form aの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
In a document design terminal device 1, a form component indication selecting part 11 indicates, to a document designer in a GUI adaptation format, candidates of form components formed by dividing a form description where a control rule for converting a structured document in a display form of an aligned appearance is described in a form describing language.例文帳に追加
文書設計端末装置1で、フォーム部品提示選択部11は、構造化文書を整った体裁で表示する形式に変換するための制御ルールをフォーム記述言語で記述したフォーム記述を部品化したフォーム部品の候補をGUI適合形式で文書設計者に提示する。 - 特許庁
(2) A requirement to use a specified form is satisfied by the use of either-- (a) a replica of the specified form; or (b) a form acceptable to the Registrar, that contains the information required by the specified form and complies with any directions of the Registrar as to the use of the specified form or replicas of it. 例文帳に追加
(2) 所定の様式を使用する要件は,所定の様式で必要とされる情報を含み,かつ,所定の様式又はその複製の使用についての登録官の指示を遵守する,次の何れかにより満たされる。 (a) 所定の様式の複製,又は (b) 登録官が受理できる様式 - 特許庁
A requirement to use a specified form is satisfied by the use of either-- (a) a replica of the specified form; or (b) a form acceptable to the Registrar that contains the information required by the specified form and complies with any directions of the Registrar as to the use of the specified form or replicas of it. 例文帳に追加
所定の様式を使用する要件は,所定の様式により求められる情報を含み,所定の様式又はその複製の使用についての登録官の指示を遵守する,次の何れかの使用により満たされる。(a) 所定の様式の複製,又は (b) 登録官が受理できる様式 - 特許庁
A printer capable of inputting form weight and a form type from an operator control panel is equipped with a means of calculating the value of a peeling voltage for the form from the values of the inputted form weight and form type and a function of setting the value calculated by the means in a printer engine.例文帳に追加
オペレータコントロールパネルから用紙重量、用紙タイプの入力が可能なプリンタにおいて、入力した用紙重量、用紙タイプの値からその用紙での剥離電圧の値を算出する手段と、前記手段により算出した値をプリンタエンジンに設定する機能を備えたことを特徴とする。 - 特許庁
A sub control circuit 72 decides a view point position to a display object displayed on a liquid crystal panel 134 in a specified performance form in the case that a performance form decided by a performance form decision means is the specified performance form.例文帳に追加
副制御回路72は、演出態様決定手段が決定した演出態様が特定の演出態様である場合に、当該特定の演出態様において液晶パネル134に表示される表示対象に対する視点位置を決定する。 - 特許庁
According to this construction method, the form for a wall and a necessary partition panel are fixed, and after the form for ceiling reinforced by an intermediate frame is fixed on a form for a wall and a partition bed wall, concrete is placed on the form for a ceiling and between the forms for a wall.例文帳に追加
壁用型枠と必要な間仕切りパネルとを配置固定し、中桟で補強した天井用型枠を壁用型枠及び間仕切り下地壁上に固定させた後、天井用型枠上及び壁用型枠間にコンクリートを打設する - 特許庁
A form information registration part 108 registers the form ID of the electronic form to be printed, form information indicating the information extracted by the form information extracting part 1064, and derivation-related information indicating that the form having the form ID accepted by the parent form ID accepting part 1068 is the parent of the form to be printed, in a form information database (DB) 110 such that they are associated with each other.例文帳に追加
帳票情報登録部108は、印刷対象の電子帳票の帳票IDと、帳票情報抽出部1064が抽出した情報を表す帳票情報と、親帳票ID受付部1068が受け付けた帳票IDの帳票が印刷対象の帳票の親である旨を表す派生関係の情報と、を互いに関連付けて帳票情報DB110に登録する。 - 特許庁
A CPU 12 judges whether a designated form raster is registered and forms form raster data from form data on the basis of the judge result and encodes the formed form raster data to register a plurality of the encoded form raster data on an RAM 19 as encoded form image data to control them.例文帳に追加
CPU12が指定されたフォームラスタが登録されているかどうかを判定し、該判定結果に基づいてフォームデータからフォームラスタデータを生成し、該生成されたフォームラスタデータを符号化して符号化フォーム画像情報としてRAM19上に複数登録して管理する構成を特徴とする。 - 特許庁
A difference degree arithmetic part 32 acquires an image of the processing target business form which is a target of business form processing execution and the registration business form which is set with the business form processing contents, and calculates a difference degree between the registration business form and the processing target business form from characteristic amounts of them.例文帳に追加
