「for dancing」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

a stage for dancing used in Noh called a {'yatai'} 例文帳に追加

能楽や演劇での屋台という大道具 - EDR日英対訳辞書

large room used mainly for dancing 例文帳に追加

主としてダンスをするために用いる大きな部屋 - 日本語WordNet

guitar music composed for dancing the flamenco 例文帳に追加

フラメンコを踊るために作曲されるギター音楽 - 日本語WordNet

Autumn Festival (consisting of sasabayashi (a kind of dance to pray for a prosperous harvest), kagura (ancient Shinto music and dancing), sanbaso (puppet dancing) and tachifuri (sword performance)) (first Saturday and Sunday of October) 例文帳に追加

秋祭り（笹ばやし・神楽・三番叟・太刀振り）（10月第1土・日曜） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

music composed in six-eight time for dancing the tarantella 例文帳に追加

タランテラを踊るための8分の6拍子の音楽 - 日本語WordNet

I mean, they're not paying for disco dancing.例文帳に追加

ディスコダンスに 授業料払ってる訳じゃないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hi. for those of you who haven't seen dancing bears例文帳に追加

やあ 今まで踊る熊を見たことのない方々― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For me, I think i'd like to try dancing.例文帳に追加

あッ 私ね ダンスやってみようと 思うんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

syncopated music in duple time for dancing the rumba 例文帳に追加

ルンバを踊るための二拍子のシンコペーションの音楽 - 日本語WordNet

Please forgive me for dancing with miss phuong so many times.例文帳に追加

ポウンさんと何回も踊ってすいませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are hundreds of dancing scientists waiting for you.例文帳に追加

たくさんの科学者が 踊るところを見られます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

music written in duple time for dancing the tango 例文帳に追加

タンゴを踊るために作曲された2拍子の音楽 - 日本語WordNet

Yeah, people who enjoy folk dancing, for instance.例文帳に追加

楽しんでいるものもいる 例えばダンス会の人たち - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've been dancing to this song for 1,000 years.例文帳に追加

彼に合わせて ずっと踊ってきたの 千年もの間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

music composed in quadruple time for dancing the gavotte 例文帳に追加

ガボットを踊るために四拍子で作曲される音楽 - 日本語WordNet

music composed in duple time for dancing the habanera 例文帳に追加

ハバネラを踊るための、二拍子で作曲された音楽 - 日本語WordNet

a stately piece of music composed for dancing the minuet 例文帳に追加

メヌエットを踊るために作曲された荘厳な音楽 - 日本語WordNet

music in march time composed for dancing the paso doble 例文帳に追加

パソドブレを踊るために作られた行進時間の音楽 - 日本語WordNet

a genre of popular music composed for ballroom dancing 例文帳に追加

社交ダンスのために作曲されるポピュラー音楽のジャンル - 日本語WordNet

Niwabi (garden fire) is a piece of music used for the court kagura (sacred Shinto music and dancing performed in the Imperial Court). 例文帳に追加

庭燎（にわび）は、宮中神楽の1曲である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For all the world, I was led like a dancing bear. 例文帳に追加

まったく、僕は踊るクマの見せ物といった風だった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

He was undergoing intense training night and day during that time for dancing and singing. 例文帳に追加

彼はその間ダンスと歌の特訓に明け暮れていた。 - Weblio Email例文集

DANCING SHOE HEEL CAP FOR WOMAN WITH BUILT-IN SKID-PROOF GEAR例文帳に追加

偏移止め器具を内設した女性用ダンス靴ヒールキャップ - 特許庁

you need a fiddler and a caller for country dancing 例文帳に追加

カントリーダンスにはバイオリン弾きと呼び出し人を必要とする - 日本語WordNet

Well, when a song isn't good for dancing, you know, the solution is just to dance slower.例文帳に追加

曲がダンスに合わない時は ゆっくり踊ればいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As for you, why are you making such a big deal about social dancing?例文帳に追加

そっちこそ 何で そんな 社交ダンスに こだわるんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As a costume for bugaku dancing, this underwear is united with shitagasane (a long inner robe.) 例文帳に追加

