「forging tool」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a forging tool called a flatter 例文帳に追加

平へしという鍛造用工具 - EDR日英対訳辞書

TOOL STEEL FOR HOT FORGING DIE例文帳に追加

熱間鍛造金型用工具鋼 - 特許庁

a machine tool used for forging metal, called drop hammer 例文帳に追加

ドロップハンマーという,鍛造用の工作機械 - EDR日英対訳辞書

FORGING MANUFACTURING METHOD, HARDENING STRAIN SUPPRESSING TOOL, AND FORGING PRODUCTION SYSTEM例文帳に追加

鍛造品の製造方法、焼入れ歪抑制治具および鍛造品の生産システム - 特許庁

SCREW FORGING METHOD, AND THREAD ROLLING TOOL THEREFOR例文帳に追加

ネジの鍛造方法及びそれに係るネジ転造工具 - 特許庁

METHOD FOR HOT-FORGING STEEL FOR DIE OR TOOL STEEL例文帳に追加

金型用鋼もしくは工具鋼の熱間鍛造方法 - 特許庁

FORWARD/BACKWARD EXTRUSION TOOL FOR FORGING AND HEADING AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

鍛造・圧造用の前、後方押出し工具及びその製法。 - 特許庁

HIGH SPEED TOOL STEEL MATERIAL FOR COLD FORGING, HIGH SPEED TOOL STEEL HOLLOW PRODUCT AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

冷間鍛造用高速度工具鋼素材、高速度工具鋼製中空品及びその製造方法 - 特許庁

DIE SET FOR HOT-FORGING INTERNAL TOOTH FLAT GEAR, IMPROVING SERVICE LIFE OF TOOL例文帳に追加

工具寿命を向上させる内歯平歯車の熱間鍛造用金型 - 特許庁

Cu-CONTAINING AUSTENITIC STAINLESS STEEL WIRE ROD FOR COLD FORGING HAVING EXCELLENT TOOL LIFE例文帳に追加

工具寿命に優れる冷間鍛造用Ｃｕ含有オーステナイト系ステンレス鋼線材 - 特許庁

These metal pieces are stacked on the tip of a forging tool called 'Teko', and wrapped in Japanese paper. 例文帳に追加

これらの鉄片を「てこ」と呼ばれる鍛錬用の道具の先に積み上げて和紙でくるむ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a tool steel for a hot forging die which has high wear resistance and excellent toughness.例文帳に追加

高い耐摩耗性と靱性に優れた熱間鍛造金型用工具鋼を提供することにある。 - 特許庁

There is provide the boring method for boring a deep hole in a material W by using a rocking die forging method for forming the material W by rocking the tool axis G of a forging tool 10 which is inclined relative to a reference axis C.例文帳に追加

基準軸Ｃに対して傾斜させた鍛造工具10の工具軸Ｇを揺動させて素材Ｗを成形する揺動鍛造方法を用い、素材Ｗに深穴を穿設する穿設方法である。 - 特許庁

To provide a high speed forging method of a tool steel, with which an efficient cogging relaxing the concentration into a specified part of the forging effect is executed and the flaw can be prevented even in the case of a material of brittle stage at the initial period of the forging.例文帳に追加

鍛造効果の特定部への集中を緩和した能率的な鍛伸と、鍛造の初期の脆性段階の材料においても疵の発生を防止可能な工具鋼の高速鍛造方法の提供。 - 特許庁

To provide the general die such as a cold forging die, a hot forging die and a press die to be applied to nitriding treatment, to provide a tool or a fixture, and to provide a production method therefor.例文帳に追加

本発明は、窒化処理を適用する冷間、熱間の鍛造型、プレス型などの金型全般、および工具や治具およびそれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hot tool steel for a die for hot forging, hot extrusion, casting, die-casting or the like.例文帳に追加

本発明は、熱間鍛造、熱間押出、鋳造、ダイカストなどの金型用の熱間工具鋼を提供する。 - 特許庁

In a stroke from the completion of the knock-out to starting the next forging, the annular tool 1 is reversely rotated to return to its original position for starting the die forging with the annular tool constantly set in the original position.例文帳に追加

さらに、ノックアウト完了後から次の鍛造開始までのストロークにおいて、円環状工具１を逆回転させて原位置に復帰させ、それによって、常に円環状工具が原位置にある状態で型鍛造を開始する。 - 特許庁

To highly efficiently manufacture a forging die as a whole, by performing cutting at a high speed, maintaining a tool service life, and eliminating a polishing process, when manufacturing the forging die.例文帳に追加