相違度演算部32が、帳票処理内容が設定された登録帳票と帳票処理実行の対象である処理対象帳票の画像を取得し、それぞれの特徴量から、登録帳票と処理対象帳票の相違度を演算する。 - 特許庁
Thereby, a driving machine 6 is in the form of de-energization, the driving rotation braking machine 12 is in the form of braking, the conveying band braking machine 14 is in the form of braking and an electro-magnetic clutch 15 is in the form of connection.例文帳に追加
これにより、駆動機6は消勢、駆動回転制動機12は制動、搬送帯制動機14は制動、電磁クラッチ15は接続の態様となる。 - 特許庁
To provide a tool and method for preparing an electronic application form for automatically producing the application form data structure, application form DTD and an application form check rule file at the same time.例文帳に追加
申請書データ構造、申請書DTD及び申請書チェックルールファイルを同時に自動生成することが可能な電子申請書作成ツール及び方法を得る。 - 特許庁
Specifically, the server device pads the entry data in an electronic business form corresponding to the business form, to prepare an electronic business form, and stores the electronic business form in a database.例文帳に追加
具体的には、サーバ装置は、記入データを、その帳票に対応する電子フォームに埋め込んで電子帳票を作成し、その電子帳票をデータベースに保存する。 - 特許庁
The inside form device is lifted by the crane; a fall prevention bar is made to protrude in an upper form fall prevention device; and upper and lower form fixing members are remove; and the form is removed.例文帳に追加
内側型枠装置はクレーンで吊り、上部の型枠落下防止装置は落下防止バーを突き出させ、上下の型枠固定部材を抜き外し、脱型する。 - 特許庁
A rising form 8 is formed in such a manner that an upper end surface 9c of a lower placing form 9 and a lower end surface 10c of an upper placing form 10 are coupled together via a coupling member 12.例文帳に追加
立上がり型枠8は、下部打込型枠9の上端面9cと上部打込型枠10の下端面10cとが、連結部材12を介して連結されて形成される。 - 特許庁
Both the partition plates form a large-sized display board in an expanded state, form a stationary display board in a half-open state, and form a small-sized display board when combined to the A-frame shape.例文帳に追加
両分割板は、展開状態で大型表示ボードを形成し、半開き状態で据置き表示ボードを形成し、合掌することにより小型表示ボードを形成する。 - 特許庁
To provide a method for isomerizing a c,c-form and c,t-form in an isomeric mixture of 4,4'-bicyclohexyl dicarboxylic acids (BCHDA) to a t,t-form exhibiting a high melting point efficiently in a short time.例文帳に追加
4,4’−ビシクロヘキシルジカルボン酸異性体混合物中のc,c−体及びc,t−体から融点の高いt,t−体へ、短時間で効率的に異性化する方法を提供する。 - 特許庁
A data management server 10 includes: a database 18; and a business form creation part 13 receiving a business form creation request transmitted from a client terminal 30 and generating business form data.例文帳に追加
データ管理サーバ10は、データベース18と、クライアント端末30から送信された帳票作成リクエストを受信して、帳票データを生成する帳票作成部13とを備える。 - 特許庁
To provide a method of form-rolling, a working device and a formed body, wherein the generation of the staggers for performing the form-rolling of a form-rolled body or a screw body excellent in dimensional accuracy is reduced.例文帳に追加
寸法精度が優れた転造体または螺子体を転造加工するための酔歩の発生を低減した転造加工方法、加工装置および成形体を提供する。 - 特許庁
To provide a form management device, with which one can carry a form to a place away from a computer to record information and can rapidly produce an electronic form from a hardcopy document.例文帳に追加
コンピュータから離れた場所にフォームを持参して情報を記録でき、ハードコピー・ドキュメントから電子的なフォームを迅速に作成することができるフォーム管理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a form-rolling tool capable of form-rolling a flange part of a larger diameter so that a more quantity of blank is allowed to plastically flow into one side in the tooth width direction of a form-rolled tooth.例文帳に追加
転造歯の歯幅方向片側により多くの素材が塑性流動するようにして、より大径のつば部を転造することができる転造工具を提供すること。 - 特許庁
To form a magnesium fluoride film having a uniform composition and excellent characteristics, to form a magnesium fluoride film even on a substrate having low heat resistance, and to easily form a mixed film with the other material as well.例文帳に追加
組成が均一で優れた特性の弗化マグネシウム膜を形成でき、耐熱性の低い基板にも弗化マグネシウム膜を形成でき、他の材料との混合膜模も容易に形成すること。 - 特許庁
A video D/A converter and decoder 150 converts digital video signals into analog signals for display of a waveform monitor form, for display of a video image form or for display of a vector scope form.例文帳に追加
