「forth on」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

He was promoted to Jushiige (Junior Forth Rank, Lower Grade) on November 26, 1470. 例文帳に追加

1470年（文明_(日本)2年）11月26日、従四位下に昇叙する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The system consists of nenkan (a right granted as a stipend to members of the Imperial family (including the emperor), consorts of the emperor, some Court nobles, and so forth to nominate a person for a certain government post conferred to them on the occasion of the annual installation of them as government officials) and nenshaku (a right granted as a stipend to a retired emperor, the mother of the Emperor Dowager, the Empress Dowager, the Empress, and so forth to nominate a person for a certain rank conferred to them on the occasion of the annual conferment of a rank to them). 例文帳に追加

年官と年爵からなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When I look at the morning sun, my hope will gush forth so I can go on living.例文帳に追加

「朝日を見ると 生きる希望が 沸いてくるのです」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This huge empire of media and television and so on and so forth.例文帳に追加

メディアとテレビの巨大帝国の頂点に立ったんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He walked back and forth on the platform while waiting for the train. 例文帳に追加

彼は列車を待つ間、ホームを行ったり戻ったりした。 - Tanaka Corpus

He walked back and forth on the platform while waiting for the train.例文帳に追加

彼は列車を待つ間、ホームを行ったり戻ったりした。 - Tatoeba例文

On February 14, 995, he was granted Jushiinoge (Junior Forth Rank, Lower Grade) and on May 20 of the same year, the post of Ise no Gon no kami (Provisional Governor of Ise Province). 例文帳に追加

長徳元年（995年）従四位下（1月7日）、伊勢権守（4月13日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iv) the day on which the beneficiary set forth in the preceding item acquired each beneficial interest; and 例文帳に追加

四　前号の受益者が各受益権を取得した日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The date on which the rehabilitation debtor is to acquire the shares set forth in the preceding item 例文帳に追加

二　再生債務者が前号の株式を取得する日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

And the train with Emperor Meiji on board went back and forth from Shinbashi to Yokohama. 例文帳に追加

明治天皇のお召し列車が横浜まで往復した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since early times, hot spring water has gushed forth on the riverside of Kitayama-gawa River. 例文帳に追加

昔から北山川の畔に温泉が湧出していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) in cases where there is a provision on the matters set forth in (a) of item (iv) of the preceding Article: shareholders of shares set forth in (a) of that item; 例文帳に追加

一　前条第四号イに掲げる事項についての定めがある場合　同号イの株式の株主 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) A decision set forth in the preceding two paragraphs shall be made within 30 days from the day on which a request set forth in paragraph 1 was made. 例文帳に追加

６　前二項の決定は、第一項の請求があった日から三十日以内にするものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a large firth on the east coast of Scotland and the estuary of the Forth River 例文帳に追加

スコットランドの東海岸とフォース川の河口の大きい入り江 - 日本語WordNet

On the forth day of the sixth month of 763, Mushimaro was named Harima no kuni no suke (Assistant Governor of Harima Province). 例文帳に追加

武志麻呂は、7年（763年）4月14日に播磨国介になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(4) The party who has participated in the proceedings set forth in the preceding paragraph without appearing on the date set forth in said paragraph shall be deemed to have appeared on that date. 例文帳に追加

４　前項の期日に出頭しないで同項の手続に関与した当事者は、その期日に出頭したものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This Article "Chin-iken" (expression of opinion) set forth rules and regulations on preparing a letter of opinion in response to Emperor's inquiry, that would be enclosed in hermetically closed envelope and addressed direct to the Emperor. 例文帳に追加

陳意見（意見封事に関する規定） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yamaoka took forth the results and retuned to Edo, there he reported to Katsu on March 10th. 例文帳に追加

山岡はこの結果を持って翌10日、江戸へ帰り勝に報告。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Either you choose to be at your desk on time from this day forth or you choose to find another job.例文帳に追加

今後は遅刻しないか あるいは... 別の仕事をさがすか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the old man just sat on the porch and rocked back and forth all day 例文帳に追加

老人はちょうどポーチに座って、一日中、前後に揺れていた - 日本語WordNet

(2) In the event that the request set forth in the preceding paragraph is granted, the application set forth in paragraph (1) of the preceding Article shall be deemed to have been filed on the day on which the application set forth in Article 20, paragraph (1) pertaining to the request was filed. 例文帳に追加

２　前項の申出があつた場合には、当該申出に係る第二十条第一項の申請があつた日に前条第一項の申請があつたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) In the event that the request set forth in the preceding paragraph is made, the application set forth in Article 20, paragraph (1) shall be deemed to have been filed on the day on which the application set forth in paragraph (1) of the preceding Article pertaining to the request was filed. 例文帳に追加

６　前項の申出があつた場合には、当該申出に係る前条第一項の申請があつた日に第二十条第一項の申請があつたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

On this, the frabjous day, the queens red and white shall send forth their champions to do battle on their behalf.例文帳に追加

このフラビュジャスの日に 白と赤の女王が 彼女らに代わって戦士を戦わせます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm aghast at the lack of manners, common sense and so on and so forth on the net. 例文帳に追加

ネット上のマナーやら常識の無さやうんちゃらかんちゃらにうんざりしっぱなしです。 - Tanaka Corpus

I'm aghast at the lack of manners, common sense and so on and so forth on the net.例文帳に追加