鍛造用金型の製造に際し、高速に切削することができ、工具寿命も維持し、磨き工程も省略でき、全体として高能率に製造することができるようにする。 - 特許庁

Accordingly, the hot-working tool steel can be applied not only to various types of hot-working tools such as a press die, a forging die, a die-casting die and an extruding tool, but also a hot-working tool member to which a high load is applied during use.例文帳に追加

よって、プレス金型や鍛造金型、ダイカスト金型、押出工具といった多種の熱間工具への適用はもちろんのこと、さらに使用負荷が大きい熱間工具部材にも適用できる。 - 特許庁

Accordingly, the tool steel can be applied not only to various hot-working tools such as a press die, forging die, die-casting die and extruding tool, but also to a hot-working tool member to which a heavy load is applied during use.例文帳に追加

よって、プレス金型や鍛造金型、ダイカスト金型、押出工具といった多種の熱間工具への適用はもちろんのこと、さらに使用負荷が大きい熱間工具部材にも適用できる。 - 特許庁

To form a hollow part of metallic parts having the hollow part, such as faucet metal tool, in a forging process.例文帳に追加

水栓金具などの中空部を有する金属部品の中空部を鍛造工程の中で成形することを目的とする。 - 特許庁

a tool used to thicken or spread metal (the end of a bar or a rivet etc.) by forging or hammering or swaging 例文帳に追加

鍛造、打撃、またはかしめによって、金属（棒の先端やリベットなど）を厚くしたり広げるのに用いられる工具 - 日本語WordNet

To provide a forging apparatus and a forging method with which in the case of wholly swinging an upper die while incliningly shaking, the axial rotating state to the axial center (tool axis) of the upper die itself can be controlled into the most suitable state to work.例文帳に追加

上型を傾斜揺動させながら全体的に旋回させる際に、上型自身の軸心（工具軸）に対する軸回転状態を、加工に最適な状態に制御可能な鍛造装置及び鍛造方法を提供すること。 - 特許庁

The forging device is provided with upper and lower metal dies reducing axially a circular stock and a pressing tool for the side face of the stock as the minimum condition.例文帳に追加

鍛造装置としては円形素材を軸方向に圧下する上下金型と、被加工材の側面を圧下する側面押圧工具とを備えていればよい。 - 特許庁

In the hinge tool provided with a shaft portion fixed on one object and a bearing portion fixed on the other object, the shaft portion and a shaft are integrally formed by forging.例文帳に追加

一方の対象物に固定される軸部と、他方の対象物に固定される軸受部とを備えるヒンジ具において、軸部と軸とを鍛造を用いて一体に成型する。 - 特許庁

To efficiently manufacture a forging die as a whole by performing rapid cutting, maintaining the tool life, and omitting a grinding process.例文帳に追加

鍛造用金型の製造に際し、高速に切削することができ、工具寿命も維持し、磨き工程も省略でき、全体として高能率に製造することができるようにする。 - 特許庁

To provide a tool for a warm-hot working such as a die for warm-hot forging and a sleeve for casting excellent in seizure resistance and galling resistance, and to provide a gas sulfurizing-nitriding method therefor.例文帳に追加

耐焼付き性、耐かじり性に優れる温熱間鍛造用金型、鋳造用スリーブ等の温熱間加工用工具およびそのガス浸硫窒化処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a water-dispersible lubricating agent for warm or hot forging which is excellent in dispersion stability, lubricity and reducing the staining of an environment around a machine tool, wherein the lubricating agent for warm or hot forging is a type of dispersing a solid lubricant and a base oil in water by emulsification.例文帳に追加

固体潤滑剤及び基油を水中へ乳化分散させたタイプの温間熱間鍛造用潤滑剤において、分散安定性、潤滑性に優れ且つ機械周りの汚れが少ない水分散型温間熱間鍛造用潤滑剤を提供すること。 - 特許庁

To improve working efficiency and to reduce cutting remaining quantity without a large burden on a tool and a working machine even at the time of cutting a hard material such as a forging material.例文帳に追加

鍛造素材のような硬い素材を切削する際でも、工具や加工機に大きな負担がかからず、しかも加工効率が良く、更に、削り残し量が少なくなるようにする。 - 特許庁

To provide a tool for processing a light-wave conductor, in particular, for packaging, including at least one crimp-forging die and a transverse cutting mechanism for adjusting the length of an end of a light-wave conductor.例文帳に追加

１つ又は幾つかの圧着鍛造ダイ、光波伝導体の端部の長さを調整するためのクロスカッティング機構を有する、光波伝導体の処理、特にパッケージングのための工具を提供する。 - 特許庁

In this drill screw of cold forging, two-stage drill parts 12a, 12b are arranged on the tip of a screw shank 11, a head part 13 having a tool engaging part is arranged on the rear end, and two-strip vertical grooves 14 are formed in a drill part 12.例文帳に追加