ビデオD/A変換器及びデコーダ150は、デジタル・ビデオ信号を波形モニタ形式の表示、ビデオ・イメージ形式の表示、又はベクトルスコープ形式の表示用のアナログ信号に変換する。 - 特許庁
In various kinds of implementation modes, a system includes a tubular negative form end 26 of a first pole 14 and a positive form end 30 of a second pole 18 which can be inserted into the negative form end.例文帳に追加
種々の実施形態において、システムは、第1のポール部分14の管状雌端部26と、雌端部に挿入可能である第2のポール部分18の雄端部30とを含む。 - 特許庁
To easily form a ball molding die with undercuts.例文帳に追加
アンダーカットを有するボール金型を容易に成形する。 - 特許庁
Methane undergoes a reaction to form hydrogen sulfide. 例文帳に追加
メタンが化学反応を経て,硫化水素を生成する。 - 浜島書店 Catch a Wave
The sub arrays A-D form ultrasonic beams respectively.例文帳に追加
サブアレイA〜Dは、各々、超音波ビームを形成する。 - 特許庁
To provide childcare instrument automatically having buckle height suitable for a form when a seat is made to be a bed-shaped form, and also automatically having buckle height suitable for the form when the seat is made to be a chair-shaped form.例文帳に追加
座席をベッド状の形態にしたときには自動的にその形態に適したバックルの高さになり、また椅子状の形態にしたときには自動的にその形態に適したバックルの高さになる育児器具を提供する。 - 特許庁
To easily form a porous insulating film.例文帳に追加
多孔質絶縁膜を容易に形成できるようにする。 - 特許庁
The end plate 22 is connected to a tension plate in the form of serration.例文帳に追加
エンドプレート22とテンションプレートとをセレーション結合。 - 特許庁
To provide a sheet-form substrate separating device which automatically separates a sheet-form substrate grown on a growth substrate from the growth substrate, and to provide a sheet-form substrate separating method for separating the sheet-form substrate from the growth substrate.例文帳に追加
成長基板に成長したシート状基板をその成長基板から自動的に剥離するシート状基板剥離装置と、シート状基板を成長基板から剥離するシート状基板剥離方法を提供する。 - 特許庁
To provide a form rolling die having very excellent practicability which can prevent damage, burr or the like on a tooth flank of a member to be form-rolled by suppressing interference between the member to be form-rolled and a form rolling tooth profile of the die as much as possible.例文帳に追加
被転造部材とダイスの転造歯型との干渉を可及的に抑制して被転造部材の歯面に傷やバリ等が生じることを防止できる極めて実用性に秀れた転造ダイスの提供。 - 特許庁
MANUFACTURE OF RESIDUAL FORM HAVING A LARGE NUMBER OF HOLES例文帳に追加
多数の穴を有する残存型枠の製造方法 - 特許庁
To form a conductor layer without performing wet plating.例文帳に追加
ウェットメッキによらないで導電体層を形成する。 - 特許庁
This was a form of punishment that would have been prohibited by Shinpei. 例文帳に追加
これは新平が禁じたはずの刑罰であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The titanium oxide structure has a nano-sheet form.例文帳に追加
ナノシート形状からなる酸化チタン構造体である。 - 特許庁
cc is a special form of the change command, similar to dd.例文帳に追加
ccはddに似て特別な修正コマンドの形式です。 - Gentoo Linux
A written form was '率' in the Taiho Code (the reading was the same). 例文帳に追加
大宝律令においては「率」(読み方は同じ)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A written form was '翼' in the Taiho Code (the reading was the same). 例文帳に追加
大宝律令においては「翼」(読み方は同じ)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Its Sango, Benichi written as '宀一' is said to be a shortened form of '室生.' 例文帳に追加
なお、山号の「宀一」は「室生」の略だという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A history book about the Kamakura shogunate written in diary form and organized chronologically. 例文帳に追加
鎌倉幕府の編年体・日記体裁の史書。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Gen" defines god as a form of wako dojin (mingling with the world by hiding one's true talent or knowledge).' 例文帳に追加
源とは和光同塵の神化を明す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Omoikane is a deified form of thoughts, intellection and wisdom. 例文帳に追加
思想・思考・知恵を神格化した神と考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The predetermined number of form members 6 are arranged in a lateral row, and a plurality of log members 7 are laid over the upper horizontal beams 3 and lower horizontal beams 4 of the form members 6 arranged in the lateral row, to form a lateral row form member 8 in a first stage.例文帳に追加
型枠部材6の所定個を横列し、横列した型枠部材6の上側横梁3および下側横梁4に複数個の丸太材7を架け渡して一段目の横列型枠部材8を形成する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