舞楽用の装束では下襲と一体化している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When it comes to disco dancing, I'm no match for Susan.例文帳に追加

ディスコダンスに関しては、私はスーザンの足元にも及ばない。 - Tatoeba例文

In some shrines, haiden serves also as a place for mai-den or kagura-den, a place for floor dancing performance, or shamusho, a shrine office. 例文帳に追加

舞殿、神楽殿、社務所などを兼ねていることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shaden-kagura (the sacred music and dancing which have been performed in the shrine since long time ago), Azuma-asobi (a traditional sacred performance of Japanese song and dance), Dengaku (a ritual music and dancing performed before rice planting for wishing good harvests), and Seino (a dance performed by six men, wearing a kariginu [informal clothes worn by Court nobles] and Tate-boshi hat, at the festival) are performed. 例文帳に追加

社伝神楽や東遊、田楽や細男が行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a group of musicians playing popular music for dancing 例文帳に追加

ダンスのためにポピュラー音楽を演奏する音楽家たちのグループ - 日本語WordNet

The girl took the cake for her wonderful dancing at the recital. 例文帳に追加

その少女はリサイタルでのすばらしい踊りで、入賞した。 - Tanaka Corpus

The girl took the cake for her wonderful dancing at the recital.例文帳に追加

その少女はリサイタルでのすばらしい踊りで、入賞した。 - Tatoeba例文

a festival float that was used for dancing in festivals of the Edo period, called 'sokonekeyatai' 例文帳に追加

底抜け屋台という,江戸の祭礼の時に出た踊り屋台 - EDR日英対訳辞書

Uchiwa fan is used for keeping time when people are dancing, while for cooling themselves when they are taking a rest. 例文帳に追加

踊りの際は拍子などとり、休息時には涼を求めるもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thank you for always teaching me hula dancing. 例文帳に追加

あなたはいつも私にフラダンスを教えてくれてありがとうございます。 - Weblio Email例文集

a public dance hall for dancing to recorded popular music 例文帳に追加

録音されたポピュラー音楽に合わせて踊るための公共ダンスホール - 日本語WordNet

She was unrivalled in arts of Classical Japanese dancing and was very famous for having both intelligence and beauty. 例文帳に追加

日舞の技芸に秀で、才色兼備の誉れが高かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Look at sakamoto dancing for real! it seems that he wants to become a professional.例文帳に追加

坂本 マジな顔で踊ってるよ 本気でプロ目指してるらしい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So look at this picture here a lot of shapes dancing around for you.例文帳に追加

この画像をご覧下さい 様々な形のものが踊っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

According to the method for providing a place for dancing, the game parlor or the karaoke room is provided with one or two places for dancing, whereby visitors to the game parlor or the karaoke room can enjoy dancing in the places for dancing as they are.例文帳に追加

係る課題はゲームセンター又はカラオケボックス内で、一又は二以上のダンスを踊れる場を有し、ゲームセンター又はカラオケボックスへの来訪者が、そのまま該ダンスを踊れる場にてダンスに興ずることを可能としたダンスを踊れる場の提供方法を用いることにより解決できる。 - 特許庁

She was so tired that she was in no mood for dancing. 例文帳に追加

彼女はひどく疲れていて, ダンスをしようという気分ではなかった. - 研究社 新和英中辞典

To easily select a music for a dancing game and enjoy singing while dancing to the music.例文帳に追加

ダンスゲームの選曲を容易にするとともに、その曲でダンスをするとともに歌唱もすることのできるダンスゲーム装置を提供する。 - 特許庁

September: Buddhist temples, Buddha statues, programs for the Buddhist mass, sextons, dancing children, and various items for the occasion of great Buddhist masses 例文帳に追加

9月（大法会に寄せて、伽藍・仏像、法会の式次第、役僧、舞童、諸道具）、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Italian dancing-master for Louis XVI who was considered the greatest dancer of his day 例文帳に追加

当時最高の舞踏家とされたルイ16世につかえたイタリアの舞踏の大家 - 日本語WordNet