ねじシャンク１１の先端に２段のドリル部１２ａ、１２ｂを、後端に工具係合部を有する頭部１３を設け、ドリル部１２には２条の縦溝１４を形成した冷間鍛造のドリルねじである。 - 特許庁

To enhance a product accuracy, to prolong the service life of a tool, and to reduce cost in a method and a device for forging a rack bar used for a steering mechanism of a vehicle from a tube.例文帳に追加

車両の操舵機構などに使用されるラックバーを管材より鍛造成形する方法及び装置に関し、製品精度を高めると同時に治工具の寿命をも延長し、さらなる低コストをも実現する。 - 特許庁

To intuitively and easily generate a finite element mesh of a forming tool in the computer simulation of the forming process of mainly metal materials such as rolling, roll forming, forging, press forming, extrusion, extraction, casting, injection molding, and die cast molding.例文帳に追加

本発明は、圧延、ロール成形、鍛造、プレス成形、押出し、引抜、鋳造、射出成形、ダイキャスト成形などの主に金属材料の成形加工プロセスのコンピュータシミュレーションにおいて、成形工具の有限要素メッシュを直感的かつ簡便に生成する。 - 特許庁

When a pin 2 is used as a third pressing tool, the outer peripheral edge of the cold-forged component is projected into the space for projection along the inner peripheral surface of the die over the entire periphery, and burrs or excessive materials are formed on the entire periphery of the outer peripheral edge of the cam formed by the fold forging.例文帳に追加

第３の押圧手段としてピン２を使用する場合、冷間鍛造部品の外周端縁部が、全周にわたって、ダイの内周面に沿って突き出し用隙間の中に突き出されて、冷間鍛造により形成されたカムの外周端縁部の全周にバリ又は余肉が形成される。 - 特許庁

After introducing a strain by applying one series of hot forging to at least any one-direction in three directions mutually crossing at the right angle to an ingot 10 of the cold tool steel containing 7-13 mass% Cr, a soaking is applied at the temperature condition of 1,100-1,200°C for 6hr or more.例文帳に追加

Crを質量％で７〜１３％含有する冷間工具鋼のインゴット１０に対して直交する３方向のうちの少なくとも何れか１方向に一連の熱間鍛造を施し歪みを導入した上で、１１００〜１２００℃の温度条件で６時間以上かけてソーキングを行う。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a sheath electronic apparatus capable of reducing work such as cleaning of leaked insulating powder and of effectively restraining adhesion of the insulating powder to a component such as a forging tool in diameter-reducing work of a sheath tube for enclosing the insulating powder.例文帳に追加

絶縁粉末を封入するためのシーズチューブの縮径加工を行なう際に、漏洩した絶縁粉末の清掃等の労力を軽減し、また、鍛造工具等の部品への絶縁粉末の食い付きを効果的に抑制できるシーズ封入型電子機器の製造方法を提供する。 - 特許庁

After introducing a strain by applying one series of hot-forging to at least any one-direction in three directions mutually crossing at the right angle to an ingot 10 of the hot tool steel containing 3-6 mass% Cr, a soaking is applied at the temperature condition of 1,200-1,300°C for 6hr or more.例文帳に追加

Crを質量％で３〜６％含有する熱間工具鋼のインゴット１０に対して直交する３方向のうちの少なくとも何れか１方向に一連の熱間鍛造を施し歪みを導入した上で、１２００〜１３００℃の温度条件で６時間以上かけてソーキングを行う。 - 特許庁

A surface modified layer 7 is formed to increase the hardness compared with an inner side by a PVD method, a CVD method, etc., on a circumferential surface of a bearing part 5 of the extrusion tool to determine the diameter of a hole formed in a blank for forging and heading, and no surface modified layer is present in a tip surface relatively colliding with the blank.例文帳に追加

鍛造・圧造用ブランクに形成する穴の径を決める押出し工具のベアリング部５の周面に、ＰＶＤ法、ＣＶＤ法等によって表面改質層７を形成して内側よりも更に硬度を高め、ブランクに相対的に衝突する先端面には該表面改質層は存在していない。 - 特許庁

To obtain a urethane model in which analytical accuracy of stress and thermal stress of a designed article is good and it coincides with actual deformation condition of the designed article and it coincides with draft angle of a cast article and a forging and a method for preparing the urethane model which can be made by using an ordinary machine tool with no presence of a skilled worker.例文帳に追加

設計品の応力や熱応力の解析精度が良く、設計品の実際の変形状態と合致し、鋳造品や鍛造品での抜け勾配と合致させ得るウレタンモデルと、熟練作業者がいなくても一般の工作機械を用いて製作できるウレタンモデルの製作方法を得る。 - 特許庁