ネット上のマナーやら常識の無さやうんちゃらかんちゃらにうんざりしっぱなしです。 - Tatoeba例文

, with regard to the amount of income for the relevant business year of a domestic corporation set forth in Article 69(1) of the Act (for a specific purpose company prescribed in Article 2(3) (Definitions) of the Act on Securitization of Assets which is subject to the provisions of Article 67-14(1) (Special Provisions for Taxation on Specific Purpose Companies) of the Act on Special Measures Concerning Taxation (hereinafter referred to as a "specific purpose company"), with regard to the amount of income calculated without applying the provisions of the said paragraph) 例文帳に追加

法人税の額（ - 日本法令外国語訳データベースシステム

After that, on July 6, 1940, Limitation Rules on Manufacturing and Selling of Luxury Items and so forth was promulgated, and enacted on July 7 in the same year, and known as the '7.7 prohibitory decree.' 例文帳に追加

その後、1940年7月6日、が公布され、同年7月7日に、施行される（通称「七・七禁令」）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) in cases where there is a provision on the matters set forth in (a) of item (vii) of the preceding Article: bondholders of the Bonds set forth in (a) of that item; 例文帳に追加

一　前条第七号イに掲げる事項についての定めがある場合　同号イの社債の社債権者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) in cases where there is a provision on the matters set forth in (b) of item (iv) of the preceding Article: bondholders of Bonds set forth in (b) of that item; 例文帳に追加

二　前条第四号ロに掲げる事項についての定めがある場合　同号ロの社債の社債権者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) in cases where there is a provision on the matters set forth in (a) of item (viii) of the preceding Article: Bondholders of Bonds set forth in (a) of that item; 例文帳に追加

一　前条第八号イに掲げる事項についての定めがある場合　同号イの社債の社債権者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A worker shall not ride on the carriers, etc., that are hung set forth in the preceding paragraph, excluding the case set forth in the proviso of the same paragraph. 例文帳に追加

２　労働者は、前項ただし書の場合を除き、同項のつり下げられている物に乗つてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In a third process and the forth process, production is carried out similarly and completed products are put on an inventory shelf 22 in the forth process.例文帳に追加

以降、第３、第４工程も同様にして生産が行われ、完成品が第４工程の在庫棚２２に置かれる。 - 特許庁

(3) The amount set forth in item (i) of the preceding paragraph shall not exceed the Amount of Specified Capital on the date set forth in item (ii) of that paragraph. 例文帳に追加

３　前項第一号の額は、同項第二号の日における特定資本金の額を超えることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The arm (4) can be provided on the grip (3) so as to freely move back and forth.例文帳に追加

前記アーム(４)はグリップ(３)に進退自在に設けることもできる。 - 特許庁

On April 25, he was nominated as Jushiinoge (Junior Forth Rank, Lower Grade), and retained his position as Sakone gon no shosho. 例文帳に追加

3月28日、従四位下に昇叙し、左近衛権少将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(a) the day on which the consent of all partners set forth in Article 804(2) has been obtained; 例文帳に追加

イ　第八百四条第二項の総株主の同意を得た日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The number of judges on the panel set forth in the preceding paragraph shall be five. 例文帳に追加

２　前項の合議体の裁判官の員数は、これを五人とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) An appeal against a disposition of execution may be filed against a judicial decision on the petition for the compulsory execution set forth in paragraph (1) or on the petition set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

５　第一項の強制執行の申立て又は前項の申立てについての裁判に対しては、執行抗告をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) the day on which the Specified Equity Members set forth in item (i) acquired the Specified Equity; and 例文帳に追加

三　第一号の特定社員が特定出資を取得した日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Little boys sucking on their peckers, et cetera and so forth...例文帳に追加

「少年たちが...」 「...自分たちのペニスやら、その先の 何やらをしゃぶりあって...」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(6) Where an objection set forth in paragraph (4) is not made on the date of a creditors meeting set forth in said paragraph, it shall be deemed that the account set forth in paragraph (1) or paragraph (2) is approved. 例文帳に追加

６　第四項の債権者集会の期日において同項の異議がなかった場合には、第一項又は第二項の計算は、承認されたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

With respect to her year of birth, various views have been put forth based on certain presumptions. 例文帳に追加

従来から推測に基づく様々な見解が提出されてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(8) The trustee set forth in paragraph (1) shall also pay interest on the price determined by the court for the period from the date on which the period set forth in said paragraph elapsed. 例文帳に追加

８　第一項の受託者は、裁判所の決定した価格に対する同項の期間の満了の日後の利息をも支払わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A drawer 3 in which a tray 4 on which a disk is to be mounted is housed movably back and forth is provided movably back and forth on a chassis 1 having a recording and reproducing part 7.例文帳に追加

ディスクが載置されるトレイ4を前後動可能に収納したドロア3は、記録再生部7を有するシャーシ1に前後移動可能に設けられている。 - 特許庁

(5) An appeal against a disposition of execution may be filed against a judicial decision on the petition for the compulsory execution set forth in paragraph (1) or on the petition set forth in paragraph (2). 例文帳に追加

５　第一項の強制執行の申立て又は第二項の申立てについての裁判に対しては、執行抗告をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム