY例文帳に追加
携帯電話装置及び携帯電話装置に内蔵される二次電池の充電状態判定方法 - 特許庁
To provide an apparatus and a method for checking the accuracy of a measuring instrument more easily.例文帳に追加
より簡単に測定器の精度をチェックする装置、および、方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
APPARATUS, METHOD AND COMPUTER PROGRAM FOR CHECKING DESTINATION EMAIL ADDRESS OF EMAIL INCLUDING HISTORICAL INFORMATION例文帳に追加
履歴情報付き電子メールの送信先のメールアドレスを検査する装置、方法及びコンピュータプログラム - 特許庁
To efficiently realize document retrieval for checking the correlations among a plurality of document databases.例文帳に追加
複数の文書データベース間の関連性を調べるような文書検索を効率良く実現すること。 - 特許庁
SYSTEM, METHOD, PROGRAM AND INFORMATION RECORDING MEDIUM FOR CHECKING WIRING STRETCHED OVER PLAIN OF MULTILAYER PRINTED WIRING BOARD例文帳に追加
多層プリント配線基板のプレーン跨ぎ配線チェックシステム、方法、プログラム、及び情報記録媒体 - 特許庁
AIRCRAFT DOCKING SYSTEM AND METHOD FOR AUTOMATIC CHECKING OF APRON AND DETECTION OF FOG OR SNOW例文帳に追加
航空機ドック入れシステムならびにエプロンの自動検査および霧または雪の検出を伴う方法 - 特許庁
Since primary school we've been checking for the qualities known as acidity and alkalinity with litmus paper. 例文帳に追加
小学校のときから、酸性・アルカリ性という性質をリトマス紙で調べたりしてきていますね。 - Tanaka Corpus
Since primary school we've been checking for the qualities known as acidity and alkalinity with litmus paper.例文帳に追加
小学校のときから、酸性・アルカリ性という性質をリトマス紙で調べたりしてきていますね。 - Tatoeba例文
. defaulting - WARNING!!!DSSSL NOT FOUND - WON'T WORK THIS WAY In this case make sure you've installed the DSSSL packages. 例文帳に追加
checking for docbook.dsl... defaulting - WARNING!!!DSSSL NOT FOUND - WON'T WORK THIS WAY この場合は、DSSSL パッケージをインストールしているかどうかをもう一度確かめてください。 - PEAR
SPELL CHECKING METHOD FOR DOCUMENT WITH MARKED DATA BLOCK, AND SIGNAL CARRYING MEDIUM例文帳に追加
マーク付けされたデータ・ブロックを伴う文書に対するスペル・チェックの方法および信号搬送媒体 - 特許庁
To provide a method for checking consistency of hierarchical relations of ontology in the field of life science.例文帳に追加
ライフサイエンス分野におけるオントロジーの階層関係の整合性を確認する方法を提供する。 - 特許庁
A valve body 27 for checking provided above the valve body 22 for pressure adjustment closes a passage 25 of the valve body 22 for pressure adjustment by making closely contact with a valve seat 26 for checking provided on the valve body 22 for pressure adjustment at the time when a pump stops.例文帳に追加
圧力調整用弁体22の上方に設けられた逆止用弁体27は、ポンプの停止時に圧力調整用弁体22に設けられた逆止用弁座26に密接して圧力調整用弁体22の通路25を閉鎖する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France